-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „replant“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Atelier Latent creates situations in latent places.
Gardens and Places need to be "enriched” with new meanings in much the same way decorative flower beds need to be replanted from time to time.
www.atelier-latent.deDas Atelier Latent gestaltet Situationen an latenten Orten.
Ebenso wie Zier-Rabatte von Zeit zu Zeit neu bepflanzt werden, so müssen auch Gärten und Orte hin und wieder mit neuer Bedeutung "angereichert" werden.
www.atelier-latent.deBy the 18th century, the sweet, fortified Azores wines were famous and prized.
Vine diseases in the 19th century caused many vineyards to be abandoned, or replanted with hybrid vines.
It was only in the 1980s and 1990s that Verdelho and other better grapes began to be more widely replanted.
www.winesofportugal.comSeit dem 18. Jahrhundert sind die Süßweine der Azoren berühmt und geschätzt.
Im 19. Jahrhundert führten Rebkrankheiten dazu, dass viele Weinberge ganz aufgegeben, oder mit hybriden Rebstöcken neu bepflanzt wurden.
Erst in den 80er und 90er Jahren pflanzte man wieder vermehrt gute Trauben wie etwa Verdelho.
www.winesofportugal.comSepp Waldner has been particularly fond of tending his vineyards in the last few years, which is not really surprising - after all, good wine and good foods are inseparable for a true gourmet.
In 2001 he began to cultivate and partially replant his vineyards.
The "Wiedenacker" vineyard, which is perfect for white wines, is planted with Sauvignon (45%), Weissburgunder (40%) and Riesling (15%).
www.oberwirt.comDie Pflege seiner Weinberge lag Sepp Waldner in den vergangenen Jahren besonders am Herzen – kein Wunder, gehören doch guter Wein und gutes Essen für den Gourmet untrennbar zusammen.
Im Jahr 2001 begann er damit die Weinberge zu kultivieren und teilweise neu zu bepflanzen.
Auf der für Weißweine perfekten Lage „Wiedenacker“, die mit Sauvignon (45%), Weissburgunder (40%) und Riesling (15%) bepflanzt ist, erntete er 2003 die ersten Trauben für sein heute bereits überaus beliebtes Weißweincuvée „Gloria Dei“.
www.oberwirt.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.