-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „orchestral“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
or·ches·tral [ɔ:ˈkestrəl, Am ɔ:rˈ-] ADJ inv
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the exhibit “ Tutti, ” Manfred Pernice questioned the conditions and possibilities of exhibiting.
The gesture of showing – combining different pieces by the artist and his colleagues, each with their own stories and meanings – created a complex field of references and cross-references, allowing “Tutti” to became an orchestral interplay of different voices.
Manfred Pernice, born in 1963 in Hildesheim, lives and works in Berlin.
www.salzburger-kunstverein.atManfred Pernice stellte in der Ausstellung „ Tutti “ die Frage nach Bedingungen und Möglichkeiten des Ausstellens an sich.
Der Gestus des Zeigens – die Zusammenstellung von unterschiedlichen Werken des Künstlers und seiner KollegInnen mit ihren je eigenen Geschichten und Bedeutungen erzeugte eine komplexes Feld von Bezügen und Querverweisen und ließ „Tutti“ zu einem orchestralen Zusammenspiel unterschiedlicher Stimmen werden.
Manfred Pernice, geboren 1963 in Hildesheim, lebt und arbeitet in Berlin.
www.salzburger-kunstverein.atIt seems as if a screen test were being made ; the arranged images from a casting, shot from several different sides and arranged “ cubistically. ” The woman moves, turns, poses and plays with the camera, with refusal and surrender, with hesitant invitation and sudden retreat.
The orchestral music reveals itself to be synthetic, as a series of quotations which resemble both epically surging kitsch and modernistic fragility.
Everything is in motion, the images, the sound and the text.
www.sixpackfilm.comDie Frau vor der Kamera bewegt sich, dreht sich, posiert, spielt mit der Kamera, mit Verweigerung und Hingabe, zaghafter Öffnung und jähem Rückzug.
Die orchestrale Musik gibt sich als synthetisch zu erkennen, als Serie von Zitaten zwischen episch aufbrandendem Kitsch und modernistischer Fragilität.
Alles fließt, alles bewegt sich, in Bild, Klang und Wort.
www.sixpackfilm.comSurrogate Cities Ruhr understands the variety of cities in the Ruhr Region as a polycentric metropolis and creates an interaction between the city and its residents that seems to break out of the purely musical sphere.
The formless shape of the city becomes an event in the at times breathless, at times lyrical architecture of moving bodies and in the rhythms of the music and its orchestral gestures.
The music of Surrogate Cities, which has been performed around the world since its premiere in 1994, takes its impulses from texts, drawings, and structures of city maps, using sounds from Berlin and New York, Tokyo and St. Petersburg, or encounters historical-musical fragments and found pieces directly.
www.ruhrtriennale.deSurrogate Cities Ruhr begreift die Vielzahl der Städte der Region Ruhr als eine polyzentrische Metropole und schafft ein Zusammenspiel zwischen der Stadt und ihren Bewohnern, das aus der rein musikalischen Sphäre auszubrechen scheint.
Die formlose Form der Stadt wird in der mal atemlosen, mal lyrischen Architektur der bewegten Körper und in den Rhythmen der Musik und ihren orchestralen Gesten zum Ereignis.
Die Musik von Surrogate Cities, seit ihrer Uraufführung 1994 überall auf der Welt erfolgreich aufgeführt, bezieht ihre Impulse aus Texten, Zeichnungen und Strukturen von Stadtplänen, verwendet Sounds aus Berlin und New York, aus Tokio und St. Petersburg oder trifft unvermittelt auf historisch-musikalische Bruch- und Fundstücke.
www.ruhrtriennale.deUsually, a final semester concert is held, which is preceded by a weekend of intensive rehearsals.
In its concerts, the choir performs for the public together with teachers and students in the "Concert Exam" course as well as, where required, orchestral formations from the School of Music.
www.musik.uni-mainz.deIn der Regel findet ein Semesterabschlusskonzert statt, dem eine intensive Wochenendarbeitsphase vorausgeht.
Bei seinen Konzerten tritt der Chor gemeinsam mit Lehrenden und Studierenden im Konzertexamen sowie gegebenenfalls orchestralen Formationen der Hochschule für Musik an die Öffentlichkeit.
www.musik.uni-mainz.deDescription
This package contains complete set of orchestral parts for Reyer's opera in new (2012) orchestration by Voytek Gagalka, arranged here in orchestral (full score) order.
voytekgagalka.musicaneo.comBeschreibung
Dieses Paket enthält eine komplette Reihe von Orchester-und Singstimmen Ernest Reyer Oper in neuer Orchestrierung von Voytek Gagalka, in orchestrale (Partitur) Reihenfolge angeordnet.
voytekgagalka.musicaneo.comEach of these pieces is named after one of these geniuses, whom I have tried to represent abstractly in music as faithfully as possible by reducing them to symbols ( indicated in the subtitles ) which serve as the basis for the individual compositions.
