Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Native American language“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2002 Marielle Prins received 1,100 Euros for collecting language data in the Cone dialects of Tibetan.

In support of the revitalization of Wintu , a Native American language in California , Stefan Liedtke received 1,000 Euros .

This money was intended for the creation of teaching material.

www.uni-koeln.de

2002 Für die Erfassung von Sprachdaten zu den Cone-Dialekten des Tibetischen erhielt Frau Marielle Prins 1.100 Euro.

Zur Unterstützung der Revitalisierung des Wintu, einer Nordamerikanischen Indianersprachen in Kalifornien, erhielt Stefan Liedtke 1.000 Euro.

Dieses Geld ist zur Erstellung von Lehrmaterialien gedacht.

www.uni-koeln.de

The 603 page long report contains a complete description of the customs and manners of the Native North Americans, with an emphasis on death and burial rituals - probably due to the exoticism of the rituals : burial, mummification, cremation, mortuary chambers, scaffolding and tree burials, and canoe burials are not just described, but also impressively illustrated with drawings and full-page lithographs !

There is also a lot of space devoted to illustrations of the sign language that Native Americans used to communicate with others Native Americans who did not speak their language , so that none of the languages dominated .

www.ub.uni-konstanz.de

Körperbestattung, Mumifizierung, Verbrennung, Totenhäuschen, Gerüst- und Baumbestattung, Kanubestattung sowie Totenopfer werden nicht nur geschildert, sondern auch mit Zeichnungen und ganzseitigen Lithographien eindrucksvoll illustriert !

Breiten Raum nimmt auch die Beschreibung und Abbildung der Zeichensprache ein, mit deren Hilfe sich Indianer unterschiedlicher sprachlicher Zugehörigkeit verständigen konnten, ohne dass einer die Sprache des anderen beherrschen musste.

www.ub.uni-konstanz.de

Guided by members of a local group of Indianthusiasts, they learned, among others, how to start a fire without matches and what it means to live in tepees close to nature.

They sang Native American songs , shared Native American stories at the campfire and tried out various tools and clothes reproduced from Native American originals by the members of the Missouri River Indians Greifswald e.V ..

Richard III

www.phil.uni-greifswald.de

Unterstützt vom Missouri River Indians Greifswald e.V. erfuhren sie ganz praktisch, was es u.a. heißt, ohne Streichhà ¶ lzer Feuer zu machen und in Tipis mit und in der Natur zu leben.

Indianische Lieder wurden gesungen, indianische Geschichten nach dem Essen am Feuer ausgetauscht und auch die vom Verein nach Originalen hergestellte Kleidung und Ausrüstungsgegenstände durften an- und ausprobiert werden.

Richard III

www.phil.uni-greifswald.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文