-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „methodical“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
me·thodi·cal [məˈθɒdɪkəl, Am -ˈθɑ:d-] ADJ
2. methodical (careful):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The mainly regional, multi-country design of the HCD measures results in diverse learning effects in the partner countries and the formation of multi-country networks.
In multiplier training, experts from ministries, non-governmental organisations and the education sector acquired the necessary expertise for the project management, acquisition and implementation of EU projects and the methodical skills to pass on this knowledge in their working environment in their future work as trainers and advisers.
In pilot regions in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Macedonia, regional management approaches to integrated rural development are being implemented successfully.
www.giz.deDurch die überwiegend regionale, länderübergreifende Gestaltung der HCD-Maßnahmen ergeben sich vielfältige Lerneffekte zwischen den Partnerländern und bilden sich länderübergreifende Netzwerke.
In Multiplikatorentrainings erwarben Experten aus Ministerien, Nichtregierungsorganisationen und dem Bildungssektor das nötige Know-how für Projektmanagement, Akquise und Umsetzung von EU-Projekten sowie die methodischen Fähigkeiten, um dieses Wissen zukünftig als Trainer und Berater in ihrem Arbeitsumfeld zu multiplizieren.
In Pilotregionen in Bosnien und Herzegowina, Serbien und Mazedonien werden Regionalmanagementansätze zur integrierten ländlichen Entwicklung erfolgreich umgesetzt.
www.giz.des programme gives students a scientific in-depth education in the subject of history with an emphases on German, European, Non-European history and culture.
It conveys knowledge of historical happenings and correlations, methodical competencies to prepare and critically interpret historical material (picture, film, interview) as well as to conceive and present research results in history projects such as exhibitions, documentations, publications, reports etc.
Broad methodical and thematic spectrum The subject History in Göttingen is embedded in a broad research landscape.
www.uni-goettingen.deDer Masterstudiengang ermöglicht eine wissenschaftlich vertiefte Ausbildung im Fach Geschichte mit Schwerpunkten in der deutschen, europäischen und außereuropäischen Geschichte und Kultur.
Er vermittelt Kenntnisse historischer Ereignisse und Zusammenhänge, methodische Kompetenz bei der Aufbereitung und kritischen Interpretation von historischem Material (Bild, Film, Interviews) sowie bei der Konzeption und Präsentation von Forschungsergebnissen in Geschichtsprojekten wie Ausstellungen, Dokumentationen, Publikationen, Reportagen und so weiter.
Breites methodisches und thematisches Spektrum Das Fach Geschichte ist in Göttingen in eine weite Forschungslandschaft eingebettet.
www.uni-goettingen.deThese activities will be provisionally concluded in mid-2014.
They also encompass the methodical assessment of human and climate-related influences on the coral reefs.
In addition, a tested method for monitoring the health of coral reefs will be made available to the local communities.
www.giz.deDiese Arbeiten werden Mitte 2014 vorläufig abgeschlossen sein.
Sie umfassen auch die methodische Bewertung der menschlichen und klimatischen Einflüsse auf die Korallenriffe.
Außerdem wird eine erprobte Methode für die lokale Bevölkerung zur Verfügung gestellt, um die Gesundheit der Korallenriffe zu überwachen.
www.giz.deAs a result many possibilities were created of allowing individuals and groups to experience the physical, emotional, social and cultural impact of their own active artistic activity.
The diverse person-oriented methodical use of music and movement thus supports the aims of modern social work, namely to develop in an integrative manner, supporting and conveying a social balance between the many different environments of a modern society.
* Carl Orff Institute for Elemental Music and Dance Pedagogy
www.uni-mozarteum.atSo entstanden viele Möglichkeiten, Einzelne und Gruppen die körperliche, seelische, soziale und kulturelle Wirkung des eigenen aktiven künstlerischen Handelns erleben zu lassen.
Der vielfältige personenorientierte methodische Einsatz von Musik und Bewegung unterstützt so die Ziele der modernen Sozialen Arbeit, nämlich integrativ, unterstützend und vermittelnd eine soziale Balance zwischen den vielen verschiedenen Lebenswelten einer modernen Gesellschaft zu entwickeln.
