-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sterility“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ste·ril·ity [stəˈrɪləti, Am -ət̬i] SUBST no pl
2. sterility LANDW:
3. sterility übtr abw (lack of creativity):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A characteristic symptom is a painful swelling of the parotid glands.
About 25 % of the male postpuberal patients suffer from a painful orchitis with a risk of testicle atrophy and sterility.
A mild meningoencephalitis is developed in about 10 % of the disease cases.
www.immunolab.deCharakteristisch ist die schmerzhafte Schwellung der Parotis ( Ohrspeicheldrüse ).
Ungefähr 25 % der männlichen postpubertären Patienten erkrankt an einer schmerzhaften Orchitis mit Gefahr der Hodenatrophie und Unfruchtbarkeit.
Bei etwa 10 % der Erkrankungen tritt zudem eine leichte Meningoenzephalitis auf.
www.immunolab.deAlthough it is chiefly a benign childhood disease, mumps virus may also infect adults in whom uni- or bilateral infection of the testicles ( orchitis ) and meningitis are relatively common complications.
In rare cases, mumps-related orchitis is associated with irreversible sterility.
Symptomatic mumps-related meningitis (headache, stiff neck) is reported in 15 per cent of cases, but the outcome is generally favourable within three to ten days.
www.medicinesformankind.euMumps ist zwar in erster Linie eine Kinderkrankheit, doch das Mumpsvirus kann auch Erwachsene infizieren, bei denen eine ein- oder beidseitige Infektion der Hoden ( Orchitis ) und eine Meningitis relativ häufige Komplikationen sind.
In seltenen Fällen führt die Mumps-Orchitis zur irreversiblen Unfruchtbarkeit.
Bei 15 Prozent der Fälle wird eine symptomatische Mumps-Meningitis mit Kopfschmerzen und Nackensteife berichtet, die jedoch im Allgemeinen innerhalb von drei bis zehn Tagen einen günstigen Verlauf nimmt.
www.medicinesformankind.euPerhaps the most extreme outcome over time would be simply the wholesale cessation of the ability to reproduce.
Radiation is a known cause of sterility.
Environmental effects of californium
www.lenntech.deDer eindeutigste Anhaltspunkt der Untersuchungen bisher ist die Unfruchtbarkeit.
Strahlung ist eine bekannte Ursache von Unfruchtbarkeit.
Umwelttechnische Auswirkungen von Kalifornium
www.lenntech.deJuan “ Accidentes ” Dominguez is on his biggest case ever.
On behalf of twelve Nicaraguan banana workers, he is tackling Dole Food in a ground-breaking legal battle for their use of a banned pesticide that was known to cause sterility.
Can he beat the giant, or will the corporation get away with it?
www.goethe.deJuan “ Accidentes ” Dominguez begibt sich auf die Spuren der verbrecherischen Machschenschaften der Lebensmittelindustrie :
Im Auftrag von 12 Nicaraguischen Bananenbauern, versucht er, Dole Food in einem bahnbrechenden Rechtsstreit für ihren Gebrauch von lebensgefährlichen Pestiziden anzuklagen, die dafür bekannt sind, dass sie Unfruchtbarkeit verursachen.
Kann er gegen Giganten gewinnen oder wird das Unternehmen unbeschadet davonkommen?
www.goethe.deFor this reason, both women and men are individually examined following a comprehensive consultation.
In most cases, the underlying cause is not sterility but a fertility disorder of varying seriousness.
One third of fertility disorders are attributed to women, one third to men, and one third to both partners.
www.hirslanden.chDeshalb werden Frau und Mann nach einem ausführlichen Gespräch mit beiden Partnern individuell untersucht.
In den meisten Fällen handelt es sich nicht um eine vollständige Unfruchtbarkeit, sondern um eine mehr oder weniger ernsthafte Fruchtbarkeitsstörung.
