Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
против
Wahrscheinlichkeitsmodell
prob·abil·ity [ˌprɒbəˈbɪləti, Am ˌprɑ:bəˈbɪlət̬i] SUBST
probability
Wahrscheinlichkeit f <-, -en>
probability of occurrence
Eintrittswahrscheinlichkeit f
the probability is that little will come of the environmental summit
wahrscheinlich wird der Umweltgipfel kaum neue Ergebnisse bringen
it looks like peace is now a probability
der Friede scheint jetzt in greifbarer Nähe
the probability of her making a full recovery is quite good
ziemlich wahrscheinlich wird sie wieder ganz gesund
high/strong probability
hohe/große Wahrscheinlichkeit
in all probability
aller Wahrscheinlichkeit nach
in all probability
höchstwahrscheinlich
I. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST
1. model (representation):
model
Modell nt <-s, -e>
model COMPUT
[schematische] Darstellung f
model COMPUT
Nachbildung f <-, -en>
model COMPUT
Simulation f <-, -en>
a clay/wax model
ein Ton-/Wachsmodell nt
computer model
Computerdarstellung f
computer model
Computersimulation f <-, -en>
economic model WIRTSCH
[EDV-]Modell nt zur Wirtschaftsprognose
a mathematical/statistical model
ein mathematisches/statistisches Modell
pricing model WIRTSCH
Preismodell nt
2. model (example):
model
Modell nt <-s, -e>
model
Vorbild nt <-(e)s, -er>
on the model of sth
nach dem Vorbild einer S. Gen
3. model (perfect example):
model
Muster nt <-s, ->
a model of fairness/self-control
ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung
to be the very model of sth übtr
der Inbegriff von etw Dat sein
4. model (mannequin):
model
Model nt <-s, -s>
model
Mannequin nt <-s, -s>
male model
Dressman m <-s, -men>
photographic model
Fotomodell nt
5. model (for painter):
model
Modell nt <-s, -e>
nude model
Aktmodell nt <-s, -e>
to work as a painter's model
einem Maler Modell stehen
6. model (clothing creation):
model
Modell nt <-s, -e>
a Dior model
ein Modellkleid von Dior
7. model (version):
model
Modell nt <-s, -e>
II. mod·el [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] SUBST modifier
1. model (aircraft, car, train):
model
Modell-
2. model (exemplary):
model (husband, wife, student, teacher)
Muster-
III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:d-] VERB trans
1. model (make figure):
to model sth
etw modellieren [o. nachbilden]
to model clay/wax
Ton/Wachs modellieren
to model sth in clay
etw in Ton nachbilden
2. model (on computer):
to model sth
etw [schematisch] darstellen
to model sth
nachbilden
to model sth
simulieren
3. model (show clothes):
to model sth
etw vorführen
4. model (make model):
to model sth
ein Modell von etw Dat erstellen
probability SUBST CTRL
probability
Wahrscheinlichkeit f
probability model
probability model
Wahrscheinlichkeitsmodell
Wahrscheinlichkeitsmodell
probability model
Present
Imodel
youmodel
he/she/itmodels
wemodel
youmodel
theymodel
Past
Imodelled / amerikanisches Englisch modeled
youmodelled / amerikanisches Englisch modeled
he/she/itmodelled / amerikanisches Englisch modeled
wemodelled / amerikanisches Englisch modeled
youmodelled / amerikanisches Englisch modeled
theymodelled / amerikanisches Englisch modeled
Present Perfect
Ihavemodelled / amerikanisches Englisch modeled
youhavemodelled / amerikanisches Englisch modeled
he/she/ithasmodelled / amerikanisches Englisch modeled
wehavemodelled / amerikanisches Englisch modeled
youhavemodelled / amerikanisches Englisch modeled
theyhavemodelled / amerikanisches Englisch modeled
Past Perfect
Ihadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
youhadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
he/she/ithadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
wehadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
youhadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
theyhadmodelled / amerikanisches Englisch modeled
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
His early work surveying the city of Edinburgh became a model for later surveys.
en.wikipedia.org
In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.
en.wikipedia.org
An information system model for negotiation of capitation contracts.
en.wikipedia.org
But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.
en.wikipedia.org
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
The analysis of the coelacanth genome now shows - with greater statistical probability than previous studies - that among the fish, the lungfish and not the coelacanth is the closest living relatives of land vertebrates.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Die Analyse des Quastenflossergenoms zeigt nun – mit größerer statistischer Wahrscheinlichkeit als vorherige Studien –, dass unter den Fischen die Lungenfische und nicht der Quastenflosser die nächsten lebenden Verwandten der Landwirbeltiere sind.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
A methodical analysis allows us to identify suitable redundant measures which reduce the probability of a cooling failure ( for example, retrofitting with flooding-proof motors ) or the time until the cooling is restored by providing additional connections for mobile power supply.
[...]
de.areva.com
[...]
Auf Basis einer systematischen Analyse identifizieren wir geeignete diversitäre Maßnahmen, die die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls der Kühlung reduzieren ( zum Beispiel Nachrüsten mit überflutungssicheren Motoren ) oder die Zeit bis zum Wiederherstellen der Kühlung durch zusätzliche Anschlüsse für eine mobile Stromversorgung verkürzen.
[...]
de.areva.com
[...]
The artist’s answer to shaky certainties and great probabilities is an open project, which explores, in an obstinately humorous way, the space between her very existence as an artist and the challenges of the world in search of the new.
[...]
www.argekunst.it
[...]
Auf die schwindenden Gewissheiten und großen Wahrscheinlichkeiten antwortet die Künstlerin mit einem offenen Projekt, das den Spielraum zwischen der eigenen Existenz als Künstlerin und den Herausforderungen der Welt auf eigenwillig humorige Weise immer wieder aufs Neue auslotet.
[...]
www.argekunst.it
[...]
One is based on the higher local concentration of targeting vectors which leads to a higher probability of binding.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
Ein Mechanismus basiert auf der höheren lokalen Konzentration an Targetingvektoren, was zu einer erhöhten Wahrscheinlichkeit von Bindung führt.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
The model only increases the probability of picking out exactly the molecules that are suited to overcome the mycobacterial cell wall, when selecting from a great number of chemical compounds.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Das Modell erhöht nur die Wahrscheinlichkeit, aus einer großen Menge chemischer Verbindungen genau diejenigen auszuwählen, deren Eigenschaften die Überwindung der mykobakteriellen Zellwand ermöglicht.
[...]
www.uni-wuerzburg.de

Durchsuche das Wörterbuch