-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „marine biologist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ma·rine bi·ˈolo·gist SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Atlantic cod in for even more stress ?
Marine biologists launch a new research project on the impact of climate change on the popular commercial fish
16. April 2013 press release:
www.awi.deNoch mehr Stress für den Kabeljau ?
Meeresbiologen starten neues Forschungsprojekt zu den Auswirkungen des Klimawandels auf den begehrten Speisefisch
16. April 2013 Pressemitteilung:
www.awi.deThere are countless species — and in some cases, entire ecosystems — that have yet to be discovered.
So one group of marine biologists designed a way to take their research even further, by taking an iPad deep beneath the ocean’s surface.
75%
www.apple.comEs gibt unzählige Arten, oder sogar ganze Ökosysteme, die noch entdeckt werden müssen.
Eine Gruppe von Meeresbiologen hat deshalb eine Lösung gefunden, um ihre Forschungen voranzubringen – indem sie die Tiefen der Ozeane mit dem iPad erkunden.
75 %
www.apple.comHundreds of dolphins live in the waters near Kuda Huraa.
Join one of our marine biologists for a short briefing on this fascinating marine animal, then hop on board a speedboat and cruise into the sunset, watching schools of dolphins swimming around you.
This excursion takes about 2 hours.
www.fourseasons.comIn den Gewässern in der Nähe von Kuda Huraa leben Hunderte Delfine.
Lassen Sie sich von unseren Meeresbiologen in die Welt dieser faszinierenden Meeresbewohner einführen, springen Sie anschließend an Bord eines Speedboats und fahren Sie dem Sonnenuntergang entgegen, während Delfinschwärme um das Boot tollen.
Dieser Ausflug dauert ca. 2 Stunden.
www.fourseasons.comThe Slow Fish network brings with it different languages and cultures, but also shared objectives.
Passion unites the network members, who all have different backgrounds: fishers, chefs, marine biologists, journalists, students, anthropologist …
22 / 11 / 12
www.slowfood.comDas Netzwerk Slow Fish zeichnet sich durch verschiedene Sprachen und Kulturen, aber auch durch gemeinsame Ziele aus.
Es ist die Leidenschaft, die all diese Menschen verbindet. Sie haben die verschiedensten Hintergründe - als Köche, Meeresbiologen, Journalisten, Studenten, Anthropologen, Fische …
22 / 11 / 12
www.slowfood.comCoastal landscape © GIZ
Context The Gulf of California (also known as the Sea of Cortez or Mar de Cortés) is a marine and coastal region populated by extraordinarily diverse and rare animal species, whose co-existence in this relatively small space once prompted the world-famous marine biologist Jacques-Yves Cousteau to call it the ‘the aquarium of the world’.
This region supports important habitats and ecosystems with unique animal and plant species, including virtually all of the earth’s whale species, such as humpbacks, greys, blue whales, fin whales, sperm whales and pilot whales.
www.giz.deKüstenlandschaft © GIZ
Ausgangssituation Der Golf von Kalifornien ist eine Meeres- und Küstenregion, in der außergewöhnlich viele und seltene Tierarten auf relativ kleinem Raum zusammenleben. Der weltberühmte Meeresbiologe Jacques-Yves Cousteau nannte ihn deshalb einst „das Aquarium der Welt“.
In der Region gibt es bedeutende Lebensräume und Ökosysteme mit einzigartigen Tier- und Pflanzenarten, unter anderem leben hier auch fast alle auf der Welt vorkommenden Walarten, wie Buckelwale, Grauwale, Blauwale, Finnwale, Pottwale und Grindwale.
www.giz.deVOLKER BOEHLKE
VOLKER BOEHLKE Marine biologist, guide on board, guided excursions to the tide pools. „Actually I am naturalist to make the screen wider, because as a child I always wanted to know what is there to see around m, that’s why I studied biology and geography.“
Copyright © 2013 - OCEANO Gomera S.L. Fon/Fax 0034 922 805 717, Email: info@oceano-gomera.com, Internet: www.oceano-gomera.com
www.oceano-gomera.comVOLKER BOEHLKE
VOLKER BOEHLKE Meeresbiologe, zeitweise Guide, Felswattführungen „„Ich bin eigentlich Naturalist, um den Bogen etwas weiter zu schlagen, weil ich schon als Kind immer wissen wollte, was um mich herum zu sehen ist, deshalb hab ich Biologie und Geografie studiert und viele geologische Kurse belegt“.
