-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „salt mine“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aveiro, the water-enveloped city often compared to Venice, lies on the coast just south of Oporto.
The receding sea and drowned river valleys led to the creation of the beautiful Ria Aveiro, a huge expanse of water dotted with little islands, extensive salt mines and kilometres of sand dunes, all providing rich habitats for a variety of birds and fish.
The seaweed-gathering boats, the traditional “moliceiros”, slowly wending their way up and down the Ria, add colour to it all.
www.sw-hotelguide.comAveiro, die Stadt mit dem vielen Wasser, wird oftmals mit Venedig verglichen . Die Stadt liegt an der Küste südlich von Oporto.
Das Meer und die Täler des Flusses kreierten das herrliche Ria Aveiro, eine riesige Ansammlung von Wasser mit kleinen Inseln, ausgedehnten Salzminen und kilometerlangen Sanddünen, die Lebensraum für eine Vielfalt von Vögeln und Fischen bieten.
Die Boote, die Seegras einsammeln, die traditionellen “Moliceiros”, suchen sich langsam ihren Weg den Ria auf und ab und geben dem ganzen etwas Farbe.
www.sw-hotelguide.comThe house features a green garden to relax in.
The staff will be happy to organize excursions to the Wieliczka Salt Mine or the Oświęcim Memorial Museum.
Dom pod Tujami is situated 6 km from the Old Town.
dom-pod-tujami-krakow.hotel-krakow.netDer grüne Garten der Unterkunft lädt zum Entspannen ein.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge in die Salzmine Wieliczka oder zum Oświęcim Memorial Museum für Sie.
Das Dom pod Tujami liegt 6 km von der Altstadt entfernt.
dom-pod-tujami-krakow.hotel-krakow.netParc Aventure Aigle – climbing and adventure fun for all the family
Bex Salt Mine – the history of the Bex salt works and the salt mine
Castle of Chillon – travel through time and 8 centuries on the shores of Lake Geneva JungfrauPark – Funpark for the entire family.
www.gstaad.chParc Aventure Aigle – Kletter- und Abenteuerspass für die ganze Familie
Salzmine von Bex – die Geschichte der Saline von Bex und des Salzbergwerks
Wasserschloss Chillon – eine Zeitreise am Genfersee durch 8 Jahrhunderte JungfrauPark – Freizeitpark für die ganze Familie.
www.gstaad.chMore and more natural gas companies and consumers use underground storage facilities to build up gas stocks, e.g. to provide for increased usage in winter or to buy or sell the gas according to market movements.
The gas is stored in exhausted gas fields or old salt mines.
There is also growing interest for CO2 storage in underground storage facilities.
www.sick.comImmer mehr Erdgasunternehmen und -verbraucher nutzen Untertagespeicher, um einen Gasvorrat anzulegen, z.B. zur Deckung des erhöhten Verbrauchs im Winter oder um das Gas entsprechend den Marktbewegungen zu kaufen oder zu verkaufen.
Die Einlagerung erfolgt in erschöpften Gasfeldern oder alten Salzminen.
Auch für die CO2-Speicherung in unterirdischen Lagern besteht ein wachsendes Interesse.
www.sick.comwith the royal castle and the cathedral as well as many churches, monasteries and palaces.
In the immediate surroundings of Krakow, you should visit the concentration camp memorial of Auschwitz-Birkenau, the salt mines of Wielicka and the winter sports ressort of Zakopane.
City Tours' services in Krakow
www.citytours-poland.comDie wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Krakau sind die Altstadt mit dem Hauptmarkt, den Tuchhallen, dem Rathausturm und der Marienkirche, das Stadtviertel Kazimierz mit seinen zahlreichen Synagogen, der Schloßberg Wawel mit dem Königsschloß und der Kathedrale sowie viele Kirchen, Klöster, Museen und Palais.
