Englisch » Deutsch

sub·strate [ˈsʌbstreɪt] SUBST

substrate
Substrat nt <-(e)s, -e>

substrate [ˈsʌbstreɪt] SUBST

respiratory substrate [rəˌspɪrətrɪˈsʌbstreɪt] SUBST

substrate induction SUBST

excess of substrate SUBST

key (substrate) SUBST

substrate-binding region [sʌbstreɪtˌbaɪndɪŋˈriːʤn] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Cryomechatronics.

A trendsetting development is a new generation of smart substrates for the cryopreservation of precious specimens – cryotubes with integrated electronic memory.

Herewith, traditional marking systems will be replaced by and respectively completed by an electronic specimen identification technique, which increases the safety and reliability of a unique specimen mapping.

www.ibmt.fraunhofer.de

Kryomechatronik.

Eine zukunftsweisende Entwicklung ist eine neue Generation von intelligenten Substraten für die Kryokonservierung besonders wertvoller Proben – Kryoröhrchen mit integriertem Datenspeicher.

Damit werden herkömmliche Kennzeichnungsverfahren von einer elektronischen Probenidentifikation abgelöst bzw. komplettiert, die einen wesentlichen Beitrag zur Erhöhung der Sicherheit und Zuverlässigkeit für eine eindeutige Probenzuordnung leistet.

www.ibmt.fraunhofer.de

The combination of concepts and methods from the field of microsystems technology and biotechnology allows the provision of novel and highly parallelized analysis methods and cultivation techniques that do not require macroscopic devices such as incubators and microscopes.

Through a clever combination of transparent microstructured substrates with electrically conductive electrode structures and fluidic microchannels, tens of thousands of cells, for example, can be arranged with a precisely defined position in a two-dimensional array.

These cells can be cultured over days and analyzed by means of optical or electrical methods.

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Kombination von Konzepten und Verfahren aus der Mikrosystemtechnik und der Biotechnologie erlaubt die Bereitstellung neuartiger und hochgradig parallelisierter Analyseverfahren und Kultivierungstechniken, die ohne makroskopische Geräte wie z. B. Brutschränke und Mikroskope auskommen.

Durch eine geschickte Kombination transparenter mikrostrukturierter Substrate mit elektrisch leitfähigen Elektrodenstrukturen und fluidischen Mikrokanälen können beispielsweise zigtausende Zellen mit genau definierter Position in einem zweidimensionalen Array angeordnet werden.

Diese Zellen lassen sich über Tage kultivieren und mittels optischer oder elektrischer Methoden analysieren.

www.ibmt.fraunhofer.de

Since many measurement methods in biomedical engineering are based on optical measurements such as absorption measurements and fluorescence measurements, an integration of optical sources and detectors with the microfluidic chip is necessary.

Organic semiconductor devices are particularly promising, because they can be processed in parallel on a variety of materials, including glass substrates and substrates made of polydimethylesiloxane ( PDMS ), polymethylmethacrylate ( PMMA ) and other plastic materials often used in microfluidic systems.

Figure 1 shows schematically a highly integrated analysis unit, in which an optical waveguide crosses a microfluidic channel and the analyte is analyzed with a fluorescence measurement.

www.isp.tf.uni-kiel.de

Da viele Messverfahren in der Biomedizintechnik auf optischen Messungen wie z.B. Absorptionsmessungen und Fluoreszenzmessungen beruhen, ist eine Integration optischer Lichtquellen und Detektoren mit dem Mikrofluidikchip notwendig.

Organische Halbleiterbauelemente sind dabei insbesondere vielversprechend, da sie auf einer Vielzahl von Materialien parallel prozessiert werden können, inklusive den in Mikrosystemen eingesetzten Substraten aus Glas, Polydimethylesiloxan ( PDMS ), Polymethylmethacrylat ( PMMA ) und anderen Plastikmaterialien.

Abbildung 1 zeigt schematisch eine hochintegrierte Analyseeinheit, in der ein optischer Wellenleiter einen Mikrofluidikkanal kreuzt und der Analyt über eine Fluoreszenzmessung analysiert wird.

www.isp.tf.uni-kiel.de

For example, the observation of large and heterogeneous cell populations does not yield exact information, and the cultivation of cells with heterologous blood sera and protein digesting enzymes leads to distorted results.

Furthermore, data derived from experiments with cells on artificial substrates like glass or plastic are often not conferrable to the situation of cells in a living organism.

Over decades, research with these limitations seems to have become more and more exhausted, and now the time has come to provide completely novel approaches.

www.ibmt.fraunhofer.de

So lässt beispielsweise die Betrachtung großer und heterogener Zellpopulationen keine exakten Schlüsse über das Verhalten der einzelnen Zelle zu.

