Englisch » Deutsch

el·emen·ta·ry ˈpar·ti·cles SUBST pl

sulphuric acid particles

par·ti·cle [ˈpɑ:tɪkl̩, Am ˈpɑ:rt̬ə-] SUBST

2. particle übtr (smallest amount):

Spur f

3. particle LING:

Partikel f fachspr

ˈal·pha par·ti·cle SUBST PHYS

ˈpar·ti·cle board SUBST no pl bes. Am

particle board → chipboard

Siehe auch: chipboard

xi par·ti·cle [ˈsaɪ-, ˈksaɪ-, Am ˈzaɪ-, ˈsaɪ-] SUBST NUCL

coated particle SUBST

particle gun [ˈpɑːtɪklˌ, ɡʌn] SUBST

suspended particle SUBST

proteinaceous infectious particle [prəʊtəˌneɪʃəsɪnˌfekʃəsˈpɑːtɪkl] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

During that period OPAL recorded approximately 5 million Z0-decays.

The data allows new precision measurements of the properties of elementary particles and makes it possible to test the fundamental structures of todays theories.

In June 1996 the pair-production-threshold for W-boson was crossed for the first time in electron-positron collisions at a center-of-mass energy of 161 GeV (LEP2).

www.etp.physik.uni-muenchen.de

Dabei wurden etwa 5 Millionen Z0-Zerfälle mit dem OPAL-Detektor aufgezeichnet.

Die gesammelten Daten erlauben eine Vielzahl neuartiger Untersuchungen zu den Eigenschaften von Elementarteilchen und ermöglichen damit Aussagen über die Grundstrukturen der Theorie.

Im Juni 1996 wurde mit einer Schwerpunktsenergie von 161 GeV erstmals die Schwelle zur Paarerzeugung von W-Bosonen bei Elekton-Positron-Kollisionen überschritten (LEP2).

www.etp.physik.uni-muenchen.de

1912

Austrian Victor F. Hess discovers in his balloon experiments the cosmic rays, which - as it turned out later - contain a lot of formerly unknown elementary particles.

1914

www.hephy.at

1912

Der Österreicher Victor F. Hess entdeckt mit seinen Ballonexperimenten die kosmische Strahlung, die - wie sich später herausstellt - aus einer Vielzahl vormals unbekannter Elementarteilchen besteht.

1914

www.hephy.at

One important question has concerned whether the Higgs boson also decays into particles called fermions, key building blocks of matter.

The evidence produced in November 2013 that the Higgs boson decays into tau leptons, elementary particles belonging to the category of fermions, is seen as an important indication that the Higgs mechanism is realized in nature in a manner similar to that predicted in the Standard Model.

Scientists from the University of Freiburg and other institutions around the world have been working for many years to produce this important result.

www.pr.uni-freiburg.de

Eine wichtige Frage war, ob das Higgs-Teilchen auch in Fermionen, die Bausteinteilchen der Materie, zerfällt.

Der im November 2013 erbrachte Beweis, dass das Higgs-Boson in Tau-Leptonen zerfällt, Elementarteilchen aus der Kategorie der Fermionen, gilt als wichtiges Indiz dafür, dass der Higgs-Mechanismus ähnlich der Vorhersage im Standardmodell in der Natur realisiert ist.

Wissenschaftler der Universität Freiburg und anderer Institutionen weltweit haben jahrelang auf dieses Ergebnis hingearbeitet.

www.pr.uni-freiburg.de

He will be using the ERC Starting Grant to pursue new approaches in theoretical neutrino physics.

Neutrinos are elementary particles which are electrically neutral and have an incredibly tiny mass.

Because they hardly interact with other particles, it is extremely difficult to obtain experimental proof of their existence.

www.uni-mainz.de

( PRISMA ) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ( JGU ) beschäftigt sich Kopp insbesondere mit Neutrinos und der Dunklen Materie und wird den ERC Starting Grant dafür verwenden, neue Ansätze in der theoretischen Neutrinophysik zu verfolgen.

Neutrinos sind Elementarteilchen, die elektrisch neutral sind und nur eine sehr geringe Masse aufweisen.

Weil sie mit anderen Teilchen kaum wechselwirken, ist ihr experimenteller Nachweis extrem schwierig.

www.uni-mainz.de

there are two distinct classes of particles called leptons and quarks.

The latter are the constituents of protons and neutrons, which are themselves no truly elementary particles but consist of three quarks each.

