Übersetzungen für „non compos“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

non com·pos [ˌnɒn ˈkɒmpəs, Am ˌnɑ:n ˈkɑ:mpoʊs] ADJ präd, inv

1. non compos JUR:

non compos

nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte

non compos

unzurechnungsfähig

2. non compos scherzh (insane):

non compos

nicht ganz richtig übtr ugs

non com·pos men·tis [ˌnɒnˌkɒmpəsˈmentɪs, Am ˌnɑ:nˌkɑ:mpoʊsˈment̬ɪs] ADJ präd, inv

1. non compos mentis JUR:

non compos mentis

nicht im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte

non compos mentis

unzurechnungsfähig

2. non compos mentis scherzh (insane):

non compos mentis

nicht ganz richtig übtr ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Will he be rendered non compos mentis?

en.wikipedia.org

And the non compos has got to reveal itself in places other than the fiction.

www.elle.com

Because, come on, only a mentis that's seriously non compos could have created such disturbed and disturbing works.

www.elle.com