Copyright © 2013 - OCEANO Gomera S.L. Fon/Fax 0034 922 805 717, Email: info@oceano-gomera.com, Internet: www.oceano-gomera.com
www.oceano-gomera.comAlready more than ten years ago, the finding of photosynthetically actice organisms inside sponges raised the question, how they could survive there in an otherwise presumably dark space.
Already at that time, the marine biologists Elda Gaino and Michele Sarà from Genova, Italy, hypothesized, that light might be transferred inside the sponge body.
Marine zoologists from the University of Stuttgart, and from the Leibnitz Institute for Marine Sciences at the University of Kiel, both within the research project BIOTECmarin, could now show, that the siliceous skeletal elements (spiculae) of the marine sponge Tethya aurantium in fact can transduce light, and do so in living sponges.
www.uni-stuttgart.deBis dahin war noch nicht zu erklären, wie diese Organismen im Inneren von Schwämmen ohne Licht überleben konnten.
Bereits damals stellten die Meeresbiologen Elda Gaino und Michele Sara aus Genua (Italien) die These auf, dass eventuell Licht ins Innere der Schwämme geleitet wird.
Marine Zoologen der Universität Stuttgart und des Leibniz-Instituts für Meereswissenschaften an der Universität Kiel haben nun im Rahmen des Forschungsprojektes BIOTECmarin den Nachweis erbracht, dass die Silikat-Skelettelemente (Spiculae) des marinen Schwammes Tethya aurantium tatsächlich Umgebungslicht in das Innere des lebenden Schwammes weiterleiten.
www.uni-stuttgart.deWhat effects do climate change and overfishing have on the living communities in the oceans ?
In order to answer these questions, marine biologists employ modern data processing and statistical methods, biochemical techniques and marine biological instrumentation such as plankton nets and fishing gear.
Unique for Germany is the Master " Marine Ecosystem and Fisheries Sciences ", which couples basic and applied research in the marine sciences.
www.cen.uni-hamburg.deWas bedeuten Klimawandel und Überfischung für die Lebensgemeinschaften in den Ozeanen ?
Um diese Fragen zu beantworten, bedienen sich Meeresbiologen moderner Datenverarbeitungs- und statistischer Methoden, biochemischer Techniken und marin-biologischer Beprobungsgeräte, wie Planktonnetze und Fischereigeschirre.
In Deutschland einmalig verknüpft der Master-Studiengang? Marine Ökosystem- und Fischereiwissenschaften? grundlegende und angewandte Forschung in den marinen Wissenschaften.
www.cen.uni-hamburg.deThe Center for Earth Systems Research and Sustainability, in short CEN, combines the expertise of a number of institutes and units of the university.
Its members include meteorologists, oceanographers, marine biologists, geophysicists, geologists, soil scientists, geographers and biogeochemists.
At the same time, CEN is a part of the KlimaCampus Hamburg, formed by the University together with the Max Planck Institute for Meteorology, the Helmholtz-Zentrum Geesthacht and the German Climate Computing Centre.
www.cen.uni-hamburg.deDas Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit, kurz CEN, vereint die Expertise verschiedener Institute und Einrichtungen der Universität.
Beteiligt sind Meteorologen, Ozeanographen, Meeresbiologen, Geophysiker, Geologen, Bodenkundler, Geographen und Biogeochemiker.
Gleichzeitig ist CEN Teil des KlimaCampus Hamburg, an dem neben der Universität das Max-Planck-Institut für Meteorologie, das Helmholtz-Zentrum Geesthacht und das Deutsche Klimarechenzentrum beteiligt sind.
www.cen.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.