-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „indispensable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lavish photography captures the luxury of these unique interiors.
An indispensable decorating inspiration for professionals or amateurs.
49,90 EUR
www.teneues.comOpulente Fotografien fangen den Luxus dieser einzigartigen Interieurs ein :
Eine unentbehrliche Inspirationsquelle für Hobby- und Profieinrichter.
49,90 EUR
www.teneues.comThe children ’s parents also use the shower facilities.
Hot water is indispensable to health clinics, for example for disinfecting purposes.
The vast majority of the rural population earn their livelihood in agriculture.
www.giz.deDie Duschen werden auch von den Eltern der Kinder genutzt.
Heißes Wasser ist in Gesundheitsstationen unentbehrlich, etwa zum Desinfizieren.
Die überwiegende Mehrheit der ländlichen Bevölkerung verdient ihren Unterhalt in der Landwirtschaft.
www.giz.deConfigure the optimal system to meet the specific analysis objective by selecting from among a wide range of highly accurate and reliable modules.
The next milestone in the evolution of liquid chromatography, the Nexera XR promises to become an indispensable tool in laboratories in a variety of fields, including pharmaceuticals, biochemistry, chemistry, environmental, and foods.
Expanding the Possibilities of UHPLC
www.shimadzu.deKonfigurieren Sie das optimale System, um das spezifische Analyse-Ziel zu erreichen, indem Sie aus einer breiten Auswahl von hoch genauen und zuverlässigen Modulen auswählen.
Als nächster Meilenstein in der Evolution der Flüssigchromatographie, verspricht die Nexera XR ein unentbehrliches Werkzeug in Laboratorien in einer Vielfalt von Bereichen, einschließlich Arzneimittel, Biochemie, Chemie, Umwelt-, und Nahrungsmittel zu werden.
Erweitern der Möglichkeiten einer UHPLC
www.shimadzu.des 101 Best Islands
An indispensable guide to the most exciting island destinations of the world!
Now everyone can find a dream island to call their own for a while!
www.teneues.coms 101 Best Islands
Ein unentbehrlicher Reiseführer zu den aufregendsten Inselzielen der Erde!
Hier findet jeder seine Trauminsel auf Zeit!
www.teneues.comThe editors and authors conduct on-site research, which includes worldwide destinations, while maintaining an incorruptible but pleasure-oriented attitude.
Through its expertise in all culinary matters at home and abroad, FEINSCHMECKER has become an indispensable guide for demanding individuals.
FEINSCHMECKER.
www.jalag.deDie Redaktion und ihre Autoren betreiben weltweit Recherchen vor Ort – unbestechlich und immer genussorientiert.
Durch seine Kompetenz in allen kulinarischen Belangen im In- und Ausland ist der FEINSCHMECKER für anspruchsvolle Individualisten ein unentbehrlicher Wegweiser.
FEINSCHMECKER.
www.jalag.deAll the minerals of the body are this conductor.
If, as in the case of bodily weakness, illness or convalescence, additional energy is required, this must come from the outside and for this, crystals are indispensable as a magnetic conductor.
Or, on another level, you will reach a point in your life where you decide to carry your spiritual evolution forward.
www.lukas-equipment.deDieser Leiter sind all die körpereigenen Mineralstoffe und die Flüssigkeiten.
Wird nun bei Entkräftung, Krankheit oder Rekonvaleszenz zusätzliche Energie benötigt, muss diese von außen kommen und dabei sind Kristalle als magnetische Leiter unentbehrlich.
Oder aber, es wird der Punkt im Leben erreicht, an dem man sich entschließt die spirituelle Entwicklung voranzutreiben.
www.lukas-equipment.deHence religious and ethical wisdom, by answering questions of meaning and value, play a central role in professional formation.
And consequently, those universities where the quest for truth goes hand in hand with the search for what is good and noble, offer an indispensable service to society.
With these thoughts in mind, I encourage in a special way the Christian students of Jordan and the neighboring regions, to dedicate themselves responsibly to a proper professional and moral formation.
www.vatican.vaDaher spielen religiöse und ethische Weisheit, indem sie Fragen nach Sinn und Wert beantworten, eine zentrale Rolle in der beruflichen Ausbildung.
Und folglich leisten jene Universitäten, in denen das Streben nach Wahrheit mit der Suche nach dem, was gut und edel ist, Hand in Hand geht, einen unentbehrlichen Dienst für die Gesellschaft.
Mit diesen Gedanken im Herzen ermutige ich in besonderer Weise die christlichen Studenten Jordaniens und der Nachbarregionen, sich verantwortungsvoll ihrer eigenen professionellen und moralischen Ausbildung zu widmen.
www.vatican.vaIn addition, they are commonly based on different data sources and survey methods.
TanDEM-X, TerraSAR-X add-on for Digital Elevation Measurement, is designed to close these gaps and deliver a homogenous elevation model that should prove indispensable for many scientific and commercial applications.
Orbiting Earth at an altitude of around 500 kilometres, the two nearly-identical radar satellites have begun mapping its surface.
www.dlr.deFür weite Teile der Erde existieren derzeit nur grobe, uneinheitliche oder lückenhafte Höhenmodelle aus unterschiedlichen Datenquellen und Erhebungsmethoden.
TanDEM-X schließt diese Lücken und liefert ein homogenes Höhenmodell als unentbehrliche Grundlage für viele kommerzielle Anwendungen und wissenschaftliche Fragestellungen.
Hierzu umkreisen zwei nahezu baugleiche Satelliten in rund 500 Kilometern Höhe die Erde und tasten die Oberfläche mit Radargeräten ab.
www.dlr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.