This program is oriented around the outstanding achievements in European music and therefore the sound of the VAO is more orchestral or symphonic than usual.
The themes are introduced in 13 miniatures, or preludes, played by classical music duos.
www.vao.atDie Stücke tragen jeweils den Namen eines dieser Genies, wobei ich versuche, diesen Personen musikalisch im abstrakten Sinne ? gerecht ? zu werden, indem ich sie auf Symbole reduziere und die Komposition dann in diesem Sinne anlege ( siehe Untertitel ).
In diesem Programm, das sich an den Errungenschaften der europäischen Musik orientiert, klingt das VAO eher orchestral, symphonisch.
Alle 13 Themen werden zuerst als Miniatur von einem klassischen Duo präsentiert.
www.vao.atThe most famous representatives of the historical film avant-garde in particular focused intensively on its construction.
In their Manifesto on Sound Film of 1928, Sergei Eisenstein, Vsevolod Pudovkin and Grigori W. Alexandrov demanded that the sound not correspond at all to the pictures, and described their concept of sound film as an orchestral counterpoint of visual and acoustic images.
Peter Kubelka later used the collision between image and sound as a stylistic device in Unsere Afrikareise (1966) to comment on the brutal invasion of African tribal culture by the safari party.
www.see-this-sound.atGerade die berühmtesten Vertreter der historischen Filmavantgarde beschäftigten sich intensiv mit dessen Konstruktion :
In ihrem Manifest zum Tonfilm von 1928 fordern Sergej Eisenstein, Wsewolod Pudowkin und Grigorij W. Alexandrow die entschiedene Nicht-Übereinstimmung des Tons mit den Bildern und beschreiben ihr Tonfilmkonzept als orchestralen Kontrapunkt visueller und akustischer Bilder.
Das Aufeinanderprallen von Bild und Ton nutzte später auch Peter Kubelka als Stilmittel in Unsere Afrikareise (1966), um das brutale Eindringen der Safarigesellschaft in die afrikanische Stammeskultur zu kommentieren.
www.see-this-sound.atThe protagonists in this ‘ fantasy opera ’ are ‘ N ’ for Nietzsche, ‘ Gast ’ for Nietzsche ’s friend Peter Gast, and one of the four female voices is sometimes ‘ Ariadne ’, after a figure in Nietzsche ’s Dionysus Dithyrambs.
The opera concludes with an orchestral epilogue, which the conductor at the premiere, Ingo Metzmacher, is naturally particularly looking forward to, as he told Salon’s editor-in-chief Derek Weber.
Derek Weber :
www.polzer.netDie Protagonisten der Opernfantasie heißen „ N. “ wie Nietzsche, „ Gast “ wie Nietzsches Freund Peter Gast, und eine von vier Frauenstimmen wird manchmal als „ Ariadne “, wie eine Gestalt aus Nietzsches Dionysos-Dithyramben, bezeichnet.
Und am Ende gibt es ein orchestrales Nachspiel, worüber sich der Dirigent der Uraufführung, Ingo Metzmacher, natürlich besonders freut, wie er Salon-Chefredakteur Derek Weber erzählte.
Derek Weber:
www.polzer.netTan ! Go for Guitar Orchestra - Polymnia Press
by Ulrich Schultheiss A demanding composition for guitar orchestra with impulsive rhythms, finely nuanced melodies, floating soundscapes and orchestral gestures
Switch country/language:
www.polymnia-press.deTan ! Go für Gitarrenorchester - Polymnia Press
von Ulrich Schultheiss Eine anspruchsvolle Komposition für Gitarrenorchester mit impulsiver Rhythmik, fein nuancierten Melodielinien, schwebenden Klangflächen und orchestralen Gesten
Land/Sprache wechseln:
www.polymnia-press.deHow long has the project been in the works for ?
"I've always loved strings and I knew that I eventually wanted to incorporate more of an orchestral element.
www.redbull.comWie lange arbeitest du schon an dem Projekt ?
"Streicher haben mir schon immer gefallen und mir war klar, dass ich früher oder später ein orchestrales Element einbauen würde.
www.redbull.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.