-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „instruction manual“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·ˈstruc·tion manu·al SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
How high are the franchise fees, and what do I get for them as a franchisee ?
In return for a one-off front-end fee, you receive intensive support for launching your studio, integration in the WAX IN THE CITY system, instruction manuals and comprehensive training.
The running franchise fee amounts to 7% plus VAT of the net sales of your WAX IN THE CITY studio.
www.wax-in-the-city.comWie hoch sind die Franchisegebühren und was bekomme ich als Franchisepartner dafür ?
Für eine einmalige Eintrittsgebühr erhalten Sie eine intensive Gründungs- und Eröffnungsunterstützung, die Eingliederung in das WAX IN THE CITY System, Handbücher sowie umfassende Schulungen.
Die laufende Franchisegebühr beträgt dann 7 % zzgl. MwSt. vom Nettoumsatz Ihres WAX IN THE CITY Studios.
www.wax-in-the-city.comShe then continued to work as a freelance online editor and lecturer.
For MetaDesign in Berlin, she gathered wide experience in the development of instruction manuals and web-based knowledge platforms for global companies and organizations.
She is looking forward to contributing both her educational background and her experience in online and digital publishing to the Training & Development team of ILT solutions.
www.ilt-solutions.deNach dem 1. Staatsexamen lehrte und forschte sie mehrere Jahre als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft und war im Anschluss als freie Online-Redakteurin und Dozentin tätig.
Insbesondere im Auftrag für MetaDesign in Berlin hat sie weitreichende Erfahrungen in der Entwicklung von Handbüchern und web-basierten Informationsportalen für internationale Konzerne und Organisationen gewonnen.
Sie freut sich, ihren didaktischen Hintergrund und ihre Erfahrungen im Bereich Onlinemedien im Team Training & Development bei ILT Solutions einbringen zu können.
www.ilt-solutions.deMost recent version of the main application for download.
With english installer, instruction manual included as PDF.
If the required LabView Runtime Engine 7.0 is already installed on the system, please download the version without runtime engine.
www.elektroautomatik.deAktuelle Version der Software hier zum Herunterladen.
Mit deutschem Installer, Handbuch als PDF enthalten.
Falls die benötigte LabView Runtime Engine 7.0 schon installiert ist, bitte die Version ohne Runtime laden.
www.elektroautomatik.deThis is usually done by pressing the CDC or CD button, or pressing the CD button twice.
If in doubt consult the audio section of your car’s instruction manual.
Connect your iPod or USB storage to the Gateway.
www.dension.comUm es zu erreichen, sollten Sie einfach die CDC Taste einmal, oder die CD Taste zweimal drücken.
Wenn es nicht geht, lesen Sie dazu bitte auch das Handbuch Ihres Autoradios.
Schliessen Sie den iPod oder USB Speicher zum Gateway an.
www.dension.comWe also advise you to check :
• The presence of the Piusi logo on products, instruction manuals and packaging:
even the most prolific counterfeiters know that the Piusi trademark is registered worldwide and that any falsification is easily and vigorously pursued
www.piusi.deAußerdem empfehlen wir, Folgendes zu prüfen :
• Das Vorhandensein des Logos von Piusi auf den Produkten, Handbüchern und der Verpackung.
Selbst die dreistesten Produktfälscher wissen, dass die Marke Piusi weltweit registriert ist und dass eine etwaige Fälschung einfach und hart bestraft werden kann.
www.piusi.de“ It ’s important that we keep our options open, ” says Andreas Jonasson, owner info group manager at Volvo.
The solution Semcon has been responsible for developing instruction manuals for Volvo in the past.
Semcon examined various opportunities for digitalising the information and presented it to Volvo.
semcon.comDie Lösung :
Semcon war in der Vergangenheit bereits verantwortlich für die Entwicklung von Handbüchern für Volvo.
Nach einer umfassenden Analyse verschiedener Möglichkeiten für die Digitalisierung der Informationen wurden Volvo die Ergebnisse präsentiert.
semcon.comThis one must be used to communicate with the power supply via the adaptor and the control software.
The COM port has to be set up in the software, refer to the instructions manual of the software.
If you are unsure, which COM port belongs to the USB adaptor, then choose any in the software and it will try to contact the power supply.
www.elektroautomatik.deDieser muß benutzt werden, um mittels des Adapters und der Steuersoftware mit dem Netzgerät zu kommunizieren.