Die Ursache dafür liegt rund in einem Drittel der Fälle bei der Frau, in einem Drittel beim Mann und in einem Drittel bei beiden Partnern.
www.hirslanden.chSTERILIZATION
Deliberate sterility achieved through transaction of Fallopian tubes or spermatic duct.
Up to overview
www.wunschbaby.atSTERILISATION
Absichtlich herbeigeführte Unfruchtbarkeit durch operative Durchtrennung der Eileiter bzw. Samenleiter.
hinauf zur Übersicht
www.wunschbaby.atMore than 100 courses per year, including the University Master ’s in Reproductive Medicine.
IVI’s teaching programme covers numerous fields in the diagnosis and treatment of sterility and pregnancy from various perspectives: medical, surgical, biological, legal, psychological, research, nursing, etc.
Furthermore, IVI Valencia is a University Institute which has been affiliated to the University of Valencia since 2004.
www.ivi-fertility.comÜber 100 Kurse pro Jahr, zu denen auch zwei Masterstudiengänge im Fachgebiet „ Reproduktionsmedizin “ gehören.
Das IVI-Lehrprogramm umfasst zahlreiche Diagnosebereiche und Behandlungsmöglichkeiten der Sterilität bzw. Schwangerschaft, die aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet werden: aus medizinischer, chirurgischer, biologischer, rechtlicher und psychologischer Sicht, sowie in den Fachbereichen Forschung und Krankenpflege, etc.
Zudem ist IVI Valencia eine Universitätsfakultät, die seit 2004 der Universität Valencia angeschlossen ist.
www.ivi-fertility.comThe beginning of the reproductive phase is characterized by formation of several rosettes one above the other at the likewise slightly turned inflorescence axis.
Most important characteristic is however the nearly complete male sterility of the mutant. This is surprisingly similar to all jasmonate biosynthesis mutants of Arabidopsis known so far (overview see Berger, 2002), which can at least partially be compensated by exogenous application of methyljasmonate.
like all cas mutants cas1 exhibits increased quantities of biologically active octadecanoids (OPDA, JA).
www.ruhr-uni-bochum.deIn der vegetativen Wachstumsphase entwickeln die Pflanzen kürzere Wurzeln und geschraubte Rosettenblätter, während der Übergang zur generativen Phase durch die Bildung mehrerer Blattrosetten übereinander an der ebenfalls leicht gedrehten Infloreszenzachse charakterisiert ist.
Wichtigstes Merkmal ist jedoch die fast vollständige Sterilität der Mutante, die überraschenderweise ähn-lich wie bei allen bislang bekannten Jasmonatbiosynthesemutanten (Übersicht bei Berger, 2002), durch die exogene Applikation von Methyljasmonat zumindest zum Teil kompensierbar ist.
Wie alle cas-Mutanten weist cas1 erhöhte Mengen an biologisch aktiven Oktadekanoiden (OPDA, JA) auf.
www.ruhr-uni-bochum.deDaucus :
Development of alloplasmic lines in Daucus used for investigations of interactions of nucleus and cytoplasm considering resistance against fungal pathogens and the induction of male sterility
Asparagus:
www.jki.bund.deDaucus :
Entwicklung alloplasmatischer Möhrenlinen zur Untersuchung von Kern-Zytoplasma-Interaktionen im Bezug auf Resistenzen gegen Pilzkrankheiten und zur Induktion männlicher Sterilität
Asparagus:
www.jki.bund.deThese high energy photons permeate the material and interact during this passage, whereby the irradiation dose is built up.
This leads to the desired sterility of the product.
The Gammatron 1500 is a tote facility.
www.mediscan.atDiese hochenergetischen Photonen durchdringen das zu behandelnde Material und treten mit diesem in Wechselwirkung, wodurch die benötigte Strahlendosis aufgebracht wird.
Dies führt zur gewünschten Sterilität eines Produktes.
