Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „part-time worker“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

part-time worker SUBST PERSW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A majority of casino workers ( with high school educations ) are satisfied with their jobs / benefits and also think of their jobs as a career or something leading to a career.

The average time a casino dealer works his or her job is 7 years, and even most part-time workers say they want to be in the industry 10 years from today.

The point is, if you’re a good dealer and a good worker, you’re in demand and you’re going to have all the work you want today, and tomorrow… and beyond!

www.europacasino.com

Die Mehrheit der Casino Mitarbeiter ( mit Gymnasialabschluss ) ist mir ihrer Arbeit / mit den Vorteilen zufrieden und betrachten ihre Jobs als Karriere oder als Sprosse auf der Karriereleiter.

Die durchschnittliche Zeit, die ein Casino Dealer in seiner Arbeit arbeitet beträgt 7 Jahre. Auch die meisten Teilzeitkräfte sagen, dass sie auch noch in 10 Jahren in der Branche arbeiten wollen.

Wenn Sie ein guter Dealer und ein guter Mitarbeiter sind, werden Sie gefragt sein und stets die Arbeit bekommen, die Sie möchten!

www.europacasino.com

User prompting is very easy to learn thanks to integrated pictures and fast call up of additional information.

Especially in the retail industry where staff often changes or many part-time workers need to be quickly trained, touch monitors pay off.

With a touch monitor training periods are significantly reduced.

www.ixtenso.com

Die Benutzerführung ist durch das Einbinden von Bildern und den schnellen Aufruf von zusätzlichen Informationen sehr leicht erlernbar.

Gerade in Einzelhandelsumgebungen, in denen das Personal häufig wechselt oder viele Teilzeitkräfte schnell angelernt werden müssen, macht sich der Touch bezahlt.

Mit dem Touch verkürzen sich die Einarbeitungszeiten erheblich.

www.ixtenso.com

On the one hand, the higher the number of part-time workers is, the more working hours are needed e.g. for staff meetings, and this means less resources for other activities.

On the other hand, employing more part-time workers facilitates a more flexible organisation of work and makes it possible to cover a broader spectrum of competences and qualifications.

In the light of these considerations, several employers wanted 30-hours-employment contracts.

www.wohnbauforschung.at

Auf der einen Seite müssten für Teamsitzungen u.ä. umso mehr Stunden aufgewendet werden, je höher der Anteil an ( Teilzeit- ) MitarbeiterInnen sei, und damit stünden weniger Ressourcen für andere Tätigkeiten zur Verfügung.

Andererseits ermögliche die Aufteilung der Stunden auf mehr Teilzeitkräfte eine flexiblere Arbeitsorganisation und dadurch könnten mehr Kompetenzen und Qualifikationen abgedeckt werden.

Auf Seiten der Träger wurde mehrfach vor dem Hintergrund solcher Überlegungen für Dienstverträge über rund 30 Wochenstunden plädiert.

www.wohnbauforschung.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文