SELF-EXPLOITATION - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

ex·ploi·ta·tion [ˌeksplɔɪˈteɪʃən] SUBST no pl

1. exploitation abw (taking unfair advantage):

exploitation of workforce: Ausbeutung f <-, -en>

exploitation of person, situation, weakness: Ausnutzung f <->

the exploitation of employees: die Ausbeutung der Arbeitnehmerschaft

2. exploitation (profitable use):

exploitation: Nutzung f <-, -en>

exploitation: Verwertung f <-, -en>

exploitation of resources: Ausbeutung f <-, -en>

ex·ploi·ˈta·tion right SUBST

exploitation right: Verwertungsrecht nt

sex·ploi·ta·tion [ˌseksplɔɪˈteɪʃən] SUBST no pl

sexploitation: der Sexualbereich als kommerzielles Phänomen

blax·ploi·ta·tion [Am ˌblæksplɔɪˈteɪʃən] SUBST no pl esp Am ugs

blaxploitation: Blaxploitation f (Darstellung von Schwarzen in stereotypen Rollen)

ex·ploita·tive [ɪkˈsplɔɪtətɪv, ekˈ-, Am -t̬ət̬ɪv] ADJ abw

exploitative: ausbeuterisch abw

exploitative tactics: Ausbeutungstaktik f

ex·ploit·able [ɪkˈsplɔɪtəbl̩, ekˈ-, Am -t̬ə-] ADJ

1. exploitable abw (vulnerable):

to be exploitable workforce: auszubeuten sein

to be exploitable person, friend: auszunutzen sein

2. exploitable (profitable):

exploitable: nutzbar

exploitable: verwertbar

he has a very exploitable talent: aus seinem Talent lässt sich viel machen

to be commercially exploitable: kommerziell verwertbar sein

I. ex·ploit SUBST [ˈeksplɔɪt]

exploit: Heldentat f <-, -en> a. scherzh

exploit: Großtat f <-, -en>

II. ex·ploit VERB trans [ɪkˈsplɔɪt, ekˈ-]

1. exploit abw (take advantage):

to exploit sb worker: jdn ausbeuten

to exploit sb person, friend: jdn ausnutzen

to exploit sth good-naturedness, situation, weakness: etw ausnutzen

to exploit a colony: eine Kolonie ausbeuten

2. exploit (utilize):

to exploit sth: etw nutzen

to exploit sth: sich Dat etw zunutze machen

to exploit sth resources: etw ausbeuten [o. ausschöpfen]

ex·ploit·er [ɪkˈsplɔɪtəʳ, ekˈ-, Am -t̬ɚ] SUBST abw

exploiter: Ausbeuter(in) m (f) <-s, -> abw

un·ex·ploit·ed [ˌʌnɪkˈsplɔɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

unexploited: nicht ausgeschöpft

unexploited resources: nicht ausgebeutete Ressourcen

self-ex·ˈplana·tory ADJ

self-explanatory: unmittelbar verständlich

self-explanatory: selbsterklärend

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

exploitation right SUBST WIRECHT

exploitation right: Verwertungsrecht nt

growth limitation SUBST FINMKT

growth limitation: Wachstumsbegrenzung f

rehabilitation SUBST WIRECHT

rehabilitation: Rehabilitierung f

rehabilitation: Wiederaufbau m

risk limitation SUBST INV-FIN

risk limitation: Risikobegrenzung f

period of limitation SUBST WIRECHT

period of limitation: Verjährungsfrist f

rehabilitation program SUBST INV-FIN

rehabilitation program: Sanierungsprogramm nt

limitation of responsibility SUBST VERSICHER

limitation of responsibility: Haftungsprivileg nt

statutory limitation SUBST WIRECHT

statutory limitation: Verjährung f

limitation of liability SUBST INV-FIN

limitation of liability: Haftungsbeschränkung f

self-employed ADJ MKT-WB

self-employed: selbstständig

self-employed: freiberuflich

Klett Fachwortschatz Geografie

exploitation [ˌeksplɔɪˈteɪʃn] SUBST

exploitation: Abbau

exploitation: Verwertung

exploitation: Ausbeutung

overexploitation of forests [ˈəʊvəˌeksplɔɪˈteɪʃn] SUBST

overexploitation of forests: Holzraubbau

exploitable

exploitable: abbaubar

exploitable: abbauwürdig

exploit VERB

exploit: abbauen

exploited opencast mine

exploited opencast mine: ausgekohlter Tagebau

precipitation variation

precipitation variation: Niederschlagsvariabilität

precipitation variation: Niederschlagsschwankung

self-sufficient [ˌselfsəˈfɪʃnt]

self-sufficient: unabhängig

self-sufficient: autark

continental shelf SUBST

continental shelf: Kontinentalschelf

Selva [ˈselvə] SUBST

Selva: Selvas (tropischer Regenwald im Amazonasgebiet)