Die Nummer des COM-Ports ist in der Software einzustellen, siehe Handbuch zur Software.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welcher COM-Port zum USB-Adapter gehört, dann in der Software irgendeinen einstellen und die Software versucht, das Netzgerät zu kontaktieren.
www.elektroautomatik.deSemcon was therefore chosen to be the strategic partner for supplying technical documentation services for Consilium.
The responsibility includes all technical documentation including instruction manuals, spare part information and training material.
“This is a very exciting long term focused partnership with the trust of full responsibility covering several of our competence areas including project management.
semcon.comDaher wählte Consilium Semcon als strategischen Partner für die Lieferung der technischen Dokumentationen.
Zum Verantwortungsbereich von Semcon gehört die gesamte technische Dokumentation inklusive Handbücher, Ersatzteilinformationen und Schulungsmaterialien.
„Dies ist eine sehr spannende, langfristig ausgerichtete Partnerschaft, bei der wir die volle Verantwortung für mehrere Kompetenzbereiche inklusive dem Projektmanagement tragen.
semcon.comStarterkit UNIGATE CL
In this area we are placing various instruction manuals, folders, brochures etc. for this product in electronic form at your disposal.
Manuals
www.deutschmann.deUNIGATE CL-Powerlink
Hier stellen wir Ihnen alle verfügbaren Downloads zu diesem Produkt (z.B. Handbücher, Prospekte, Software und Tools) zur Verfügung.
Handbücher
www.deutschmann.deThe decision was an iPhone mobile application.
The assignment Volvo faced the challenge of digitalising its instruction manuals.
There were lots of alternatives and they didn’t want to stick with just one technical solution.
semcon.comDie Wahl fiel auf eine Mobilapplikation für das iPhone.
Die Aufgabe: Volvo stand vor der Aufgabe, seine Handbücher zu digitalisieren.
Dafür gab es zahlreiche Alternativen, und das Unternehmen wollte sich nicht an eine technische Lösung binden.
semcon.comHopefully you have gained a sufficient overview over the recording and how easy it can be executed.
But even if you do not allocate everything right away please have in mind that the instruction manual that comes with the software is far more in detail as all the information on this website.
Aufzeichnungsansicht
www.mindfield.deHiermit haben Sie hoffentlich einen Einblick erhalten wie einfach eine Aufzeichnung durchgeführt werden kann.
Auch wenn Sie vielleicht nicht alles auf Anhieb zuordnen können, keine Sorge, die der Software beiliegende Gebrauchsanweisung ist noch deutlich ausführlicher als alle Informationen auf dieser Webseite.
Aufzeichnungsansicht
www.mindfield.deNotification on Incidents and SAE with Medical Devices :
An incident is a malfunction, failure or a modification of the features or performance or an inaccurate label or instruction manual for a medical device, which directly or indirectly caused, may have caused in the past, or may cause in the fut…
German information system,registration system,online registration system,medical device,medical devices,in vitro diagnostics,IVD,notificatio... reporting,first placing on the market,safety officer,competent authority,certificate,notified body,incident report, ordinance on medical devices vigilance,MPSV,clinical investigation,performance evaluation,classification,d...
www.dimdi.deMeldung von Vorkommnissen und SAE mit Medizinprodukten :
Ein Vorkommnis ist eine Funktionsstörung, ein Ausfall oder eine Änderung der Merkmale oder der Leistung oder eine Unsachgemäßheit der Kennzeichnung oder der Gebrauchsanweisung eines Medizinprodukts, die unmittelbar oder mittelbar zum Tod oder …
Informationssystem,Erfassun... Medizinprodukt,Medizinprodu... Inverkehrbringen,Sicherheit... Behörde,Bescheinigung,benannte Stellen,Vorkommnis,Vorkommn... Prüfung,Leistungsbewertungs...
www.dimdi.deIn her latest epic, The Man ’ s Asleep ( Der Mann schläft ) she cloaks this yearning in soft, melancholic, moderately malicious images.
The heroine, a nondescript middle-aged woman who earns her living by writing instruction manuals, recognizes, in retrospect, that she has found something precious and lost it again - a special, even odd kind of love.
