-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „myopia“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, it has become more prevalent around the world in recent years and presents a growing global health and economic concern.
Severe myopia is a major cause of visual impairment and is closely associated with an increased risk of complications, such as retinal detachment, macular degeneration, premature cataracts, and glaucoma.
Developed Asian countries report increasing myopia rates of up to 80 percent.
www.uni-mainz.deKurzsichtigkeit ist seit Langem weit verbreitet, doch in den letzten Jahren hat ihre Häufigkeit weltweit stark zugenommen – mit allen belastenden Folgen für Gesundheit und Wirtschaft.
Starke Kurzsichtigkeit ist eine Hauptursache von Sehbehinderung und eng verbunden mit einem erhöhten Risiko für Folgeerkrankungen wie Netzhautablösung, Makuladegeneration, vorzeitigem Grauen Star und Glaukom.
Industrialisierte asiatische Länder berichten von einer starken Zunahme von Kurzsichtigen um bis zu 80 Prozent.
www.uni-mainz.devitreous open Located between the lens and the retina, transparent substance ( = \ vitreous \ ) of the eye Open close glaucoma …
Through vitreous changes (due to age or a strong myopia), it may by detachment of the vitreous from the retina tears by mechanical train to the retina with subsequent fluid entry under the…
2. vitreous and retina Hal MacKenzie Freeman Felipe I. Tolentino, Klaus Heilmann, David Paton;
de.mimi.hu) des Auges Glaukom aufklappen zuklappen …
Durch Glaskörperveränderungen (aufgrund des Alters oder einer starken Kurzsichtigkeit) kann es durch die Abhebung des Glaskörpers von der Netzhaut durch mechanischen Zug zu Netzhauteinrissen mit darauffolgendem Flüssigkeitseintritt unter die…
2. Glaskörper und Netzhaut Hal MacKenzie Freeman Felipe I. Tolentino, Klaus Heilmann, David Paton;
de.mimi.huSo, what is real ?
Corrections of low to moderate myopia are very successfully done with LASIK or LASEK-procedure, that means, after treatment with this excimer-laser you are able to live a normal life without glasses.
Same thing is correct for low hyperopia and astigmatism up to 3, maximum 4 diopters.
www.augentagesklinik.comFolgendes ist machbar :
Korrekturen von leichten bis mittleren Kurzsichtigkeiten können heute sehr erfolgreich und komplikationsarm mittels LASIK oder LASEK, also mittels einer Excimer-Laser-Behandlung so korrigiert werden, dass Sie Ihr tägliches Leben ohne jegliche Brille meistern können.
Gleiches gilt für nicht sehr stark ausgeprägte Uebersichtigkeit sowie für Hornhautverkrümmung bis etwa 3, maximal 4 Dioptrien.
www.augentagesklinik.comMy chronic sinusitis, from which I had suffered since childhood, disappeared within a few weeks.
My sensitive skin became radiant and clear, I had incredible energy, needed less sleep, my otherwise painful menstruation normalized completely, my myopia improved considerably and I felt much happier and full of joy.
In short, I felt as good as never in my life before and since my first day at The Living Centre, I have kept to this energizing way of eating.
www.glowinggourmet.comZu meiner Überraschung erlebte ich ausschließlich positive Veränderungen.
So verschwand meine chronische Sinusitis, an der ich seit Kindheit litt bereits nach einigen Wochen, meine empfindliche Haut normalisierte sich, ich hatte eine unglaubliche Energie, brauchte weniger Schlaf, meine sonst schmerzhafte Menstruation normalisierte sich völlig, auch meine Kurzsichtigkeit verbesserte sich erheblich und ich erlebte mich viel zufriedener und lebensfroher.
Kurz gesagt, ich fühlte mich so gut, wie noch nie in meinem Leben zuvor und bin seit meinem ersten Tag im „The Living Centre" bei dieser vitalisierenden Ernährungsweise geblieben.
www.glowinggourmet.comVitreous detachment :
At the age (in high myopia earlier) may be the vitreous from the retina spontaneously take off (posterior vitreous detachment).
Vitrectomy In severe cases, the vitreous must be removed.
de.mimi.huGlaskörperabhebung :
Im Alter (bei starker Kurzsichtigkeit schon früher) kann sich der Glaskörper von der Netzhaut spontan abheben (hintere Glaskörperabhebung).