In unmittelbarer Umgebung von Krakau liegen die Konzentrationslager-Gedenks... Auschwitz-Birkenau, die Salzminen von Wielicka und der Wintersportort Zakopane.
Die City Tours Dienstleistungen in Krakau
www.citytours-poland.comVisitors will want see the baroque palace of Mirabell and its impressive gardens, visit the imposing Hohensalzburg Castle, and beware the trick fountains at Schloss Hellbron.
Trips to outlying areas such as the Salt Mines or Christmas Markets cannot be missed.
With over 4,000 cultural events taking place each year, Salzburg is one of the most recognized cities of culture.
www.getyourguide.atBesichtigt werden unter anderem das barocke Schloss Mirabell und die beeindruckenden Gärten, das imposante Schloss Hohensalzburg und die Wasserspiele beim Schloss Hellbrunn.
Ebenfalls ein Muss sind Ausflüge etwas ausserhalb der Stadt, wie etwa zu den Salzminen oder auf den Weihnachtsmarkt.
Salzburg ist einer der für Kultur am meisten anerkannten Städte und bietet jedes Jahr über 4000 verschiedene kulturelle Veranstaltungen.
www.getyourguide.atThe hotel is located close to the main area of the city such as the old town, museum district and shopping centre.
The train station is nearby and we organise transfers to the airport and tours to Auschwitz and Birkenau, Wieliczka Salt Mine, Zakopane and the Tatra Mountains, Czestochowa the Black Madonna Shrine, Wadowice, Kalwaria and Łagiewniki: the catholic tour and the Dunajec River Gorge raft trip.
You can also buy tickets for the Polish evening in Krakow and to visit the dog sled farm.
bedbreakfast.hotel-krakow.netDer bedeutendste Stadtteil, die Altstadt, das Museumsviertel und das Einkaufszentrum sind nicht weit vom Hotel entfernt.
Der Bahnhof befindet sich in der Nähe. Das Hotel organisiert den Transfer zum Flughafen sowie Touren nach Auschwitz und Birkenau, zur Salzmine Wieliczka, nach Zakopane und ins Tatragebirge, nach Czestochowa (zum Schrein der Schwarzen Madonna), nach Wadowice sowie nach Kalwaria und Łagiewniki (katholische Tour und Wildwasserfahrt in der Dunajec Flussschlucht).
Sie können auch Eintrittskarten für einen polnischen Abend in Krakau kaufen oder die Farm für Schlittenhunde besuchen.
bedbreakfast.hotel-krakow.netSalinargeophysics
Using a combination of non-invasive geophysical techniques as seismics, ultrasonics, georadar, electromagnetics, geoelectrics ) we investigate the integrity of salt mines to allow an assessment of geological barriers of subsurface disposal sites and tunnels.
Geoelectrics Eger Rift
www.uni-leipzig.deSalinargeophysik
Mit einer Kombination verschiedener zerstörungsfreier geophysikalischer Verfahren ( Seismik, Ultraschall, Georadar, Elektromagnetik, Geoelektrik ) wird die Integrität von Salzbergwerken untersucht, um eine Bewertung der geologischen Barriere von Untertagedeponien und Endlagern, Tunneln zu ermöglichen. meh …
Geoelectrics Eger Rift
www.uni-leipzig.deHow about a winter holiday in the world heritage ?
The oldest salt mine in the world, the breathtaking "Five Fingers" viewing platform, the view of snow covered Dachstein Glacier from the romantic Lake Gosau - these and more destinations thrilled millions of visitors, from around the world, who visited the UNESCO World Heritage region of Hallstatt Dachstein Salzkammergut in summer.
www.gosautal.netWie wär ´ s mit einem Winterurlaub im Welterbe ?
Das älteste Salzbergwerk der Welt, die atemberaubende Aussichtsplattform “FiveFingers“, der tief verschneite Dachsteingletscher am romantischen Gosausee – mit diesen und noch mehr Ausflugszielen begeistert die UNESCO Welterberegion Hallstatt Dachstein Salzkammergut im Sommer millionen Besucher aus aller Welt.
www.gosautal.netRelive history !