Darüber hinaus werden durch die Kultivierung der Zellen mit artfremden Blutseren und proteinverdauenden Enzymen wichtige Erkenntnisse verzerrt, und schließlich sind Aussagen über Zellen, die auf Substraten aus Plastik oder Glas wachsen, in vielen Fällen nicht ohne Weiteres auf Zellen im lebenden Organismus übertragbar.

Die jahrzehntelange Forschung mit diesen Limitierungen scheint immer weiter ausgereizt zu sein, so dass es Zeit ist, völlig neuartige Analyseverfahren und Kultivierungstechniken bereitzustellen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Our work in this area aims at helping to understand the latest developments in protein structure analysis through research in coordination chemistry.

The cooperation between metals and coenzymes with regard to electron transfer reactions and the ( catalytic ) activation of substrates is the central point of investigations in which electrochemical and spectroscopic methods [ 4 ] are used to probe novel, often structurally characterized compounds.

www.iac.uni-stuttgart.de

Das Ziel unserer Arbeiten auf diesem Gebiet ist es, die neuesten Erkenntnisse aus der Proteinstrukturanalyse durch komplexchemische Forschungsansätze verstehen zu helfen.

Insbesondere die Kooperation Metall-Coenzym bezüglich der Elektronenübertragung und der ( katalytischen ) Aktivierung von Substraten steht im Mittelpunkt von Untersuchungen, die mit Hilfe von elektrochemischen und spektroskopischen ( " spektroelektrochemischen " ) Verfahren [ 4 ] an neuen, möglichst strukturell charakterisierten Verbindungen durchgeführt werden.

www.iac.uni-stuttgart.de

Structuring of thin layers

Thin metallic (e.g., copper, gold, aluminum, palladium, platinum) or organic layers with thicknesses up to ca. 200 nm on flexible or rigid substrates are ablated with the aid of the mask projection process and thus structured.

Likewise, very fine structures or holes (<15 µm) can be brought into thin films, for example.

www.lasermicronics.de

Strukturierung dünner Schichten

Dünne metallische (wie Kupfer, Gold, Aluminium, Palladium, Platin) oder organische Schichten mit Stärken bis zu ca. 200 nm auf flexiblen oder starren Substraten werden mit Hilfe des Maskenprojektionsverfahren ablatiert und somit strukturiert.

Ebenso können sehr feine Strukturen oder Bohrungen (<15 µm) in z.B. dünne Folien eingebracht werden.

www.lasermicronics.de

We develop concepts to create with the help of transverse or laterally nanostructured materials, a directional radiation pattern of OLEDs, which allows an efficient waveguide coupling.

Organic laser on nanopatterned substrates provide a monochromatic excitation, and a directional radiation pattern.

However, an optical excitation as schematically shown in Figure 1 is necessary since no electrically pumped organic lasers have been realized.

www.isp.tf.uni-kiel.de

Wir entwickeln Konzepte, um mit Hilfe von transversal bzw. lateral nanostrukturierten Materialien eine gerichtete Abstrahlcharakteristik von OLEDs zu erzeugen, die eine effiziente Wellenleiterankopplung ermöglicht.

Organische Laser auf nanostrukturierten Substraten bieten eine monochromatische Anregung sowie eine gerichtete Abstrahlcharakteristik.

Jedoch ist eine optische Anregung wie schematisch in Abbildung 1 gezeigt nötig, da bisher keine elektrisch gepumpten organischen Laser realisiert wurden.

www.isp.tf.uni-kiel.de

With these tailor-made technologies, we offer you the opportunity to implement your ideas in thin-layer and thick-layer technology.

Your substrates may be circular or rectangular, with sizes ranging from less than one inch to six inches, and may even consist of different materials.

diverse substrates – circular and rectangular, from fragments to 6 inches:

www.ipm.fraunhofer.de

Durch diese maßgeschneiderten Technologien bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihre Ideen in Dünn- und Dickschichttechnik umzusetzen.

Ihre Substrate können dabei nicht nur kreisförmig oder rechteckig, mit Größen von kleiner einem Zoll bis sechs Zoll sein, sondern auch aus unterschiedlichen Materialien bestehen:

Diverse Substrate – kreisförmige und rechteckige, von Bruchstücken bis 6 Zoll:

www.ipm.fraunhofer.de

As an offline machine, the iTS 6oo can also be connected directly to postpress.

Solution for pharmaceutical applications The flexible digital inkjet UV print system Linoprint DriveLine B also handles multicolor printing of sensitive substrates such as foils, composites and blister materials in different formats and in high quality - regardless of whether it involves late stage customer-specific personalization or changes that affect the entire print image.

www.heidelberg.com

Als Offline-Maschine lässt sich die iTS 6oo zudem direkt an die Weiterverarbeitung anbinden.