Glaskörperentfernung In schweren Fällen muss der Glaskörper entfernt werden.
de.mimi.huEyes -investigations be carried out for various reasons :
Simple, painless method of eye doctor may refractive errors such as myopia en (myopia), farsightedness (hyperopia) and astigmatism (astigmatism) and…
So in a patient with extremely strong astigmatism whose treatment could be excluded from the contract.
de.mimi.huAugen-Untersuchungen werden aus verschiedenen Gründen durchgeführt :
Durch einfache, schmerzfreie Verfahren kann der Augenarzt Fehlsichtigkeiten wie Kurzsichtigkeit (Myopie), Weitsichtigkeit (Hyperopie) sowie Hornhautverkrümmungen (Astigmatismus) und…
So könnte bei einem Patienten mit extrem starker Hornhautverkrümmung deren Behandlung aus dem Vertrag ausgeschlossen werden.
de.mimi.huAlternatives
Other method offered by Gemini Eye Clinic – e.g. the advanced DIAMANT 6D LASIK – enabling correction of both myopia and hypermetropia.
ReLEx
www.gemini.czAlternativen
Weitere von der Klinik Gemini angebotenen Methoden – z. B. die modernste DIAMANT 6D LASIK-Methode – ermöglichen sowohl die Korrektur von Kurzsichtigkeit als auch von Weitsichtigkeit.
ReLEx
www.gemini.czTo analyze the correlation between myopia development and education, researchers at the Mainz University Medical Center examined nearsightedness in 4,658 Germans aged 35 to 74, excluding anyone with cataracts or who had undergone refractive surgery.
This research was undertaken as part of the Gutenberg Health Study and the results demonstrate that myopia becomes more prevalent with a higher level of education.
Only 24 percent of the nearsighted subjects had no high school education or other training, while 35 percent of high school graduates and vocational school graduates were nearsighted.
www.uni-mainz.deUm den Zusammenhang zwischen der Entwicklung einer Kurzsichtigkeit und Bildung weiter zu analysieren, haben die Forscher der Universitätsmedizin Mainz 4.658 Personen im Alter von 35 bis 74 Jahren untersucht, die weder einen Grauen Star hatten, noch an den Augen operiert oder gelasert waren.
Ihre im Rahmen der Gutenberg-Gesundheitsstudie gewonnenen Erkenntnisse zeigen, dass Myopie oder Kurzsichtigkeit umso häufiger auftritt, je höher der Bildungsgrad ist:
Nur 24 Prozent der Kurzsichtigen hatten keine Ausbildung oder höhere Schulbildung, während von den Probanden mit Abitur oder Berufsabschluss schon 35 Prozent kurzsichtig waren.
www.uni-mainz.deit can only be corrected with visual aids or by surgical intervention designed to change refractive parameters.
Attempts to slow the progression of myopia with drugs, special spectacles, or contact lenses have proven unsuccessful to date.
Recent studies among children and young adults in Denmark and Asia showed that the risk for the development of myopia may be less with spending more time outdoors and, thus, by greater exposure to sunlight.
www.uni-mainz.deHeilen im herkömmlichen Sinne lässt sich Kurzsichtigkeit nicht, sie lässt sich nur mit Sehhilfen oder mit den Methoden der refraktiven Chirurgie korrigieren.
Versuche, das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit mit Medikamenten, mit speziellen Brillengläsern oder Kontaktlinsen zu bremsen, waren bisher wenig erfolgreich.
Studien der letzten Jahre von Kindern und jungen Erwachsenen in Dänemark und Asien haben gezeigt, dass ein Mehr an im Freien verbrachter Zeit sowie eine höhere Dosis an Tageslicht die Kurzsichtigkeit verringern.
www.uni-mainz.deReLEx Smile is a less invasive, no-lamella Lasik method utilizing the 3D femtosecond laser.
This method is appropriate for more serious myopia and astigmatism.
Among other advanced methods are LASIK and epi-LASIK.
www.gemini.czAls weniger invasiv gilt die Lasik-Methode ReLEx Smile ohne Flap, bei der ein 3D-Femtosekunden-Laser eingesetzt wird.
Diese Methode eignet sich für hochgradige Kurzsichtigkeit und Astigmatismus.
Zu weiteren modernen Methoden zählen LASIK und epi-LASIK.
www.gemini.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.