-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „potency“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
prospective potency SUBST
-
prospective potency
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nobody can say about him to be vain or arrogant - in the reverse his fascinating appearence is stamped by a natural simplisity and modesty, which is also disarming as outmatching together.
His potency is his intuition, his ability and experience.
He is creative and esthetic in his game, ever looking for new options.
www.bskunion.atKeiner kann ihm Eitelkeit oder Überheblichkeit nachsagen - seine faszinierende Erscheinung ist im Gegenteil geprägt von einer natürlichen Einfachheit und Bescheidenheit, die entwaffnend und überlegen zugleich ist.
Seine Stärke ist seine Intuition, seine Begabung und Erfahrung.
Er ist in seinem Spiel kreativ und ästhetisch, immer auf der Suche nach neuen Möglichkeiten.
www.bskunion.atThe jury consists of professional filmmakers, journalists and film reviewers.
Directly after the program this jury gives an opinion to the potencies and the weak points of every film.
Furthermore there are talks to selected films which will be recorded on video and be broadcasted in the next days.
rec-filmfestival.deAuf dem REC-Filmfestival wird dies erreicht durch eine fachkundige Moderation, die auch anspruchsvolle Gespräche mit den Filmemachern beinhaltet, durch die Möglichkeit mit dem Publikum zu diskutieren und vor allem durch das unmittelbare Feedback durch die Fachjury, die sich aus Filmschaffenden, Journalisten und Kritikern zusammensetzt.
Sie gibt am Ende eines jeden Filmprogramms eine Einschätzung zu den Stärken und Schwächen der einzelnen Filme.
Darüber hinaus gibt es zu ausgewählten Filmen weitere Filmgespräche mit den Machern, die auf Video aufgezeichnet und zeitnah öffentlich ausgestrahlt werden.
rec-filmfestival.deThey expected to get favour and sympathy from the gods of nature.
In the course of time the sacrificial offerings to the ancestors altered into gift-giving to the children due to decreasing belief in ghosts ' potency.
www.cottbus.deUm Gunst und Zuneigung von den Naturgöttern zu gewinnen, hielt man Opfer in Form von Speisen an die Ahnen für ein wirksames Mittel.
Mit Abnahme des Glaubens an die Macht der Geister wandelte man die Opfergaben an die Ahnen in Geschenke an die Kinder um.
www.cottbus.deLikewise, the physical distortions underscored the violence, drama, and cruelty of the narrative, though grace, elegance, and wit were important features of the Mannerist aesthetic as reflected in their choice of mythological and allegorical subjects such as the three fates, the five senses, and the seven cardinal virtues.
The electric and emotive potency of love and Eros, which informs many of the Mannerist works in the exhibition, is expressed as well in the work of Robert Mapplethorpe, whose sometimes shocking photographs reveal compelling strength and a nervous energy.
Passionate about the human body in his creative and sensual quest, Mapplethorpe described photography as “ the perfect way to make a sculpture. ” He looked for perfection in form with every subject he tackled, and his photographs, ripe with sculptural tension, are imbued with an erotic ambiguity.
www.deutsche-guggenheim.deDies zeigt sich in der Wahl mythologischer und allegorischer Motive wie die, der drei Parzen, der fünf Sinne und der sieben Tugenden.
Die energie- und gefühlsgeladene Macht der Liebe und des Eros, die viele der manieristischen Exponate durchwirkt, bestimmt auch das Schaffen Robert Mapplethorpes, dessen bisweilen schockierende Aufnahmen eine unwiderstehliche Anziehungskraft ausüben.
Der von immenser Leidenschaft für den menschlichen Körper geprägte Künstler bezeichnete die Fotografie einmal als perfekte Methode Skulpturen zu schaffen.
www.deutsche-guggenheim.deLikewise, the physical distortions underscored the drama and cruelty of the narrative, though grace and wit were important features of the Mannerist aesthetic, as reflected in their choice of mythological and allegorical subjects.
The electric and emotive potency of love and Eros, which informs many of the Mannerist works in the exhibition, is expressed as well in the work of Robert Mapplethorpe, whose sometimes shocking photographs reveal compelling strength and a nervous energy.