* Carl Orff Institut für Elementare Musik und Tanzpädagogik
www.uni-mozarteum.atIt advises on the assimilation of administrative and financial processes and the harmonisation of methods and instruments.
This means that task forces, committees and dialogue platforms can receive expert, methodical and financial support.
At the decentralised level, regional bodies are strengthened in their role.
www.giz.deSie berät bei der Anpassung administrativer und finanzieller Verfahren sowie bei der Harmonisierung von Methoden und Instrumenten.
Das bedeutet, dass Arbeitsgruppen, Ausschüsse und Dialogplattformen fachlich, methodisch und finanziell unterstützt werden.
Auf dezentraler Ebene werden Gebietskörperschaften in ihrer Funktion gestärkt.
www.giz.deThese analytical processes and procedures are usually the responsibility of in-house IT departments and are therefore obscure for the operational staff.
With their methodical evaluation of customer data, quick, needs-based analyses and reports about operative data provide results that can be interpreted quickly, which serve as objective decision-making bases for entrepreneurial decisions.
Analysis & Reporting
www.update.comDiese analytischen Verfahren und Prozesse liegen meist im Aufgabenbereich von unternehmensinternen IT-Abteilungen und sind damit für den operativen Mitarbeiter undurchsichtig.
Schnelle, bedarfsgerechte Analysen und Reports der operativen Daten liefern durch die methodische Auswertung von Kundendaten rasch interpretierbare Ergebnisse, die als objektive Entscheidungsgrundlage für unternehmerische Entscheidungen dienen.
Analysen & Reporting
www.update.comThe modules consist of a lecture and a seminar, concluding with a class test on the lecture and submission of a written seminar paper after oral presentation in the seminar.
In the compulsory module „Research methods“ the students also learn the bases of academic work and are initiated into qualitative research methods and the methodical toolbox of Geomatics and Statistics.
Part 2:
www.uni-heidelberg.deDie Module bestehen jeweils aus einer Vorlesung und einem Seminar, für deren Bestehen eine Abschlussklausur im Vorlesungsteil und eine schriftliche Ausarbeitung einer Seminararbeit im Seminarteil erforderlich sind.
Im Pflichtmodul „Forschungsmethoden“ erlernen die Studierenden außerdem Grundlagen des wissenschaftlichen Arbeitens und werden an qualitative Forschungsmethoden sowie an den ‚methodischen Werkzeugkasten‘ der Geomatik und Statistik herangeführt.
Teil 2:
www.uni-heidelberg.deThe Jacob-Henle-Program offers additional natural scientific training opportunities to particularly qualified students.
It is predominantly research oriented and intends to impart knowledge on current scientific questions in the field of biomedicine as well as on experimental approaches and methodical fundamentals at the interface between medicine and natural sciences.
In combination with a completed experimental doctorate ( Dr. med. ) the training is equivalent in both form and content to the training to become Master of Science ( M.Sc. ) in the natural scientific branches of study.
www.med.uni-goettingen.deEs bietet besonders befähigten Studierenden eine zusätzliche naturwissenschaftlich orientierte Ausbildungsmöglichkeit.
Das Programm wird überwiegend forschungsorientiert durchgeführt und soll aktuelle wissenschaftliche Fragestellungen im Bereich der Biomedizin sowie die experimentellen Vorgehensweisen und methodischen Grundlagen an der Schnittstelle zwischen Medizin und den naturwissenschaftlichen Fächern vermitteln.
In Verbindung mit einer abgeschlossenen experimentellen Promotion zum " Dr. med. " ist die Ausbildung in Form und Inhalt äquivalent zur Ausbildung eines Master of Science (M.Sc.) in naturwissenschaftlichen Studiengängen.
www.med.uni-goettingen.deProf. Dr. Claus-Michael Lehr
Animal Protection Research Award of the Federal Ministry for Nutrition, Agriculture and Consumer Protection for the promotion of methodical works with the aim to limit and replace animal experiments.
