-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Loads of empty and full bottles, wooden barrels, large vats and further back, big wooden tables with empty glasses just waiting for us.
The boss, a trained enologist with a plateful of grain in his hands, leads us on a guided tour and lets us taste his craft beers.
We have the chance to smell and taste the ingredients at every stage as we learn how this traditional beverage is made.
www.juradreiseenland.chHaufenweise leere und volle Flaschen, Holzfässer, grosse Tanks und weiter hinten grosse Holztische mit leeren Gläsern, die auf uns warten.
Der Patron, ein studierter Önologe, hält einen Teller mit Körnern in der Hand und führt mit uns eine Besichtigung und Degustation seiner einheimischen Biere durch.
Wir riechen an den Zutaten, verkosten sie und entdecken so, wie dieses traditionelle Getränk hergestellt wird.
www.juradreiseenland.chThrough its peasant origins, its gives prominence to cheeses, particularly the Brocciu.
Your stay in Corsica will allow you to savour platefuls of charcuterie, pâtés, vegetables stuffed with Brocciu or delicious pies stuffed with chard or marrow.
www.logishotels.comIn dieser Küche von bäuerlicher Herkunft ist der Käse, und insbesondere der brocciu - ein Molkenkäse aus Schafs- oder Ziegenmilch - ein sehr wichtiges Erzeugnis.
So bietet Ihr Aufenthalt auf Korsika Ihnen die Gelegenheit, Teller mit Wurstdelikatessen, Pâtés, mit Brocciu gefüllte Gemüsesorten oder köstliche Teigtaschen, gefüllt mit Mangold oder Kürbis, zu probieren.
www.logishotels.comThe winning formula from years past is repeated as 60 – yes six zero – bars in the town and surrounding areas offer a pincho and beer or wine for € 2 and a tapa and drink for € 4.
For the uninitiated a pincho ( pintxa in Catalan ) is a morcel of food, usually anchored to a slice of bread with a toothpick and a tapa is a small plateful of food.
Don t be discouraged by the word small, as there are some fabulous creations and combinations of food on offer, just take a look at the creations from two of the bars in our photos!
www.ibiza-spotlight.deFür die Nicht-Eingeweihten unter Ihnen :
Ein Pincho ( Pintxa auf Katalanisch ) ist ein kleiner Happen, der zumeist mit einem Zahnstocher an einem Stück Brot befestigt ist, und Tapa ist eine kleine Portion auf einem Teller serviert.
Aber bitte lassen Sie sich nicht durch das Wort " klein " irritieren, die meisten der gebotenen Kreationen und Kombinationen sind wirklich umwerfend.
www.ibiza-spotlight.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.