Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „horizontality“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Instead, Walter talks about the colors of the church benches he paints, the significance of the Alpine landscape, his attitude towards ski jumping, and his dream of flying.

In contrast to this dream, his attempts to get the right colors or the perfect glide reflect his earthly dreams, a relationship between verticality and horizontality that Nygren’s camera recurrently thematizes as determining characteristics of the image plane.

An inevitable question is how Nygren’s film compares to Herzog’s movie.

www.salzburger-kunstverein.at

Vielmehr spricht Walter über die Farben der Kirchenbänke, die er anstreicht, die Bedeutung der alpinen Landschaft, seine Einstellung zum Skispringen und seinen Traum vom Fliegen.

Im Gegensatz zu diesem Traum spiegeln seine Versuche, die richtigen Farben zu treffen oder perfekt zu gleiten, Träume wider, die nie den Ort verlassen – eine Beziehung zwischen Vertikalität und Horizontalität, die Nygrens Kamera wiederholt auch als bestimmendes Element auf der Bildebene thematisiert.

Die Frage, inwiefern sich Nygrens Film mit Herzogs Streifen vergleichen lässt, scheint unvermeidbar.

www.salzburger-kunstverein.at

Only the narrow aluminum slats that form the horizontal wall and floor profile bear the load while also playing an important formal part.

Because " thanks to these grid-like elements, the systemn succeeds in emphasizing both the concept of horizontality and that of design consistency, " Scherr states.

www.stylepark.com

Tragende Funktion haben nur die horizontal verlaufenden Decken- und Bodenprofile, schmale Aluminium-Lisenen, die auch formal sehr wichtig sind.

Denn „ aufgrund dieser rasternden Elemente kann das Konzept der Horizontalität und das Konzept der größtmöglichen gestalterischen Durchgängigkeit betont werden ", so Scherr weiter.

www.stylepark.com

Some aspects of the design were visibly inspired by 1950s architecture.

Making the windowsill and the lintel into continuous objects emphasizes the horizontality of the windows.Additionally the shop furniture complements the height of the windows and the movements behind them.

www.mp-a.de

Aus der Architektur der 50er Jahre ergaben sich weitere Anstöße für die Gestaltung.

Die Horizontalität der umlaufenden Fensterbank wurde durch den Einbau von Fensterbänken und Stürzen verstärkt, gleichzeitig nimmt die Möblierung des Ladens die Höhe und Bewegung der Fensterbänke auf.

www.mp-a.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"horizontality" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文