2011
www.zbi.uni-saarland.deProf. Dr. Claus-Michael Lehr
Tierschutz-Forschungspreis des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz zur Förderung methodischer Arbeiten mit dem Ziel der Einschränkung und des Ersatzes von Tierversuchen
2011
www.zbi.uni-saarland.deSeveral competence expansion workshops have been organized, including, for example :
a workshop for the facilitation of academic eloquence (1999), and a peer-workshop with the theme "research methods," in which academic researchers from various projects have the opportunity to introduce diverse research designs and methodical approaches to their colleagues (2000).
www.zsb.uni-halle.deZur Kompetenzerweiterung wurden mehrere Workshops organisiert, z.B. :
ein Workshop zur Förderung der akademischen Beredsamkeit (1999) und ein Peer-Workshop zum Thema "Forschungsmethoden", in dem die wissenschaftlichen MitarbeiterInnen aus den verschiedenen Projekten ihre KollegInnen in die unterschiedlichen Forschungsdesigns und methodischen Zugänge einführen konnten (2000).
www.zsb.uni-halle.deReliable cooling water supply If the cooling fails, the time until the functionality is restored must be reliably bridged to prevent critical values in the reactor and the pools.
A methodical analysis allows us to identify suitable redundant measures which reduce the probability of a cooling failure ( for example, retrofitting with flooding-proof motors ) or the time until the cooling is restored by providing additional connections for mobile power supply.
3.
de.areva.com2. Zuverlässigkeit der Kühlwasserversorgung Bei einem Ausfall der Kühlung muss die Zeit bis zum Wiederherstellen der Funktionalität zuverlässig überbrückt werden, um kritische Werte im Reaktor und in den Becken zu verhindern.
Auf Basis einer systematischen Analyse identifizieren wir geeignete diversitäre Maßnahmen, die die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls der Kühlung reduzieren ( zum Beispiel Nachrüsten mit überflutungssicheren Motoren ) oder die Zeit bis zum Wiederherstellen der Kühlung durch zusätzliche Anschlüsse für eine mobile Stromversorgung verkürzen.
3.
de.areva.comThese solutions range from complex financial services to street parties to promote energy saving.
The main emphasis lies on the methodical development of services, a design approach that goes by the name of “service engineering”.
The cities in question have called on the support of experts from Fraunhofer IAO and the Institute for Future Studies and Technological Assessment in Berlin (IZT).
www.iao.fraunhofer.deDie Bandbreite reicht von komplexen Finanzierungsdienstleistungen bis zu Energie-Quartiersfesten.
Ein Schwerpunkt liegt auf der systematischen Entwicklung und Gestaltung von Dienstleistungen. Dabei gehen die genannten Städte nach dem Modell des »Service Engineering« vor.
Für die nötige Unterstützung sorgen die Dienstleistungsexperten des Fraunhofer IAO und des IZT – Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung, Berlin.
www.iao.fraunhofer.deBy working with him Rolfing ® did reach a certain level of public awareness.
Thanks to him, Ida Rolf started to teach her method in a systemical and methodical way.
In order to give her knowledge and understanding of the human body a frame she developed the series of the 10 sessions.
www.rolfing-touch.atDurch die Zusammenarbeit mit ihm erlangte Rolfing ® einen großen Bekanntheitsgrad.
Ihm ist es zu verdanken, dass Ida Rolf begann ihre Methode systematisch zu unterrichten.
Um ihr Wissen und Verständnis vom menschlichen Körper in Form zu bringen, entstand im Laufe dieser Jahre die "Grund-Serie" von zehn Sitzungen.
www.rolfing-touch.atThis is to prevent critical values in the reactor and the pools.
A methodical analysis allows us to identify suitable redundant measures.
They reduce the probability of a cooling failure.
de.areva.comNur so werden kritische Werte im Reaktor und in den Becken verhindert.
Mit einer systematischen Analyse identifizieren wir geeignete diversitäre Maßnahmen.
Sie reduzieren die Wahrscheinlichkeit, dass die Kühlung ausfällt.
de.areva.comOur winemaking techniques are modern whilst at the same time respect both tradition and the grape variety.
Gentle pressing, strict control of the temperature during fermentation, methodical monitoring and scrupulous hygiene enables us to offer wines of recognised quality.
We put all our heart and know-how into the development of our wines.
www.swisswine.chObwohl wir moderne Vinifikationsmethoden anwenden, respektieren wir sowohl Traditionen als auch die Rebsorte.
Dank einer sanften Pressung, genausten Temperaturkontrollen während der Gärung, systematischer Überwachung sowie rigorosen hygienischen Bedingungen sind wir in der Lage, Weine von anerkannt guter Qualität anzubieten.
