Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „space debris“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Until recently, it has been almost impossible to predict the probability of specific satellite components failures following such a collision event.

In many cases, a piece of space debris penetrates the outer shell of the satellite structure, however has no effect on the functionality of the satellite itself.

www.fraunhofer.de

Wie wahrscheinlich es jedoch ist, dass bestimmte Komponenten nach einem solchen Zusammenstoß nicht mehr funktionieren, ließ sich bisher kaum vorhersagen.

Schlägt ein Stück Weltraummüll ein Loch in die Außenhülle, so macht das in vielen Fällen nichts – solange die Splitter die einzelnen Komponenten nicht so stark schädigen, dass sie ausfallen.

www.fraunhofer.de

Analysis of the ATV-4 using radar images

Further developments in the observation of space debris with radar

Further developments in the observation of space debris with radar

www.fhr.fraunhofer.de

Analyse des ATV-4 mit Hilfe von Radarabbildungen

Weiterentwicklung der Beobachtung von Weltraumschrott mit Radar

Weiterentwicklung der Beobachtung von Weltraumschrott mit Radar

www.fhr.fraunhofer.de

To tackle these and other challenges of unmanned space flights more effectively, 13 Fraunhofer institutes have now joined their expertise into the Space Alliance.

At the ILA Berlin Air Show from May 20-25 (Hall 4, Booth 4202), they will show for the first time a software that simulates the crash of space debris with satellites, as well as micro-cooling systems for electronic components.

space, Research Alliance for Space

www.fraunhofer.de

Um diesen und weiteren Herausforderungen der unbemannten Raumfahrt besser zu begegnen, haben 13 Fraunhofer-Institute nun ihr Know-how in der Allianz Space gebündelt.

Auf der Messe ILA Berlin Air Show vom 20. bis 25. Mai (Halle 4, Stand 4202) zeigen sie erstmals eine Software, die Crashs von Weltraumschrott mit Satelliten simuliert sowie Mikrokühlsysteme für elektronische Bauteile.

Weltraum, ILA

www.fraunhofer.de

The space observation radar TIRA is a unique system that offers space agencies all over the world ( outside the USA ) the possibility to measure the orbit with high precision or produce a high resolution image of objects such as satellites.

The system is therefore used to gain precise measurements of space debris, prevent evasive maneuvers for operative satellites or create an image of an object that has gone out of control.

This includes technical faults or the uncontrolled re-entry of satellites into the Earth s atmosphere.

www.fhr.fraunhofer.de

Für Raumfahrtorganisationen auf der ganzen Welt außerhalb der USA bietet das Weltraumbeobachtungsradar TIRA als einziges System die Möglichkeit von Boden aus in hoher Präzision die Bahn zu vermessen oder in hoher Auflösung Objekte wie Satelliten abzubilden.

Das System wird daher eingesetzt um Weltraumschrott genau zu vermessen, um ein Ausweichmanöver eines operativen Satelliten zu vermeiden oder etwa um ein Objekt abzubilden, welches außer Kontrolle geraten ist.

Hierzu zählen technische Störungen oder Satelliten die unkontrolliert in die Erdatmosphäre eintreten.

www.fhr.fraunhofer.de

› › click picture to play the game ‹ ‹

Are you tired of peering out into the galaxy through your telescope and discovering nothing but space debris?

Then become the commander of your own space station.

www.juggernart.com

› › zum Spielen auf Bild klicken ‹ ‹

Bist Du es leid, mit Deinem Teleskop in die Weiten des Weltalls zu schauen und stets nur Weltraumschrott zu entdecken?

Dann werde Kommandant Deiner eigenen Weltraumbasis.

www.juggernart.com

The researchers are well connected with each other and with external partners and are pooling their technological diversity in order to develop system solutions for the purpose of space travel.

Predicting the effect of a collision with space debris

The risk for operational satellites of being impacted by small particles is increasing due to the rising amount of Space Debris in Earth Orbits.

www.fraunhofer.de

Durch die Zusammenarbeit wollen die Fraunhofer-Wissenschaftler ihre Potenziale noch besser ausschöpfen.

Wirkung einer Kollision mit Weltraumschrott vorhersagen

Für Satelliten wird es zunehmend gefährlicher:

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文