Passionate about the human body in his creative quest, Mapplethorpe described photography as “ the perfect way to make a sculpture. ” He looked for perfection in form with every subject he tackled, and his photographs, ripe with sculptural tension, are imbued with an erotic ambiguity.
www.deutsche-guggenheim.deObwohl die Bildwirkung und -dramatik durch die Darstellung verzerrter Körper gesteigert wird, bleiben Anmut und Geist Schlüsselmerkmale der manieristischen Ästhetik, wie die Wahl mythologischer und allegorischer Motive beweist.
Die energie- und gefühlsgeladene Macht der Liebe und des Eros, die viele der manieristischen Exponate durchwirkt, bestimmt auch das Schaffen Robert Mapplethorpes.
Der von immenser Leidenschaft für den menschlichen Körper geprägte Künstler bezeichnete die Fotografie einmal als « perfekte Methode Skulpturen zu machen ».
www.deutsche-guggenheim.deWhen stimulated by a laser beam, fluorescent substances send out their characteristic light which is then recorded by a detection unit – photon by photon.
If, for example, fluorescent molecules are attached to both ends of a protein, one can determine whether it is folded or unfolded and, with that, assess its biological potency.
www.adlershof.deAngeregt von einem Laserstrahl senden fluoreszierende Substanzen charakteristisches Licht aus, das ein Detektor – Photon für Photon – registriert.
Werden fluoreszierende Moleküle beispielsweise an die beiden Enden eines Proteins geheftet, so kann man feststellen, ob es gefaltet oder entfaltet ist, und damit seine biologische Wirksamkeit beurteilen.
www.adlershof.deResearch on humans is absolutely essential for establishing the causes of diseases and developing new therapies.
For example, new medications and treatment methods must be tested for potency, tolerability and safety before they can be used.
Legal policies regarding research on humans in Switzerland are currently fragmentary and confusing.
www.snf.chForschung am Menschen ist unabdingbar, um Krankheitsursachen zu ergründen oder neue Therapien zu entwickeln.
Neue Medikamente oder Behandlungsmethoden zum Beispiel müssen auf ihre Wirksamkeit, Verträglichkeit und Sicherheit getestet werden, bevor sie angewandt werden dürfen.
Heute sind die gesetzlichen Regelungen zur Forschung am Menschen in der Schweiz lückenhaft und unübersichtlich.
www.snf.chIt focuses on strong, single-target heals and benefits greatly from stacking Critical Rating.
Players who choose this line can expect to gain bonuses to Outgoing Healing, potency of Critical Heals, Induction reduction, and a slew of traits which modify and enhance their Healing skills.
The Trait, “ Resonant Piercing Cry ”, causes Piercing Cry to trigger a fellowship Heal on crit when the Minstrel is in Resonance.
www.lotro.comSie ist auf mächtige Heilungen einzelner Ziele ausgelegt und profitiert in hohem Maße von einem hohen kritischen Wert.
Spieler, die diese Linie wählen, erhalten Boni auf die Heilung auf andere, die Wirksamkeit kritischer Heilungen, die Reduzierung von Anwendungsverzögerungen und eine Vielzahl von Eigenschaften, die ihre Heilfertigkeiten modifizieren und verbessern.
Die Eigenschaft „ Nachhallender durchdringender Schrei “ sorgt dafür, dass „ Durchdringender Schrei “ bei einem kritischen Treffer eine Gefährtenheilung auslöst, wenn der Barde sich in der „ Resonanz “ -Haltung befindet.
www.lotro.comThe additional nano-specific information required due to particle properties and related risks for humans and the environment must be assessed and documented independently.
As a consequence of the extremely low powder density and often higher potency of effects of many nanomaterials, which even in small quantities can spread far and wide, the government agencies put lowering the tonnage limits for testing- and information obligations for manufacturers and importers up to discussion.
The proposal of the government agencies requires amendments to the REACH regulation.
www.umweltbundesamt.deDie aufgrund von Partikeleigenschaften notwendigen zusätzlichen Informationen und die hiermit verbundenen Risiken für Mensch und Umwelt sind eigenständig zu bewerten und zu dokumentieren.
Wegen der extrem geringen Schüttdichte und erhöhten Wirksamkeit vieler Nanomaterialien, die sich auch bei geringen Mengen weit verbreiten können, empfehlen die Behörden, die Tonnagegrenzen für die Prüf- und Informationspflichten von Herstellern und Importeuren abzusenken.