Gulf of Finland SUBST

Gulf of Finland: Finnischer Meerbusen

Klett Fachwortschatz Biologie

exploit VERB

exploit: ausbeuten

exploit: ausschöpfen

exploit: zunutze machen

sanitation [ˌsænɪˈteɪʃn] SUBST

sanitation: Sanitäreinrichtungen

sanitation: sanitäre Anlagen

precipitation [prɪˌsɪpɪˈteɪʃn] SUBST

precipitation: Niederschlag

precipitation: Fällung

raditation SUBST

raditation: Strahlung

ion theory of excitation SUBST

ion theory of excitation: Ionentheorie der Erregung

learning by imitation SUBST

learning by imitation: Lernen durch Nachahmung

precipitation agent dispensing installation SUBST

precipitation agent dispensing installation: Fällmittellöseanlage

self pollination

self pollination: Selbstbestäubung

self-purification SUBST

self-purification: Selbstreinigung

self-assembly SUBST

self-assembly: Selbstkonstruktion

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

limitation of access (f. traffic)

limitation of access FLÄCHNUTZ: Zufahrtsbeschränkung

half-price price ticket ÖPV

half-price price ticket: Halbpreiskarte

half cloverleaf INFRASTR

half cloverleaf: halbes Kleeblatt

diesel set, diesel-set UMWELT, public transport, freight transport

diesel set: Eisenbahnzug (mit Diesel)

electric set UMWELT, public transport, freight transport

electric set: Eisenbahnzug (elektrisch)

set

set: einstellen

set: abstimmen

semi trailer GÜTERVERK

semi trailer: Sattelanhänger

set of programs

set of programs: Programmsystem

random number seed

random number seed: Startzufallszahl

semi traffic actuated control INFRASTR

semi traffic actuated control: teilweise verkehrsabhängige Signalsteuerung

Klett Fachwortschatz Mechatronik

cav·i·ta·tion [ˌkævɪˈteɪʃən] SUBST TECH

cavitation (wearing away): Hohlraumbildung f

ˈbase plate SUBST TECH

base plate (of a machine): Grundplatte f

long nose ˈpli·ers SUBST Pl

long nose pliers: Spitzzange f

Present
I	exploit
you	exploit
he/she/it	exploits
we	exploit
you	exploit
they	exploit

Past
I	exploited
you	exploited
he/she/it	exploited
we	exploited
you	exploited
they	exploited

Present Perfect
I	have	exploited
you	have	exploited
he/she/it	has	exploited
we	have	exploited
you	have	exploited
they	have	exploited

Past Perfect
I	had	exploited
you	had	exploited
he/she/it	had	exploited
we	had	exploited
you	had	exploited
they	had	exploited

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The practice has been widely criticized as exploitative because there is no competition to lower prices.

en.wikipedia.org

Many comedians are against pay-to-play schemes, which they consider exploitative.

en.wikipedia.org

They see child labor as exploitative, cruel, and often economically damaging.

en.wikipedia.org

This practice is considered exploitative by many international organisations.

en.wikipedia.org

She confronts him as another exploitative male who makes a sanctimonious speech at the book launch.

en.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]

self-reflective in a form that equates the piety of confession with the self-exploitation concept of talk shows.

[...]

www.ulrichseidl.com

[...]

Selbstreflexiv in der Form, die die Pietät der Beichte mit dem Selbstausbeutungs-Konzept der Talkshows zusammen denkt.

[...]

www.ulrichseidl.com

[...]

They live on self-exploitation, are sometimes short-lived and bizarre, and publish against the mainstream.

[...]

[...]

Sie leben von der Selbstausbeutung, sind mitunter kurzlebig und skurril und publizieren gegen den Mainstream.

[...]

[...]

The existence of independent publishing houses is often based on the forgoing of profit and on self-exploitation.

[...]

[...]

Die Existenz unabhängiger Verlage beruht oft auf Gewinnverzicht und Selbstausbeutung.

[...]

Durchsuche das Wörterbuch