Wir geben unsere ganze Liebe und unser Know-how in die Erzeugung unserer Weine.
www.swisswine.chEnergy Efficiency that adds up
Energy management means methodical, documented measuring, acquisition, monitoring, evaluation and optimization of the energy consumed (and produced, if applicable) in your operations.
www.dataahead.deNachweisbare Energieeffizienz
Energiemanagement steht für eine systematische, nachweisbare Messung, Erfassung, Überwachung, Auswertung und Optimierung des Energieverbrauchs (und ggf. der Energieerzeugung) Ihres Betriebs.
www.dataahead.de“ In today ’s environment, the success of both major and mid-tier companies depends on developing and professionalizing their credit management systems.
A credit management system that implements methodical and sustainable processes can improve liquidity, prevent bad debt losses and provide a significant boost to a firm’s business success”, commented Horst Döller, product manager at TÜV Rheinland.
“Thanks to our certification, credit managers are also able to provide transparent proof of the process quality achieved – which they can then use to their advantage both internally and in their dealings with external interested parties such as credit insurers, factoring companies, banks, auditors etc.”
www.guardean.com„ Eine Weiterentwicklung und Professionalisierung des Credit Managements ist heutzutage erfolgsentscheidend – sowohl für Großkonzerne als auch für den Mittelstand.
Durch eine systematische und nachhaltige Prozessanwendung kann das Credit Management die Liquidität verbessern, Forderungsausfälle vermeiden und maßgeblich zur Optimierung des Geschäftserfolges beitragen“, sagt Horst Döller, Produktmanager bei TÜV Rheinland.
„Durch unsere Zertifizierung besitzt das Credit Management zudem die Möglichkeit die erreichte Prozessqualität transparent nachzuweisen, um diesen Nachweis sowohl intern als auch gegenüber externen Interessenten – wie z.B. Kreditversicherern, Factoring, Banken, Wirtschaftsprüfer etc. – vorteilhaft für sich einzusetzen.“
www.guardean.comGet in Touch – Stay in Touch
Since 1983 Lünendonk GmbH has been specialising in methodical market research, sector and corporate analysis and market consultancy for information technology companies, consultancies and other highly qualified service providers.
Our market research division is responsible for the Lünendonk® Lists and Studies, which have been recognised as market barometers for decades, and for all market observation operations.
luenendonk.deMiteinander ins Gespräch kommen - miteinander im Gespräch bleiben
Seit 1983 ist die Lünendonk GmbH spezialisiert auf systematische Marktforschung, Branchen- und Unternehmensanalysen sowie Marktberatung für Informationstechnik-, Beratungs- und weitere hochqualifizierte Dienstleistungsunternehmen.
Der Geschäftsbereich Marktforschung betreut die seit Jahrzehnten als Marktbarometer geltenden Lünendonk®-Listen und -Studien sowie das gesamte Marktbeobachtungsprogramm.
luenendonk.deIn this project we start from gold-based catalysts which were developed at our institute for the oxidation of carbohydrates.
Additionally, reaction conditions are optimized in batch and continuous reactors by methodical variation of discrete reaction parameters such as pressure, temperature, initial educt concentrations, pH-value and retention time.
www.ti.bund.deZusätzlich findet im Batch und in kontinuierlichen Reaktoren eine Optimierung der Reaktionsbedingungen statt.
Dies geschieht durch systematische Variation der einzelnen Reaktionsparameter (Druck, Temperatur, Ausgangs-konzentrationen, pH-Wert, Verweilzeit).
www.ti.bund.deTransient System Modelling of Aircraft Engines
Research training groups are temporary, methodical study and research programmes.
They are usually organised and financed by universities and other institutions, in particular the Deutsche Forschungsgemeinschaft ( German Research Foundation ), or companies.
www.maschinenbau.tu-darmstadt.deInstationäre Systemmodellierung von Flugtriebwerken
Graduiertenkollegs sind befristete, systematisch angelegte Studien- und Forschungsprogramme.
Organisiert und finanziert werden sie in der Regel von Universitäten und anderen Institutionen – insbesondere der Deutschen Forschungsgemeinschaft – oder Unternehmen.
www.maschinenbau.tu-darmstadt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.