-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „spina bifida“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Swiss Folic Acid Campaign Foundation has been committed to raising awareness of the necessity of the folic vitamin amongst the Swiss population since its establishment in 2000.
Maria Walliser ( former ski world champion ), who herself gave birth to a daughter with spina bifida and therefore also wishes to raise awareness of the topic of folic acid amongst the population for personal reasons, acts as an ambassador to the foundation.
So far, the foundation has achieved huge success by managing to double awareness of folic acid from 38 % in 1999 to 76 % today.
www.hirslanden.chsetzt sich seit ihrer Gründung im Jahre 2000 für die Bekanntmachung über die Notwendigkeit des Lebensvitamin Folsäure in der Schweizer Bevölkerung ein.
Als Patin der Stiftung engagiert sich Maria Walliser ( ehemalige Ski-Weltmeisterin ), die selber eine Tochter mit Spina bifida zur Welt gebracht hat und deshalb auch aus persönlichen Gründen die Bevölkerung für die Thematik Folsäure sensibilisieren möchte.
Bisher konnte die Stiftung grossartige Erfolge verzeichnen, denn es gelang, den Bekanntheitsgrad von Folsäure von 38 % im Jahr 1999 auf heute 76 % zu verdoppeln.
www.hirslanden.chThe reasons for the limited drainage are diverse ( infection, tumor en, malformations ).
Hydrocephalus (water on the brain) can have various causes, of an infection such as toxoplasmosis, cerebral hemorrhage to spina bifida or anatomically severe malformations in certain syndromes, chromosomal abnormalities such as trisomy 13,…
Hydrocephalus, which means \ water in the brain \ (hence the name hydrocephalus) means often forms at a later stage of pregnancy and can run different weights.
de.mimi.huDie Ursachen für den eingeschränkten Abfluss sind vielfältig ( Infektionen, Tumoren, Fehlbildungen ).
Ein Hydrozephalus (Wasserkopf) kann verschiedene Ursachen haben, von einer Infektion wie Toxoplasmose, Hirnblutungen bis zur Spina bifida oder anatomisch schwersten Fehlbildungen bei bestimmten Syndromen, Chromosomenanomalien wie Trisomie13,…
Ein Hydrozephalus, was soviel wie 'Wasser im Gehirn' (daher der Name Wasserkopf) bedeutet, bildet sich häufig erst in einer späteren Phase der Schwangerschaft und kann unterschiedlich schwer verlaufen.
de.mimi.huPrimary abnormality :
Defect ( genetic anomaly ) in the structure of an organ or a part of an organ that can be traced back to an anomaly in its development ( spina bifida, cleft lip, congenital heart defect ).
www.embryology.chPrimäre Missbildung :
Fehler ( genetische Anomalie ) in der Struktur eines Organs oder eines Teils eines Organs, welche auf eine Anomalie seiner Entwicklung zurückzuführen ist ( Spina bifida, Hasenscharte, angeborener Herzfehler ).
www.embryology.ch150 cgy - centi Gray - in gonad dose ), and on the developmental stage of the embryo or fetus.
In Hiroshima and Nagasaki after the nuclear irradiation one determined that especially injuries in the area of the nervous system and the eyes occurred that resulted in psychomotoric retardation, microcephalia, spina bifida cystica and ophthalmic abnormalities ( cataracts ).
Cerebral malformations were never diagnosed when an irradiation was below 50 cGy.
embryology.ch150cgy - centi Gray - in Gonadendosis ) und vom Entwicklungsstadium des Embryos oder des Feten ab.
In Hiroshima und Nagasaki stellte man nach den atomaren Bestrahlungen fest, dass besonders Verletzungen im Bereich des Nervensystems und der Augen auftraten, welche psychomotorische Rückstände, Mikrozephalie, Spina bifida cystica und Augenanomalien ( Katarakte ) zur Folge hatten.
Es wurden nie Hirnmissbildungen diagnostiziert, wenn eine Bestrahlung unter 50 cGy vorlag.
embryology.chFolic acid deficiency results in Germany annually at 800 neonates preventable birth defects.
They suffer from diseases such as spina bifida, neural tube (spina bifida, spina bifida) or anencephaly (brain damage).
Anemia (anemia) by folic acid deficiency Hyperosmolar coma Height:
de.mimi.huFolsäuremangel führt in Deutschland jährlich bei 800 Neugeborenen zu vermeidbaren Fehlbildungen.
Sie leiden an Neuralrohrerkrankungen wie Spina bifida (Spaltwirbel, offener Rücken) oder Anenzephalie (Hirnschädigung).
Blutarmut (Anämie) durch Folsäuremangel Hyperosmolares Koma Körpergröße:
de.mimi.huThere are many causes of scoliosis, including congenital spine deformities ( those present at birth, either inherited or caused by the environment ), genetic conditions, neuromuscular problems, and limb length inequality.
Other causes for scoliosis include cerebral palsy, spina bifida, muscular dystrophy, spinal muscular atrophy, and tumors.
More than 80% of scoliosis cases, however, have no known cause.
www.medtronic.deAuch unterschiedliche Beinlängen können eine Skoliose verursachen.
Weitere Ursachen einer Skoliose sind Erkrankungen wie Zerebralparalyse, Spaltwirbel (Spina bifida), Muskeldystrophie, spinale Muskelatrophie und Tumore.
Bei über 80 Prozent aller Skoliose-Fälle ist die Ursache allerdings unbekannt.
www.medtronic.deDue to orthopaedic aids such as the RGO hip joint and made-to-measure orthotics, many children with an open back learn to stand and even walk independently.
Man with a spina bifida is using the wheelchair Blizzard from Otto Bock.
Spina bifida:
www.ottobock.deDank orthopädischer Hilfsmittel wie dem RGO Hüftgelenk und maßgefertigten Orthesen lernen viele Kinder mit offenem Rücken zu stehen und sogar eigenständig zu gehen.
Mann mit einer Spina bifida sitzt im Rollstuhl Blizzard von Otto Bock.
Spina bifida:
www.ottobock.deSpina bifida occulta
Spina bifida in combination with a dermoid cyst
Spina bifida aperta ( meningocele, meningomyelocele, myeloschisis )
embryology.chSpina bifida occulta
Spina bifida in Kombination mit einer Dermoidzyste
Spina bifida aperta ( Meningozele, Myelomeningozele, Myeloschisis )
embryology.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- spill valve
- spillway
- spilt
- spim
- spin
- spina bifida
- spinach
- spinal
- spinal column
- spinal cord
- spinal ganglion