-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „home birth“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
home ˈbirth SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
CHF 500. – or CHF 1000. –
For a home birth or a delivery in a hospital or birthing centre on an outpatient basis, you receive the following lump sums on birth, depending on which option you have chosen:
HOSPITAL FLEX 1
www.helsana.chCHF 500. – bzw. CHF 1000. –
Für eine Hausgeburt oder eine Geburt, die ambulant in einem Spital oder in einem Geburtshaus erfolgt, erhalten Sie je nach gewählter Variante folgende Geburtspauschale:
Variante HOSPITAL FLEX 1
www.helsana.chCHF 500 or CHF 1,000
For a home birth you receive the following lump sums on birth, depending on which option you have chosen:
HOSPITAL FLEX 1
www.helsana.chCHF 500. – bzw. CHF 1000. –
Für eine Hausgeburt erhalten Sie je nach gewählter Variante folgende Geburtspauschale:
Variante HOSPITAL FLEX 1
www.helsana.chThe delivery should take place in a center with obstetrics, neurology, gynecology and anesthesia.
Of home births is not recommended.
General distinction between the newborn puerperal mastitis and mastitis non puerperal and mastitis.
de.mimi.huDie Entbindung sollte dann in einem Zentrum mit Geburtshilfe, Neurologie, Neonatologie und Anästhesie erfolgen.
Von Hausgeburten ist abzuraten.
Generell unterscheidet man zwischen der Mastitis puerperalis, Mastitis non puerperalis und der Mastitis neonatorum.
de.mimi.huCosts in accordance with the applicable rate or contract
For a home birth or a delivery in a hospital or birthing centre on an outpatient basis, you can claim costs in accordance with the applicable rate or contract with the hospital or midwife.
Birthing centres
www.helsana.chKosten gemäss Tarif oder Vertrag
Für eine Hausgeburt oder eine Geburt, die ambulant in einem Spital oder in einem Geburtshaus erfolgt, erhalten Sie die Kosten nach dem geltenden Tarif oder Vertrag des Spitals oder der Hebamme.
Geburtshäuser
www.helsana.chCHF 2000. –
For a home birth or a delivery in a hospital or birthing centre on an outpatient basis, you receive a lump sum on birth of CHF 2,000.
Birthing centres
www.helsana.chCHF 2000. –
Für eine Hausgeburt oder eine Geburt, die ambulant in einem Spital oder in einem Geburtshaus erfolgt, erhalten Sie eine Geburtspauschale von 2000 Franken.
Geburtshäuser
www.helsana.chCosts in accordance with the applicable rate or contract
For a home birth, you can claim costs in accordance with the applicable rate or contract with the midwife.
To the product page
www.helsana.chKosten gemäss Tarif oder Vertrag
Für eine Hausgeburt erhalten Sie die Kosten nach dem geltenden Tarif oder Vertrag der Hebamme.
Zur Produktinformation
www.helsana.chCHF 2000. –
For a home birth you receive a lump sum on birth of CHF 2,000.
Outpatient birth
www.helsana.chCHF 2000. –
Für eine Hausgeburt erhalten Sie eine Geburtspauschale von 2000 Franken.
Ambulante Geburt
www.helsana.ch90 % up to CHF 1,000 towards a birth pool
For a home birth you can claim costs in accordance with the applicable rate or contract with the midwife.
To the product page
www.helsana.chHausgeburt
90% bis CHF 1000.– an Geburtspool Für eine Hausgeburt erhalten Sie die Kosten nach dem geltenden Tarif oder Vertrag der Hebamme.
Zur Produktinformation
www.helsana.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.