Lösung für Pharmaanwendungen Das digitale Inkjet-UV-Drucksystem Linoprint DriveLine B bedruckt flexibel auch empfindliche Substrate wie Folien, Verbund- oder Blistermaterialien mehrfarbig, in unterschiedlichen Formaten und hoher Qualität - unabhängig ob "Late-Stage" mit kundenspezifischen Individualisierungen oder mit Änderungen im gesamten Druckbild.

www.heidelberg.com

Swiss Printing Solution by Lüscher The Lüscher JetPrint offers maximum productivity and thus reduces cost and length of the manufacturing cycle.

The unique firmly mounted vacuum table results in high register precision, easy operation also for large substrates and is ideal to print both on many small formats simultaneously and also on heavy or sensitive materials.

The unique Lüscher JetPrint designed for flatbed printing:

www.gep.at

Swiss Printing Solution von Lüscher Der Lüscher JetPrint bietet höchste Produktivität und senkt dadurch Kosten und Produktionszeiten in der Anwendung.

Der einzigartige feststehende Vakuumtisch ermöglicht hohe Registergenauigkeit, eine leichte Bedienung auch bei großen Substraten und ist ideal, um sowohl auf viele kleine Formate gleichzeitig, als auch auf schwere oder empfindliche Materialien zu drucken.

Der einzigartige, auf Flachbettdruck ausgerichtete Lüscher JetPrint:

www.gep.at

16.04.2014

The Nanophotonics Group of the Laser Zentrum Hannover e.V. (LZH) has developed a method to print nanoparticles made of different materials with controlled, reproducible sizes and to precisely deposit these particles on a receiver substrate.

As a result, for the first time, the scientists succeeded in generating and positioning perfectly round silicon nanoparticles with a diameter of 165 nm.

www.lzh.de

16.04.2014

Die Gruppe Nanophotonics des Laser Zentrum Hannover e.V (LZH) hat eine Methode etabliert, mit ultrakurzen Laserpulsen Nanopartikel mit vorgegebenen, reproduzierbaren Größen aus verschiedenen Materialien zu drucken und präzise auf einem Trägermaterial zu platzieren.

Im Zuge dessen ist es den Wissenschaftlern erstmals gelungen, perfekt runde Silicium-Nanopartikel mit einem Durchmesser von 165 nm herzustellen und anzuordnen.

www.lzh.de

Communication in an Indirect Way

If a monolayer of organic molecules is deposited on a metal substrate, the conductivity of the organic material is significantly enhanced – as University of Würzburg physicists have just found out.

(Graphics Peter Puschnig, Michael Wießner)

www.uni-wuerzburg.de

Kommunikation auf Umwegen

Trägt man eine einzige Moleküllage organischer Moleküle auf ein metallisches Trägermaterial auf, erhöht sich die Leitfähigkeit des organischen Materials deutlich – haben Physiker der Uni Würzburg jetzt entdeckt.

(Grafik Peter Puschnig, Michael Wießner)

www.uni-wuerzburg.de

granulation …

In contrast to the gold plating (or gold plating) is a gold sheet plate welded to the doubling of the substrate, a silver.

The strength of gold is between 1 and 2 mm.

de.mimi.hu

Granulation …

Im Gegensatz zur Vergoldung (oder Goldplattierung) wird bei der Doublierung ein Goldblech mit dem Trägermaterial, einem Silberblech verschweißt.

Die Stärke des Goldes beträgt zwischen 1 und 2 mm.

de.mimi.hu

An Ar gas flow forced through the cathode enables effective transport of the sputtered atoms into an aggregation zone.

There they first thermalize by collisions with the buffer gas, and then con- dense to form nanoparticles or clusters, which are deposited on the substrate at high deposition rates.

Because the gas stream efficiently cools the atomized particles, the substrate temperature remains low and the coating of thermally sensitive substrates is possible.

www1.fep.fraunhofer.de

Ein Ar-Gasstrom, der durch die Kathode gepresst wird, ermöglicht den effektiven Transport der zerstäubten Atome in einen Sammelbereich.

Dort therma- lisieren diese zuerst durch Kollisionen mit dem Gaspuffer und anschließend kondensieren sie, um Nanopartikel oder Cluster zu bilden, die bei hohen Abscheidungsraten auf dem Trägermaterial abgeschieden werden.

Da der Gasstrom die zerstäubten Partikel wirksam kühlt, bleibt die Temperatur des Trägermaterials niedrig und die Beschichtung von wärmeempfindlichen Trägermaterialien wird ermöglicht.

www1.fep.fraunhofer.de

In addition, Manz has entered into a partnership with the ZSW in Ulm for the purpose of manufacturing high-energy batteries in a highly efficient and affordable process, particularly high-performance flat cells ( pouch cells ), such as those needed in large quantities for coming applications using powerful energy storage media.

