-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „myopic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
my·op·ic [maɪˈɒpɪk, Am -ˈɑ:pɪk] ADJ form also übtr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Now I do.
All one needs are fragile economies, a rigid monetary regime, intense debate over what must be done, widespread belief that suffering is good, myopic politicians, an inability to co-operate and failure to stay ahead of events. [ June 5, 2012 ]
7.
www.wsws.orgJetzt verstehe ich es.
Alles was dafür nötig ist, sind fragile Volkswirtschaften; ein rigides Finanzregime; heftige Debatten darüber, was getan werden muss; die Ansicht, Leiden sei etwas Gutes; kurzsichtige Politiker; die Unfähigkeit zur Kooperation und zum Mithalten mit den Ereignissen. “ [ 5. Juni 2012 ]
7.
www.wsws.orgSome studies in the history of philosophy or science certainly display a tendency to examine ideas and their proponents in isolation from cultural, social or political concerns.
But most scholars working in the field have long moved beyond such myopic approaches and begun to address more general questions about the production and circulation of knowledge.
In recent decades, their efforts have coalesced in new and more inclusive areas of inquiry such as Wissensgeschichte or historical epistemology.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deUnbestreitbar neigen manche wissenschafts- und philosophiehistorischen Studien dazu, Ideen, Begriffe und Theorien isoliert von kulturellen, sozialen und politischen Bezügen zu untersuchen.
Die meisten jüngeren Arbeiten auf diesem Gebiet haben solche kurzsichtigen Ansätze freilich längst hinter sich gelassen und widmen sich allgemeineren Fragen zur Produktion und Zirkulation von Wissen.
In den letzten beiden Jahrzehnten haben sich so neue und umfassendere Forschungsfelder herausgebildet wie eben diejenigen der Wissensgeschichte und historischen Epistemologie.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deDialogue : no dialogues
The story of a chubby, myopic gypsy boy and his first stolen wallet. more info
Fricasse
www.interfilm.deSprache : no dialogues
Ein pummeliger, kurzsichtiger Junge klaut seine erste Geldbörse, was fatale Folgen für ih hat. mehr Infos
Fricasse
www.interfilm.deI do n’t think it should absolutely intersect with inspiration always.
In many ways I find a strict adherence to history as the sole inspiration to be very myopic.
As cultures assimilate, we discover new things about ourselves, each other and what we eat.
www.atmosafe.netIch denke aber nicht, dass sie sich in jedem Fall mit Inspirationen überschneiden sollte.
In vielen Fällen empfinde ich das strenge Festhalten an der Geschichte als einziger Inspiration als sehr kurzsichtig.
Wenn Kulturen ineinander aufgehen, entdecken wir neue Dinge über uns selbst, über andere und das, was wir essen.
www.atmosafe.netDue to our previous work, we have expertise in both classes.
Strictly local optimization methods are myopic and most often do not parallelize well.
Global optimization methods, in spite of better scalability, are usually prohibitively expensive.
parco.iti.kit.eduDurch unsere Vorarbeiten haben wir Expertise in beiden Klassen.
Streng lokale Optimierungsmethoden sind kurzsichtig und lassen sich sehr oft nur schlecht parallelisieren.
Globale Methoden sind trotz besserer Skalierbarkeit meist zu rechenintensiv.
parco.iti.kit.eduShe has now made up her mind and sees the future clearly mapped out before her.
Klaus is myopic but can nonetheless observe the stars.
Today is a very special day, the day of the Supernova.
www.swissfilms.chSie hat sich für etwas entschieden und sieht ihre Zukunft klar vor sich.
Klaus ist Kurzsichtig und schaut trotzdem in die Sterne.
Heute ist sein schönster Tag, heute ist die Supernova.
www.swissfilms.chEnergy flow - especially with high degree of myopia there is an apparent lack of energy in the eyes.
Myopic eyes are like a car with a low batter they can barely function with no energy left to regain the natural eyesight.
Exercise or relaxation alone will have an effect, but the real progress comes when all four of the above principles are taken into consideration.
www.vision-training.comBesonders in Fällen starker Kurzsichtigkeit gibt es ein offenbarer Energiemangel in den Augen.
Kurzsichtige Augen kann man mit einem Auto mit niedrigem Batteriespiegel, das kaum noch funktioniert, vergleichen: sie haben keine Energie mehr übrig, um die natürliche Sehstärke wiederherzustellen.
Übungen oder Entspannung alleine üben zwar eine Wirkung aus, doch der eigentliche Fortschritt geschieht wenn alle vier Prinzipien zusammen in Betracht gezogen werden.
www.vision-training.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.