Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „narcissistic personality disorder“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The study has now appeared in the “ Journal of Psychiatric Research ” professional magazine.

A far-reaching disorder of the self-esteem is denoted as a narcissistic personality disorder .

Persons with pathological narcissism on the one hand suffer from feelings of inferiority, while on the other hand projecting themselves to the world as arrogant, disparaging and self-absorbed.

www.charite.de

Die Studie ist jetzt in der Fachzeitschrift Journal of Psychiatric Research * publiziert.

Als narzisstische Persönlichkeitsstörung wird eine tiefgreifende Störung des Selbstwertgefühls bezeichnet.

Dabei leiden Menschen mit Narzissmus einerseits unter Minderwertigkeitsgefühlen, andererseits zeigen sie sich nach außen als arrogant, abwertend und selbstverliebt.

www.charite.de

“ Our data shows that the amount of empathy is directly correlated to the volume of gray brain matter of the corresponding cortical representation in the insular region, and that the patients with narcissism exhibit a structural deficit in exactly this area, ” states Dr. Röpke, commenting on the findings.

“ Building on this initial structural data , we are currently attempting to use functional imaging ( fMRI ) to understand better how the brains of patients with narcissistic personality disorder work . ”

Lars Schulze, Isabel Dziobek, Aline Vater, Hauke R. Heekeren, Malek Bajbouj, Babette Renneberg, Isabella Heuser, Stefan Roepke.

www.charite.de

„ Unsere Daten zeigen, dass das Maß an Empathie direkt mit dem Volumen der grauen Hirnsubstanz des entsprechenden kortikalen Repräsentationsfeldes in der Inselregion korreliert und genau hier die Patienten mit Narzissmus ein Defizit aufweisen “, kommentiert Dr. Röpke die Ergebnisse.

„ Aufbauend auf diesen ersten strukturellen Daten versuchen wir gegenwärtig, mithilfe funktioneller Bildgebung ( fMRT ) die Arbeitsweise des Gehirns von Patienten mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung besser zu verstehen. “

Lars Schulze, Isabel Dziobek, Aline Vater, Hauke R. Heekeren, Malek Bajbouj, Babette Renneberg, Isabella Heuser, Stefan Roepke.

www.charite.de

Persons with pathological narcissism on the one hand suffer from feelings of inferiority, while on the other hand projecting themselves to the world as arrogant, disparaging and self-absorbed.

One of the key features of a narcissistic personality disorder is the lack of empathy .

Although patients suffering from such a disorder are well able to recognize what other persons feel, think and intent, they display little compassion.

www.charite.de

Dabei leiden Menschen mit Narzissmus einerseits unter Minderwertigkeitsgefühlen, andererseits zeigen sie sich nach außen als arrogant, abwertend und selbstverliebt.

Eines der Kernmerkmale einer narzisstischen Persönlichkeitsstörung ist der Mangel an Empathie.

Zwar können Patienten, die unter einer solchen Störung leiden, gut erkennen, was andere Menschen fühlen, denken und beabsichtigen, sie zeigen jedoch wenig Mitgefühl.

www.charite.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"narcissistic personality disorder" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文