Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „orienta“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ In spite of the challenges posed by the increasingly difficult business environment, we will continue to pursue our long-term strategy devoted to the continuous enhancement of com- pany value ”, explains Thomas Hinderer.

Supported by an extraordinarily solid financial structure, a diverse portfolio of high-profile brands with a clear orienta- tion to the needs of their respective markets and highly qualified, committed employees, the Group has excellent prospects for continued success in future.

5

www.eckes-granini.com

„ Trotz der Herausforderungen dieses schwieriger werdenden Um- felds werden wir unsere langfristig angelegte Strategie mit Fokus auf die konti- nuierliche Steigerung des Unternehmenswerts konsequent fortsetzen “, erläutert Hinderer.

Mit einer äußerst soliden Finanzstruktur, einem vielfältigen Portfolio an profilierten Marken, das klar auf die Bedürfnisse der jeweiligen Märkte aus- gerichtet, sowie qualifizierten, engagierten Mitarbeitern habe man beste Vor- aussetzungen, die Gruppe erfolgreich in die Zukunft zu führen.

5

www.eckes-granini.com

Heraeus Noblelight TUV6WE germicidal lamps are low-pressure mercury vapor lamps that emit at 254 nm.

The lamp is fitted with an E27 screw base and can be operated in any orienta- tion by 220 V line voltage.

Bottom left image:

www.msscientific.de

Heraeus Noblelight TUV6WE Entkeimungslampen sind Niederdruck-Quecksilber- lampen die bei 254 nm emittieren.

Ausgestattet mit einem E27 Schraubsockel, können sie direkt mit 220 Volt Netz- spannung betrieben werden.

Abbildung unten links:

www.msscientific.de

Prereq ­ uisites for urban use are therefore new internal and external connections and cross-links as well as flood protection.

One challenge is the east-west orienta ­ tion of the historic warehouses in the Speicherstadt, which act like a barrier between HafenCity and the City as well as the waterways, which also extend east-west.

These factors meant, for instance, that efficient public transport connections could only work well under ­ ground via subway.

www.hafencity.com

Voraussetzungen für eine urbane Nutzung sind daher neue externe und interne Verbindungen und Vernetzungen sowie der Hochwasserschutz.

Als Herausforderung erweist sich die Ost-West-Lage der Speicherstadt, die sich wie ein Riegel zwischen HafenCity und City legt sowie die ebenfalls in Ost-West-Richtung verlaufenden Wasserzüge.

Sie haben u. a. dazu geführt, dass eine leistungsfähige Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr ( ÖPNV ) nur unterirdisch als U-Bahn gut funktioniert.

www.hafencity.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文