In other words, not " what the French films have shown us, desire, conversations for nights on end about feelings, hoping to reawaken the passion, sex under rain-drenched street lamps, lots and lots of suffering, and, in the end, silently sitting in a French kitchen.
www.litrix.deIn ihrem jüngsten Epos Der Mann schläft kleidet sie diese Sehnsucht in sanft melancholische, moderat maliziöse Bilder.
Die Heldin, eine unscheinbare Frau mittleren Alters, die ihren Lebensunterhalt mit dem Verfassen von Gebrauchsanweisungen verdient, erkennt im Rückblick, dass sie etwas Kostbares gefunden und wieder verloren hat – eine besondere, ja sonderbare Art von Liebe.
Nämlich nicht das, " was uns französische Filme zeigten, Begierde, nächtelange Diskussionen über Gefühle, um die Leidenschaft wieder zu beleben, Geschlechtsverkehr unter regennassen Laternen, viel, viel Leiden und am Ende schweigendes Sitzen in einer französischen Küche ".
www.litrix.deMulti-lingual Instruction manual for bike pod V1 ( 1.2 MB )
Instruction manuals for the SUUNTO PC pod are available as PDF documents in English, French, German or Italian:
Deutsch:
www.tramsoft.chMehrsprachige Anleitung zum Bike-Pod V1 ( 1.2 MB )
Die Gebrauchsanweisung zum SUUNTO PC-Pod steht als PDF Dokumente in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch zur Verfügung:
Deutsch:
www.tramsoft.chWith a broad-based process, Siemens AG is following the global trend for the visualisation of data, processes and correlations as a fixed component of everyday communications.
Today, information graphics are used for everything from instruction manuals to evaluation and visualisation of large volumes of data in simple, striking ways as well as through complex presentation methods.
hw.d developed a comprehensive information design on behalf of the Group, which meets the varied requirements of the company and clearly communicates the respective contexts.
www.hwdesign.deMit einem breit angelegten Prozess folgt die Siemens AG dem weltweiten Trend der Visualisierung von Daten, Prozessen und Zusammenhängen als festem Bestandteil der täglichen Kommunikation.
Von der Gebrauchsanweisung bis hin zur Auswertung und Visualisierung großer Datenmengen, von der einfachen und plakativen bis hin zur komplexen Darstellungsweise, werden heute Informationsgrafiken eingesetzt.
hw.d entwickelte im Auftrag des Konzerns ein umfassendes Informationsdesign, welches den vielfältigen Anforderungen des Unternehmens gerecht wird und die jeweiligen Zusammenhänge klar kommuniziert.
www.hwdesign.deYou can find the table of cooking times here.
You can find the instruction manual here:
ch.kuhnrikon.comAll watches sold by Tokyoflash Japan use standard batteries available at any jewelry store or watch specialist.
To find out the battery specification for your watch please refer to the instruction manual.
∧
www.tokyoflash.comAlle Uhren von Tokyoflash Japan verwenden Standardbatterien, die bei jedem Juwelier oder Uhrmacher erhältlich sind.
Die technischen Daten zu den Batterien Ihrer Uhr finden Sie in der Gebrauchsanweisung.
∧
www.tokyoflash.comThe SUUNTO T4C supports concurrent connections to a heart beat and a speed sensor.
User guides are available as PDF in various languages, see instruction manuals.
Price:
www.tramsoft.chDie SUUNTO T4C kann gleichzeitig mit einem Pulsmesser und einem Geschwindigkeits-Sensor verbunden werden.
Die Bedienungsanleitungen sind in mehreren Sprachen als PDF verfügbar, siehe Gebrauchsanweisungen.
Preis:
www.tramsoft.chAll of the information and the complete contents of the internet pages of Berner, especially the manuals, are non-binding.
It is essential to adhere exclusively to the instruction manuals which accompany the individual products.
Knowledge, which is contained in the reports, undergoes constant change through research and development.
www.berner-international.deSämtliche auf den Berner-Internetseiten enthaltenen Informationen und Inhalte, insbesondere Gebrauchsanweisungen, sind unverbindlich.
Es ist ausschließlich den Produkten beiliegenden Gebrauchsanweisungen Folge zu leisten.
Kenntnisse, die in Berichten enthalten sind, unterliegen laufendem Wandel durch Forschung und Entwicklung.
www.berner-international.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.