Das Konzept der Bundesbehörden erfordert Änderungen der REACH-Verordnung.
www.umweltbundesamt.deThe recent work revealed that though lipid nanoparticles are a very efficient delivery system in vivo, a large fraction of the siRNAs is still degraded within the lysosomes – the stomach of the cell where components are degraded.
Therefore, careful selection of nanoparticle components to enhance endosomal release will be a successful strategy to improve the potency of future RNAi therapeutics.
original paper:
www.mpi-cbg.deDie Studien zeigen, wie effizient Lipid-Nanopartikel siRNAs in die Zelle bringen.
Daher sind weitere Forschungen zur Zusammensetzung der Nanopartikel die wohl erfolgreichste Strategie, um die Wirksamkeit von künftigen RNAi-Therapeutika zu verbessern.
Originalveröffentlichung:
www.mpi-cbg.deBRAF is an important mediator of cell growth and division, but when mutated is known to cause 60 % of melanomas, the most deadly form of skin cancer, and approximately eight percent of all solid tumours.
PLX4032’s potency and selectivity is expected to result in a treatment that is both effective and well tolerated.
Malignant melanoma is the most serious type of skin cancer, with about 160,000 new cases diagnosed worldwide each year.
www.roche.comBRAF-Mutationen werden für 60 % aller Fälle des malignen Melanoms, der tödlichsten Form des Hautkrebses, sowie für rund 8 % aller soliden Tumoren verantwortlich gemacht.
Von der hohen Wirksamkeit und Selektivität von PLX4032 verspricht man sich eine Therapie, die sowohl effektiv als auch gut verträglich ist.
Das maligne Melanom ist die gravierendste Form des Hautkrebses.
www.roche.comGlycoMAb ® does not affect specific antibody productivity or cell growth ( in suspension in serum- and protein-free cell culture medium ).
By genetically modifying the antibody-producing cell line with efficient and robust vectors, high increases in potency are obtained while maintaining a simple and standard production process.
No new steps, reagents, equipments, personnel, costs or risks are added to the antibody production process.
www.roche.chGlycoMAb ® hat keinen Einfluss auf die spezifische Antikörperproduktivität oder das Zellwachstum ( bei Suspension in einem von Serum und Protein freiem Zellkulturmedium ).
Wird die Antikörper bildende Zelllinie mit hochwirksamen, soliden Vektoren genetisch modifiziert, so wird unter gleichzeitiger Beibehaltung des einfachen Standardverfahrens eine spektakuläre Steigerung der Wirksamkeit erzielt.
Keinerlei neue Prozessschritte, Reagenzien, Gerätschaften, Mitarbeiter, Kosten oder Risiken kommen zum bestehenden Produktionsprozess für Antikörper hinzu.
www.roche.chFor pharmaceutical manufacturers, Merck Millipore provides customized drug delivery compounds that optimize the bioavailability of active pharmaceutical ingredients in the body.
While DDC are not active ingredients themselves, they enhance their potency and are produced under comparable conditions.
Our products range from PEGs (polyethylene glycols) to lipids (to form liposomes) to PEG-lipids for parenteral application.
www.merckmillipore.comMerck Millipore bietet Pharmaherstellern maßgeschneiderte Substanzen für den Wirkstofftransport ( Drug Delivery Compounds, DDC ) an, die die Bioverfügbarkeit von Wirkstoffen im Körper optimieren.
DDC sind selbst keine Wirkstoffe, aber sie unterstützen deren Wirksamkeit und werden unter vergleichbaren Bedingungen produziert.
Zu unserem Portfolio gehören PEG (Polyethylenglykole), Lipide für die Bildung von Liposomen und PEG-Lipide für die parenterale Anwendung.
www.merckmillipore.comTo ensure the highest quality oil extract with correct chemical composition, temperature and pressure must be monitored very closely.
Too little heat and pressure will not release the valuable oil, while too much can change an extract's composition and potency.
www.doterra.comUm die höchste Qualität und die korrekte chemische Zusammensetzung des Ölextrakts sicherzustellen, müssen Temperatur und Druck genauestens überwacht werden.
Bei zu geringer Temperatur oder zu geringem Druck werden die wertvollen Öle nicht freigesetzt; während zu hohe Temperatur- oder Druckwerte die chemische Zusammensetzung des Extrakts und ihre Wirksamkeit verändern können.
www.doterra.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.