Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „law-creating“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

law-creating

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Information on breaches of law was provided free of charge.

In the future, simpler requests creating an administrative burden of up to 250 Euro or any requests on breaches of the law creating an administrative burden of up to 1000 Euro will be answered free of charge throughout Germany.

Beyond these exemption thresholds, the principle of recovery of cost shall apply, i.e. irrespective of the economic value the information might have for the media, for instance, it is only the expenditure actually incurred by the authorities that will have to be covered.

www.bmelv.de

Auskünfte über Rechtsverstöße waren kostenfrei.

Künftig werden einfachere Anfragen mit einem Verwaltungsaufwand bis zu 250 Euro beziehungsweise alle Anfragen zu Rechtsverstößen mit einem Verwaltungsaufwand bis zu 1.000 Euro bundesweit einheitlich kostenfrei beantwortet.

Über diese Freigrenzen hinaus gilt das Prinzip der Kostendeckung, das heißt unabhängig vom wirtschaftlichen Wert, den eine Auskunft zum Beispiel für Medien hat, muss lediglich der tatsächlich entstandene Verwaltungsaufwand ausgeglichen werden.

www.bmelv.de

s persistent mass unemployment.

The parties agree, however, that the extensive and complex case-law creates considerable legal uncertainty for both parties.

The present study examines the costs generated by employment protection legislation and identifies the factors influencing the incidence and magnitude of severance pay.

www.iab.de

Andere betonen hingegen, dass der Kündigungsschutz den Handlungsspielraum der Unternehmen beschränkt und nicht zuletzt ein Grund für die anhaltend deutsche Massenarbeitslosigkeit ist.

Einig sind sich die Parteien dagegen, dass die umfangreiche und schwer überschaubare Rechtsprechung eine erhebliche Rechtsunsicherheit für beide Parteien schafft.

Zunächst wird untersucht, welche Kosten der Kündigungsschutz in Deutschland erzeugt, wer eine Abfindung erhält und welche Faktoren Einfluss auf die Höhe der Abfindung haben.

www.iab.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文