-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „puppet theatre“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈpup·pet thea·ter Am, ˈpup·pet thea·tre SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1 visit to the world-famous Café Niederegger incl . Coffee
1 trip to Lübeck's puppet theater museum
www.hotel-excelsior-luebeck.de1 Besuch im weltbekannten Café Niederegger inkl. Kaffeegedeck
1 Eintritt im Museum für Puppentheater zu Lübeck
www.hotel-excelsior-luebeck.deSTRANGER WORLD
Asylum at the Stadtmuseum tells the tale of an imaginary journey made by two female artists in the company of fifty traditional African puppets and masks that they first met in the storeroom of the Puppet Theater Collection.
The exhibition seeks to recreate the shock of that first meeting with the puppets, which at the time were still wrapped up in their protective packaging, and trace its impact on the artists ’ imagination.
www.muenchner-stadtmuseum.deSTRANGER WORLD
Asyl Stadtmuseum erzählt von der imaginären Reise zweier Künstlerinnen in Gesellschaft von fünfzig traditionellen afrikanischen Puppen und Masken, denen sie im Depot der Sammlung Puppentheater begegnet sind.
Die Wiederherstellung des Erschreckens in der ersten Begegnung mit diesen Figuren in ihren Schutzverpackungen und der davon ausgehende Einfluss auf die Phantasie stellen die treibenden Kräfte dieser Ausstellung dar.
www.muenchner-stadtmuseum.deKolya is fascinated with the crematory.
He keeps drawing coffins that go through doors and once even re-enacts the scene with his puppet theater.
Louka tries to hand the boy over to the authorities, but they are too busy and tell him to wait.
www.gesehen-und-gelesen.deKolya ist fasziniert vom Krematorium.
Er zeichnet ständig Särge, die durch eine Tür fahren, und spielt die Szene einmal sogar mit seinem Puppentheater nach.
Louka versucht, das Kind den Behörden zu übergeben, aber die sind überlastet und vertrösten ihn.
www.gesehen-und-gelesen.dePrague ’s tram offers its visitors a beautiful sight on the city and passes the important hubs of the city.
The puppet theaters that can be found on nearly every street corner communicate playful the city’s history to the younger visitors and satisfy the children’s curiosity.
Prague points of interest
www.cph-hotels.comAuch von der Straßenbahn aus hat man eine optimale Sicht auf die Stadt, da die Bahn die wichtigsten Knotenpunkte Prags überirdisch passiert.
Die Puppentheater, die an fast jeder Straßenecke zu finden sind, vermitteln den Kindern spielerisch die Geschichte der Stadt und stillen die Wissbegierde der Kleinen.
Bootfahrt auf der Moldau in Prag.
www.cph-hotels.comThe partners should meet on an equal footing and jointly make new realms of experience and working methods accessible.
The call for applications is intended for theater and independent theater groups from all areas of the performing arts such as acting, dance, music theater, puppet theater, and performance from Germany, Austria, and Switzerland.
The supported projects should publicly present their works in the German-speaking region, and a presentation in the partner country is equally desirable.
www.eriwan.diplo.deDie Partner sollen sich auf Augenhöhe begegnen und gemeinsam neue Erfahrungsräume und Arbeitsweisen erschließen.
Die Ausschreibung richtet sich an Theater und freie Theatergruppen aus allen Bereichen der Darstellenden Künste wie Schauspiel, Tanz, Musiktheater, Puppentheater und Performance aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Die geförderten Projekte sollen im deutschen Sprachraum öffentlich präsentiert werden, eine Präsentation im Partnerland ist gleichermaßen wünschenswert.
www.eriwan.diplo.deThe director René Clair was born as René-Lucien Chomette in Paris.
At the age of 7 he already wrote first " plays " for his own puppet theater.
www.cyranos.chDer Regisseur René Clair wurde als René-Lucien Chomette in Paris geboren.
Bereits im Alter von 7 Jahren schrieb er erste " Stücke " für das eigene Puppentheater.
www.cyranos.chLeave a Trackback ( URL ).
Natalie made a little puppet theater for all those who love to play.
Natalie says:
www.weupcycle.comLeave a Trackback ( URL ).
Für die Spielfreudigen unter uns ein kleines Puppentheater von Natalie.
Natalie schreibt:
www.weupcycle.comPrague ’s tram offers its visitors a beautiful sight on the city and passes the important hubs of the city.
The puppet theaters that can be found on nearly every street corner communicate playful the city’s history to the younger visitors and satisfy the children’s curiosity.
cph-hotels.comAuch von der Straßenbahn aus hat man eine optimale Sicht auf die Stadt, da die Bahn die wichtigsten Knotenpunkte Prags überirdisch passiert.
Die Puppentheater, die an fast jeder Straßenecke zu finden sind, vermitteln den Kindern spielerisch die Geschichte der Stadt und stillen die Wissbegierde der Kleinen.
cph-hotels.comAnd Rainer Reusch slipped into the role of a clown to present his Carnival of the Animals, using sand painting : on an illuminated surface, the performer ’s hands move sand to form images, and then by means of a video camera and beamer the moving and transient images are projected onto a second screen – sand shadows.
Hartmut Topf The author is a journalist and writer based in Berlin, who has a great love of puppet theater.
Translation:
www.goethe.deAuf einer durchleuchteten Fläche wird hier mit den Händen Sand bewegt, zu Bildern geformt, und mittels Videokamera und Beamer erscheinen die beweglichen und vergänglichen Bilder dann auf einer Projektionswand – Sandschatten.
Hartmut Topf ist Journalist und Publizist in Berlin, mit einer großen Liebe zum Puppen- und Figurentheater.
Copyright:
www.goethe.deWhile strolling along the old packing halls and refrigeration houses you will find small pubs, fish snack stands and restaurants.
Aside from fish selling and processing there is also the puppet theater, for young and old and the local history club „ Männer vom Morgenstern " (The Men from Morgenstern) located in the Packhalle IV
www.bremerhaven.deBei einem Bummel entlang der alten Packhallen und Kühlhäuser stößt man immer wieder auf kleine Kneipen, Fischimbisse und Restaurants.
Neben dem Fischverkauf und der -verarbeitung findet man z.B. in Packhalle V das Figurentheater, für Jung und Alt und den heimatkundlichen Verein „ Männer vom Morgenstern “.
www.bremerhaven.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.