-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „intoxicant“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
in·toxi·cant [ɪnˈtɒksɪkənt, Am -ˈtɑ:k-] SUBST
-
intoxicant
-
Rauschmittel nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( The Religious Experience of Mankind, 3rd edition, p.9 ).
In Buddhism, for example, it is taught that one's actions should be controlled by the Five Precepts -- refrain from killing, from stealing, from lying, from wrongful sexual acts and from intoxicants.
neuereligion.de( The Religious Experience of Mankind, dritte Ausgabe, S. 9 ).
Im Buddhismus wird zum Beispiel gelehrt, daß die Taten jedes Menschen den fünf Geboten folgen sollten Zurückhaltung vom Töten, vom Stehlen, vom Lügen, von unrechten sexuellen Handlungen und von Rauschmitteln.
neuereligion.deThis gives the user the kind of feelings that simulate the consumption of drugs such as ecstasy or heroin.
The producers of these sound files claim that they can imitate the effects of different intoxicants – an assertion that is more than daring.
After all, it does not seem possible that anybody could be in a position to transfer the specific effect of a drug to certain sequences of sounds and frequencies.
www.hear-the-world.comDadurch entstehen bei den Usern Gefühle, die ihnen vorgaukeln, sie hätten sich Drogen wie Ecstasy oder Heroin appliziert.
Die Produzenten der Tondateien behaupten, dass sie die Wirkungen unterschiedlicher Rauschmittel imitieren könnten – ein Claim, der mehr als gewagt ist.
Denn niemand dürfte in der Lage sein, den spezifischen Effekt einer Droge auf bestimmte Tonfolgen und Frequenzen zu übertragen.
www.hear-the-world.comThe EU-backed ALICE RAP project, involving some 100 researchers from 25 European countries, has been set up to tackle these issues.
The consortium, which includes Karlsen’s UiS, will inform European policies on drugs, alcohol and other intoxicants, according to News Medical.
Read the full story on News Medical
exsmokers.euDas von der EU unterstützte Projekt ALICE RAP, an dem rund 100 Wissenschaftler aus 25 europäischen Ländern teilnehmen, wurde eingerichtet, um diesen Problemen den Kampf anzusagen.
Die Arbeitsgemeinschaft, der auch Karlsens UiS angehört, soll die europäische Politik über Drogen, Alkohol und andere Rauschmittel informieren, schreibt News Medical.
Lesen Sie den ganzen Artikel auf News Medical
exsmokers.euAt least in some measure, the ethical dimension of a religion may tie in with parts of its doctrinal and mythic dimensions.
For example, the Buddha's injunction to refrain from intoxicants is consistent with his perception that such substances would obstruct self-awareness.
neuereligion.deIn gewissem Maße zumindest kann sich die ethische Dimension einer Religion mit Teilen der Dimension ihrer Doktrin und ihrer mythischen Dimension verbinden.
Zum Beispiel paßt das Verbot des Buddha, Rauschmittel einzunehmen, zu seiner Beobachtung, daß solche Mittel das Bewußtsein über das Selbst verschleiern können.
neuereligion.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.