Bei der Gammatron 1500 Anlage handelt es sich um eine Tote-Anlage.
www.mediscan.atBosch Introduces New RIL 300 High-Speed Rod Inserter and Labeler for Syringes
*Accurate, high-speed rod insertion and labeling of up to 300 syringes per minute *Continuous product flow for high production capacity *Advanced controls ensure product quality and sterility more
2011-05-13 | Packaging Technology
www.bosch.deBosch präsentiert neues Kolbenstangeneinsetz- und Etikettiersystem RIL 300 für Spritzen
*Präzise Hochgeschwindigkeits-Kolben... und Etikettierung von bis zu 300 Spritzen pro Minute *Hohe Produktionskapazität durch kontinuierlichen Produktfluss *Modernste Steuerungstechnik sichert Produktqualität und Sterilität mehr
2011-05-13 | Verpackungstechnik
www.bosch.deWoman :
< 40 years of age blocked Fallopian tubes and/or PCOS syndrome and/or endometriosis and/or idiopathic sterility
www.ivf.atFrau :
<40 Jahre verschlossene Eileiter und/oder PCO-Syndrom und/oder Endometriose und/oder idiopathische Sterilität
www.ivf.atRucola :
Transfer of the nuclear genome of arugula (Eruca sativa / Diplotaxis tenuifolia) into the cytoplasm of Brassica oleracea (donor of male sterility)
© Julius Kühn-Institut, Federal Research Centre for Cultivated Plants
www.jki.bund.deRucola :
Übertragung des Kerngenoms von Rucola (Eruca sativa / Diplotaxis tenuifolia) in das männliche Sterilität bewirkende Zytoplasma von Brassica oleracea
© Julius Kühn-Institut - Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen
www.jki.bund.dePRESSOFILTRO ® - Agitated Nutsche Filters / Filterdryers Steam Sterilizable Design
Steam sterilizable Pressofiltro ® agitated Nutsche filter dryers are designed to maintain full sterility during the entire process, from inerting through slurry feeding trough filtration, washing and drying until and including the discharging of the dry product.
CIP and SIP provide a very effective, safe and convenient form of sterilization, easy to automate and validate.
www.heinkel.dePRESSOFILTRO ® - Rührdrucknutschen / Filtertrockner Sterilisierbare Ausführung
Dampf sterilisierbare Pressofiltro ® Rührdrucknutschen und Filtertrockner sind so ausgelegt, dass eine vollständige Sterilität während des gesamten Prozesses gewährleistet ist, von der Inertisierung über die Beschickung mit Suspension, Filtration, Waschen und Trocknen bis und mit Austrag des trockenen Produktes.
CIP und SIP ist eine sehr wirksame, sichere und praktische Art der Sterilisation, einfach zu automatisieren und zu validieren.
www.heinkel.deSensors for the pharmaceutical industry
The pharmaceutical industry operates in an environment with strict requirements on safety, sterility and precision.
In the production of pharmaceutical products, medicines and pure water – VEGA sensors are characterized by ease of cleaning and operational reliability.
www.vega.comSensoren für die pharmazeutische Industrie
Die pharmazeutische Industrie arbeitet in einem Umfeld mit strengen Anforderungen an Sicherheit, Sterilität und Präzision.
In der Herstellung von pharmazeutischen Produkten, Arzneimitteln und Reinstwasser – VEGA Sensoren sind einfach zu reinigen und betriebssicher.
www.vega.comComber Filterdryer series PF 50 - PF 6000 Pressofiltro | Sterilizable Design | Pharmaceutical
Comber Pressofiltro ® with steam sterilizable agitated Nutsche filter dryers or filterdryers are designed to maintain full sterility during the entire process.
www.heinkel.deComber Filtertrockner Serie PF 50 - PF 6000 Pressofiltro | Sterilisierbare Ausführung | Pharma
Comber Pressofiltro ® mit Dampf sterilisierbare Rührdrucknutschen und Filtertrockner sind so ausgelegt, dass eine vollständige Sterilität während des gesamten Prozesses gewährleistet ist.
www.heinkel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.