Quarks and leptons come in pairs - there is the pair of up- and down-quarks (u,d) and likewise the lepton pair of electron (e) and neutrino (ν).

www.hephy.at

zunächst unterscheidet man zwischen den Leptonen und den Quarks.

Letztere sind die Bestandteile von Protonen und Neutronen, die selbst keine echten Elementarteilchen sind, sondern aus jeweils drei Quarks bestehen.

Quarks und Leptonen treten jeweils in Paaren auf - so gibt es z.B. das Paar von up- und down-Quarks (u,d), denen das Paar von Elektron (e) und Neutrino (νe) gegenübergestellt ist, die beide zu den Leptonen zählen.

www.hephy.at

In early 2007, Neubert came from Cornell University to Mainz and currently holds the Chair of Theoretical Elementary Particle Physics.

He had proposed a project to the European Research Council in which he would explore fundamental questions of physics with regard to the origins of electroweak symmetry breaking and the characteristics of elementary particles known as "flavor".

www.uni-mainz.de

Univ.-Prof. Dr. Matthias Neubert von der Johannes Gutenberg-Universität Mainz erhält für Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der theoretischen Hochenergiephysik eine Förderung des Europäischen Forschungsrats über € 2,1 Mio. Neubert kam Anfang 2007 von der Cornell University nach Mainz und hat hier die Professur für Theoretische Elementarteilchenphysik inne.

Dem Europäischen Forschungsrat (European Research Council – ERC) hatte er ein Projekt vorgeschlagen, um fundamentale Fragen der Physik zum Ursprung der elektroschwachen Symmetriebrechung und der als Flavour bezeichneten Eigenschaft von Elementarteilchen zu erforschen.

www.uni-mainz.de

just as heavy atomic nuclei tend to decay radioactively into lighter nuclei, heavy particles of the second and third generation decay into lighter particles.

However, while radioactive decay is often quite slow, the decay of these elementary particles occurs within one millionth to one billionth of a billionth of a second or even less.

As one can see from what has been said above, there are 2lepton/quark x 2pairs x 3generations = 12 elementary particles (if ignoring the colour degrees of freedom of the quarks).

www.hephy.at

so wie auch schwere Atomkerne dazu neigen, radioaktiv zu leichteren Elementen zu zerfallen, zerfallen auch die schwereren Teilchen der 2. und 3. Generation in Teilchen der 1. Generation.

Im Unterschied zum üblichen radioaktiven Zerfall, der mitunter sehr langsam vor sich geht, findet der Zerfall dieser Elementarteilchen aber innerhalb von Millionstel bis zu unvorstellbaren Milliardstel von Milliardstel Sekunden statt.

Wie man nach oben Gesagtem ausrechnen kann, gibt es auf diese Weise 2Lepton/Quark x 2Paare x 3Generation = 12 Elementarteilchen, wen man den Farb-Freiheitsgrad der Quark außer Acht läßt.

www.hephy.at

In order to achieve control over single electrons in a bunch, ultrashort light pulses of a few femtoseconds duration are needed.

Physicists of the Max Planck Institute of Quantum Optics (MPQ) in Garching and chemists of the Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) in Munich succeeded for the first time to use light for controlling single, negatively charged elementary particles in a bunch of electrons.

The scientists achieved a major milestone that they aimed for within the excellence cluster “Munich Center for Advanced Photonics” (MAP).

www.uni-muenchen.de

Will man hier Kontrolle über einzelne Elektronen in einem Verbund erlangen, benötigt man ultrakurze Lichtpulse von wenigen Femtosekunden Dauer.

Physiker des MPQ in Garching und Chemiker der LMU erlangten nun zum ersten Mal die Kontrolle über einzelne, negativ geladene Elementarteilchen in einem Elektronenverbund mithilfe von Licht.

Die Forscher haben damit ein wichtiges Etappenziel erreicht, das sie sich im Exzellenzcluster „Munich Centre for Advanced Photonics“ (MAP) gesetzt haben.

www.uni-muenchen.de

The celebrity quite literally lends “ weight ” to the event - and his particle does the same to the particles of matter.

For nearly five decades the Higgs boson has been an elementary constituent of the standard model, which describes the elementary particles and their interactions.

www.mpg.de

Der Laureat verleiht der Veranstaltung im wörtlichen Sinne „ Gewicht “ – und das tut auch sein Partikel mit den Materieteilchen.

Seit nahezu fünf Jahrzehnten ist das Higgs-Boson ein elementarer Bestandteil des Standardmodells, das die Elementarteilchen und ihre Wechselwirkungen beschreibt.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"particles" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文