These unique traditional boats, named “Fuhren” (punts) were once used to transport the salt (formerly referred to as "white gold") which was mined from the world’s oldest salt mine in Hallstatt, over Lake Hallstatt and then continuing on the Traun to the Danube.
www.gosautal.netHistorisches live erleben !
Mit diesen einzigartigen Holzbooten, genannt Fuhren, wurde früher das Salz, auch “weißes Gold“ genannt, nach seinem Abbau im ältesten Salzbergwerk der Welt von Hallstatt, über den Hallstättersee, weiter über die Traun hinab bis zur Donau transportiert.
www.gosautal.netIn good weather we drive up to the Upper Salt Mountain ( Obersalzberg ) and from there by shuttle to the Kehlsteinhaus.
In bad weather we visit the salt mine in Berchtesgaden.
© Mühlbacher
www.munich-insider.deBei schönem Wetter fahren wir auf den Obersalzberg und von dort weiter mit dem Spezialshuttle zum Kehlsteinhaus.
Bei schlechtem Wetter besichtigen wir das bekannte Salzbergwerk von Berchtesgaden.
© Mühlbacher
www.munich-insider.deLocation and Standard of this Holiday flat
Our apartment is located on the outskirts of Berchtesgaden, 1 km distance from the center on a hill above the salt mine.
Facility for 2 adults and 2 children, fully equipped kitchen with KuehlschrankGefrierfach, cooker with hob, oven, microwave, coffee machine, egg cooker, kettle, TV with satellite, DVD, stereo with CD player, cooker hood.
ferienwohnung-gaestezimmer.deLage und Einrichtung der Ferienwohnung
Unsere Ferienwohnung befindet sich am Ortsrand von Berchtesgaden, 1 km Luftlinie von der Ortsmitte entfernt auf einem Hügel oberhalb des Salzbergwerkes.
Einrichtung für 2 Erwachsene und 2 Kinder, Küche komplett eingerichtet mit KühlschrankGefrierfach, Herd mit Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffemaschine, Eierkocher, Wasserkocher, TV mit SAT, DVD, Stereoanlage mit CD, Dunstabzug.
ferienwohnung-gaestezimmer.deSALTzburg ( Mozart + Salt )
3 nights, including breakfasts A visit to the salt mines in Hallein and the exhibition village Salinas Boat ride on the Salzach aboard the Amadeus Price per person in a double room:
Bed and Breakfast from € 129,00;
www.wals-siezenheim.comSALZburg ( Mozart + Salz )
3 Nächte inkl. Frühstück mit Besuch des Salzbergwerkes Hallein incl. Erlebnisdorf Salinas und Schiffsrundfahrt auf der Salzach mit der Amadeus Preis pro Person im Doppelzimmer:
Pension ab € 129,00;
www.wals-siezenheim.comAfter investigating various mines, it turned out that several salt cavities in Northern Germany were suitable for setting up a new underground laboratory with an extremely low radiation level.
After very constructive preliminary discussions with the operators, a new UDO laboratory started being built on the 430 m level of the salt mine Braunschweig-Lüneburg of the "european salt company" (esco) in Grasleben (near Helmstedt) in spring 2012.
www.ptb.deNach der Untersuchung verschiedener Bergwerke erwiesen sich mehrere Salzlagerstätten im Norden Deutschlands für den Aufbau eines neuen Untertagelaboratoriums mit extrem niedrigem Strahlungspegel als geeignet.
Nach sehr konstruktiven Vorgesprächen mit den Betreibern begann im Frühjahr 2012 die Errichtung eines neuen UDO-Labors auf der 430 m Sohle im Salzbergwerk Braunschweig-Lüneburg der European salt company (esco) in Grasleben (Nähe Helmstedt).
www.ptb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.