-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „librettist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
li·bret·tist [lɪˈbretɪst, Am -bret̬-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
To curb high costs, it became necessary to stage the same show many times for the public and this soon transpired when it became fashionable to go to the theatre ; above all, opera came into its own as entertainment at Carnival time.
Librettists and composers of the time drew on classical mythology for their themes though poems of chivalry by Ariosto and Tasso also provided plentiful inspiration as well as erotic stories from the worlds of Virgil and Homer.
“Everything in life is a farce” is a maxim from Falstaff by Giuseppe Verdi, composed in 1893 for a libretto by Arrigo Boito.
www.italianculture.netAuch gehörte die Oper beim Karneval in Venedig sozusagen zur Vergnügungs-Industrie.
Die Librettisten und Komponisten der damaligen Zeit entlehnten ihre Themen der klassischen Mythologie, doch lieferten auch die Ritterepik von Ariost und Tasso und nicht zuletzt die erotischen Sujets aus der Welt Vergils und Homers eine Vielfalt von Anregungen.
"Die ganze Welt ist eine Burleske", heißt es im Falstaff von Giuseppe Verdi, der 1893 nach dem Text von Arrigo Boito komponiert wurde.
www.italianculture.net.
The high standards established in Bayreuth are reflected by the fact that the music was by Johann Adolf Hasse, who together with Handel was the most important composer of operas before Mozart, and the libretto of "Ezio" was by Pietro Metastasio, one of the most productive librettists in operatic history.
www.bayreuth-wilhelmine.dezur Aufführung.
Der hohe Anspruch, den man sich in Bayreuth zu eigen machte, wird daraus ersichtlich, dass die Musik von Johann Adolf Hasse stammte, dem neben Händel bedeutendsten Vertreter der Opernkunst vor Mozart, während das Libretto zu "Ezio" auf Pietro Metastasio zurückgeht, einem der produktivsten Librettisten der Operngeschichte.
www.bayreuth-wilhelmine.deThe result will be staged at Bregenz in 2014.
The idea actually came from the stage director and librettist Michael Sturminger, who will also direct the production.
He has worked with HK Gruber before – on the opera Der Herr Nordwind at Zurich Opera in 2005.
presse.bregenzerfestspiele.comDas Resultat ist diesen Sommer in Bregenz zu erleben.
Die Idee stammt übrigens vom Regisseur und Librettisten Michael Sturminger, der das Stück auch inszenieren wird.
Mit ihm arbeitete HK Gruber bereits 2005 bei der Oper Der Herr Nordwind am Opernhaus Zürich zusammen.
presse.bregenzerfestspiele.comby Leo Fall.
He experienced the height of his career in the 20 s and managed his breakthrough in 1922 with his songtext to Hermann Leopoldi s song " Das Lied von der sterbenden Märchenstadt Wien " and became one of the most popular librettists.
www.cyranos.chvon Leo Fall.
In den 20er Jahren erlebte er den Höhepunkt seiner Laufbahn und schaffte den Durchbruch 1922 mit dem Text zu Hermann Leopoldis Lied " Das Lied von der sterbenden Märchenstadt Wien " und avancierte zu einem der populärsten Librettisten.
www.cyranos.ch.
The high standards established in Bayreuth are reflected by the fact that the music was by Johann Adolf Hasse, who together with Handel was the most important composer of operas before Mozart, and the libretto of " Ezio " was by Pietro Metastasio, one of the most productive librettists in operatic history.
www.bayreuth-wilhelmine.dezur Aufführung.
Der hohe Anspruch, den man sich in Bayreuth zu eigen machte, wird daraus ersichtlich, dass die Musik von Johann Adolf Hasse stammte, dem neben Händel bedeutendsten Vertreter der Opernkunst vor Mozart, während das Libretto zu " Ezio " auf Pietro Metastasio zurückgeht, einem der produktivsten Librettisten der Operngeschichte.
www.bayreuth-wilhelmine.deIt is the second new production of a work by George Frideric Handel ( 1685-1759 ) in Oper Frankfurt ’ s 2012 / 13 season.
Nicola Francesco Haym was the librettist for Cesare and Teseo, the third opera composed by Handel for London.
The world premiere, which took place on January 10th 1713 in the Queen ’ s Theatre on London s Haymarket, was a great success.
www.oper-frankfurt.deNach der Premiere des Giulio Cesare in Egitto am 2. Dezember 2012 im Opernhaus folgt nun mit dem 11 Jahre zuvor entstandenen fünfaktigen Dramma tragico Teseo im Bockenheimer Depot die zweite Frankfurter Produktion eines Werkes von Georg Friedrich Händel ( 1685-1759 ) in der Spielzeit 2012 / 13.
Wie bei Cesare heißt der Librettist auch bei der dritten für London komponierten Oper Händels Nicola Francesco Haym.
Die Uraufführung am 10. Januar 1713 im Queen ’ s Theatre am Londoner Haymarket war ein großer Erfolg.
www.oper-frankfurt.deIt was here that Wolfgang Amadeus Mozart conducted the Magic Flute, when it premiered in the Freihaus theatre.
It is the Magic Flute's librettist Emanuel Schikaneder - who would later founded the nearby "Theater an der Wien" - the street, our hotel located in, is named after.
www.carlton.atWolfgang Amadeus Mozart dirigierte hier die Zauberflöte, als sie im einstigen Freihaus-Theater uraufgeführt wurde.
Nach dem Librettisten der Zauberflöte Emanuel Schikaneder - der später das Theater an der Wien gründete - ist auch die Strasse, in der sich unser Hotel befindet, benannt.
www.carlton.atIn the 19th century, the brilliant satirist Jacques Offenbach caused quite a stir in the world of the gods.
In March 1858, he wrote to his librettist, Ludovic Halévy, “The idea of bringing Olympus down to the level of our own earth has always fascinated me…
But simply bringing the gods down to earth and having them sing waltzes is not enough.
www.polzer.comIm 19. Jahrhundert mischte dann der geniale Spötter Jacques Offenbach die Götterwelt gehörig auf.
An seinen Librettisten Ludovic Halévy schrieb er im März 1858: „Die Idee, einmal den Olymp unserer eigenen Erde gleichzumachen, hat mich schon immer fasziniert …
Nur einfach die Götter auf Erden zu bringen und Walzer singen zu lassen, genügt nicht.
www.polzer.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.