-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Reeder :
Zwischen Kostensenkung und Status quo
Die Krise hat bei den Reedern zu Liquiditätsengpässen geführt, auf die die Linienreedereien mehrheitlich mit Kostensenkungsmaßnahmen reagiert haben – besonders in den Bereichen Terminals, Transportkosten und Bunker.
www.rolandberger.deShipping companies :
Cutting costs or maintaining the status quo
The crisis has led to liquidity bottlenecks at shipping companies, to which most line shipping companies have responded with cost-reduction actions – especially in terminals, transport costs and bunker.
www.rolandberger.deDie Erarbeitung und interne Abstimmung eines Zukunftskonzeptes hat in den Hochschulen einen Prozess der Selbstreflexion und Strategieentwicklung ausgelöst, der allein schon eine Veränderung bewirkt hat und um den viele Sachverständige uns beneidet haben.
Keine der 16 antragstellenden Universitäten wird danach wieder zum Status quo ante zurückkehren , auch wenn ihr Konzept nicht in die Förderung aufgenommen wurde , es wird vielleicht langsamer und in kleinerem Umfang umgesetzt , aber es wird realisiert werden .
Dass vieles schon sehr gut geworden ist, auch die Anträge auf Zukunftskonzepte, hat dazu geführt, dass dem Bewilligungsausschuss die Auswahl nicht leicht gefallen ist.
www.dfg.deThe creation and internal coordination of institutional strategies has triggered in universities a process of self-reflection and strategy development, which in itself brings about change and for which many peer reviewers have envied us.
None of the 16 applicant universities will return to the status quo ante . Even if their approach has not been able to win a grant , it will be implemented , although perhaps more slowly and on a smaller scale .
The fact that many things already become very good, including the institutionalstrategy proposals, meant that the Grants Committee had some hard choices to make.
www.dfg.deWichtig ist zudem, die Folgen unserer Aktivitäten für das ganze Erdsystem zu minimieren.
Den Status quo zu erhalten , genügt nicht .
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.sciencetunnel3.deIt is also important to minimize the consequences of our actions for the entire Earth system.
Maintaining the status quo is not enough .
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.sciencetunnel3.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Shipping companies :
Cutting costs or maintaining the status quo
The crisis has led to liquidity bottlenecks at shipping companies, to which most line shipping companies have responded with cost-reduction actions – especially in terminals, transport costs and bunker.
www.rolandberger.deReeder :
Zwischen Kostensenkung und Status quo
Die Krise hat bei den Reedern zu Liquiditätsengpässen geführt, auf die die Linienreedereien mehrheitlich mit Kostensenkungsmaßnahmen reagiert haben – besonders in den Bereichen Terminals, Transportkosten und Bunker.
www.rolandberger.deThe creation and internal coordination of institutional strategies has triggered in universities a process of self-reflection and strategy development, which in itself brings about change and for which many peer reviewers have envied us.
None of the 16 applicant universities will return to the status quo ante . Even if their approach has not been able to win a grant , it will be implemented , although perhaps more slowly and on a smaller scale .
The fact that many things already become very good, including the institutionalstrategy proposals, meant that the Grants Committee had some hard choices to make.
www.dfg.deDie Erarbeitung und interne Abstimmung eines Zukunftskonzeptes hat in den Hochschulen einen Prozess der Selbstreflexion und Strategieentwicklung ausgelöst, der allein schon eine Veränderung bewirkt hat und um den viele Sachverständige uns beneidet haben.
Keine der 16 antragstellenden Universitäten wird danach wieder zum Status quo ante zurückkehren , auch wenn ihr Konzept nicht in die Förderung aufgenommen wurde , es wird vielleicht langsamer und in kleinerem Umfang umgesetzt , aber es wird realisiert werden .
Dass vieles schon sehr gut geworden ist, auch die Anträge auf Zukunftskonzepte, hat dazu geführt, dass dem Bewilligungsausschuss die Auswahl nicht leicht gefallen ist.
www.dfg.deIt is also important to minimize the consequences of our actions for the entire Earth system.
Maintaining the status quo is not enough .
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.sciencetunnel3.deWichtig ist zudem, die Folgen unserer Aktivitäten für das ganze Erdsystem zu minimieren.
Den Status quo zu erhalten , genügt nicht .
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.sciencetunnel3.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.