-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „palisade“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This date is not encrypted on the Sky Disc, but it is known in other cultures as Beltaine, a Festival of Spring.
Gaps in the palisade at Goseck also mark this date.
Deutsch | English
www.lda-lsa.deDieses Datum ist zwar nicht auf der Himmelsscheibe verschlüsselt, aber von anderen Kulturen als Beltaine oder Frühlingsfest bekannt.
Auch Lücken in den Palisaden von Goseck kennzeichnen diesen Termin.
Deutsch | English
www.lda-lsa.deThe Vyšehrad Fortress
Archaeological research has demonstrated 10th century Slavic settlement at Vyšehrad, and this research - together with analogies drawn from elsewhere - indicates that the first fortifications at the site were of ditch and rampart type, supplemented by a wooden palisade.
New ramparts were built by Prince - later King - Vratislav in the last third of the 11th century, as part of his efforts to turn Vyšehrad into the seat of the Bohemian sovereign.
www.praha-vysehrad.czFestung Vyšehrad
Laut den Erkenntnissen aus der archäologischen Erkundung des Vyšehrad, die eine slawische Besiedelung an diesem Ort erst ab dem 10.Jh. belegen, und der Analogie entsprechend bestand die erste Befestigung des Vyšehrad aus Wällen mit Schurzwerk und Palisaden.
Eine neue Befestigung des Vyšehrad ließ der Fürst und spätere König Vratislav im letzten Drittel des 11. Jh. im Rahmen seiner Umbauten des Vyšehrad zum Sitz der böhmischen Herrscher errichten.
www.praha-vysehrad.czhowever, the main route leading through the acropolis of the fortified settlement is open to the public.
Here visitors have the opportunity to see a cross section of the main loose-material bulwark from the 10th century, reconstructed load-bearing wall with the body of the chambered fortifications with palisades at the location of archaeological explorations in 2000, and the landform remains of a smaller “pincer gate”.
The easiest way to the fortified settlement is along the Domu klidného stáří (House of Peaceful Old Age, retirement home), across the bridge, along the stream and asphalt way to the gardening colony.
www.archeopark-netolice.czGegenwärtig wird ein Großteil der Parkfläche vom Hundeklub genutzt, der Haupt-Durchgangsweg jedoch, der über die Akropolis des Burgstalls führt, ist für die Öffentlichkeit frei zugänglich.
Der Besucher hat hier Gelegenheit, das Profil des Körpers des aufgeschütteten Hauptwalls aus dem 10. Jhdt., eine rekonstruierte Stützmauer mit dem Körper einer Kammer-Burgbefestigung mit Palisade an der Stelle der Ausgrabung von 2000 und die Reste eines kleineren Zangentors im Gelände zu sehen.
Der Zugang zum Burgstall ist am bequemsten am Haus des ruhigen Alters (Seniorenheim) vorbei über die Brücke, am Bach entlang und auf dem Asphaltweg zur Kleingartenkolonie.
www.archeopark-netolice.czDelimbed and stripped tree trunks are designated as round construction timber.
Round construction timber is used for posts and supports, for palisades or for logs in natural log huts.
Structural sawn timber consists of round trunks cut parallel to the trunk axis.
www.eurobaustoff.deAls Baurundholz werden entastete und entrindete Stämme bezeichnet.
Eingesetzt wird Baurundholz für Pfosten und Stützen, für Palisaden oder auch für Blockbohlen in Naturstammhäusern.
Bauschnittholz besteht aus Rundstämmen, die parallel zur Stammachse geschnitten werden.
www.eurobaustoff.deIt is considered to be the centre of the Lusatian culture.
The fortification consisted of a moat and a rampart with a palisade, later from the embankment strengthened by the wooden construction.
At the time of the Slavic fortified settlement the area was refortified by the wall with a slatted construction and marlstone wall at the head.
www.kr-kralovehradecky.czSie wird fürs Zentrum der sgn. Lausitzer Kultur gehalten.
Befestigung bestand aus einem Graben und Wall mit Palisade, später einem mit Holzkonstruktion befestigten Wall.
In der slawischen Wallburgzeit wurde die Fläche wieder mir einer Ringmauer mit Gitterkonstruktion befestigt.
www.kr-kralovehradecky.czThe diversity of colour, shape and structure is fascinating, and provides the right model for every taste.
Whether a boulder, stela or palisades:
no stone looks the same – when using natural stone, you are therefore stating your individuality and uniqueness.
www.eurobaustoff.deDie Vielfalt an Farben, Formen und Strukturen ist faszinierend und bietet für jeden Geschmack das richtige Modell.
Ob als Findling, Stele oder Palisaden:
Kein Stein gleicht dem anderen, mit Natursteinen entscheiden Sie sich daher für Individualität und Einmaligkeit.
www.eurobaustoff.deClient :
Bethanien Diakonissen Stiftung " Protected, Cared for and Secure " | New residential nursing home In the Middle Ages, wooden palisades used to protect the first settlers on the Spandau castle rampart.
www.nps-tchoban-voss.deBauherr :
Bethanien Diakonissen Stiftung " Geschützt, gepflegt, geborgen " | Neubau eines Wohnpflegeheimes Zu mittelalterlicher Zeit schützten hölzerne Palisaden die ersten Siedler auf dem Spandauer Burgwall in Berlin.
www.nps-tchoban-voss.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.