Manz is also part of a leading-edge cluster of organizations from Baden-Württemberg which is implementing the process along the entire value chain of a lithium-ion battery cell using a powerful reference cell – from the raw material and the coatings for the substrates to the completed, formed cell.

In this context, the ZSW conducts material analyses and evaluations and Manz analyzes the process steps.

www.manz.com

Des Weiteren besteht eine Zusammenarbeit zwischen dem ZSW in Ulm und Manz, deren Aufgabenstellung die hocheffiziente und günstige Fertigung von Hochenergie-Batteriezellen ist, insbesondere von Hochleistungs-Flachzellen ( Pouchzellen ), wie sie in den kommenden Anwendungen leistungsstarker Energiespeicher in großen Mengen benötigt werden.

Im Rahmen eines baden-württembergischen Spitzenclusters wird der Prozess entlang der gesamten Wertschöpfungskette einer Lithium-Ionen-Batteriezelle, also vom Grundmaterial, den Beschichtungen der Trägermaterialien bis hin zur fertig formierten Zelle, anhand einer leistungsstarken Referenzzelle umgesetzt.

Dazu führt das ZSW Materialanalysen und -bewertungen durch und Manz untersucht seine Prozessschritte.

www.manz.com

The researchers confirmed the theoretically determined bending radius of 50 micrometers during experiments in which they placed the electronic membrane on human hair and found that the membrane wrapped itself around the hair with perfect conformability.

The transistors, which are less flexible than the substrate due to the ceramic materials used in their construction, still worked perfectly despite the strong bend.

Smart contact lens measures intraocular pressure Münzenrieder and Salvatore see 'smart' contact lenses as a potential area of application for their flexible electronics.

www.k-tradefair.com

Den theoretisch ermittelten Biegeradius von 50 Mikrometern bestätigten die Forschenden in Versuchen, bei denen sie die Elektronikmembran auf menschliche Haare legten und beobachteten, dass sich die Membran um diese herum genau anpasste.

Die auf der Folie aufgebrachten Transistoren, die aufgrund ihrer Bauweise aus keramischen Materialien weniger flexibel sind als das Trägermaterial, funktionierten trotz dieser starken Biegung einwandfrei.

Smarte Kontaktlinse misst Augendruck Eine mögliche Anwendung für ihre biegsame Elektronik sehen Münzenrieder und Salvatore zum Beispiel bei «smarten» Kontaktlinsen.

www.k-tradefair.com

At the moment, they have their sights trained on indium sulphide ? a harmless material that can replace cadmium compounds.

Nevertheless, until recently, there has been no easy, low-cost method by which to apply the alternative material nano-thinly onto a substrate.

? Other production steps should not be slowed down by this,? emphasizes Fischer.

www.helmholtz-berlin.de

Dabei haben sie vor allem Indiumsulfid im Visier ? ein unbedenkliches Material, das Kadmium-Verbindungen problemlos ersetzen kann.

Allerdings fehlten bis vor kurzem einfache und kostengünstige Verfahren, um den alternativen Werkstoff nanometerfein auf ein Trägermaterial aufzubringen.

? Andere Fertigungsschritte dürfen dadurch nicht gebremst werden ?, betont Fischer.

www.helmholtz-berlin.de

without hardener with hardener hardener For use as in EN 204 not classified under EN 204 between between Contact Resistance to Temperature - 20 ° C + 70 ° C - 20 ° C + 100 ° C the manufacturer ~ Gluespread :

These are special glues 150-200 g/m² and therefor no values on both HPL and substrate can be given. ~ Open times:

www.dekodur.de

ohne Härter mit Härter Harzhärtern Beanspruchbarkeit n. EN 204 keine Klassifizierung nach EN 204 - 20 ° C bis - 20 ° C bis Rückfrage Temperaturbeständigkeit + 70 ° C + 100 ° C beim Hersteller ~ Klebestoffauftrag :

Es handelt sich um 150-200 g/m² jeweils spezielle Klebstoffauf HPL und Trägermaterial einstellungen, für die ~ offene Wartezeit keine Richtwerte abhängig von Umgebungs- angegeben werden temperatur und können.

www.dekodur.de

s work, perform the most radical transformation process.

In his monochrome works, he mainly uses music or video tapes as a substrate, giving rise to subtle arrangements within the image.

However, the captions of the works refer to songs of the Punk and new wave era, in this way triggering a transformation process back to the original material.

www.galerie-beckers.de

Gregor Hildebrandts Werke hingegen hinterlassen den radikalsten Transformationsprozess.

In seinen monochromen Arbeiten verwendet er vorwiegend Musik- oder Videobänder als Trägermaterial, deren Oberflächen innerhalb des Bildes subtile Arrangements entstehen lassen.

Mit Bildtitel, die unter anderem auf Songs der Ära des Punks und New Wave verweisen, entsteht vor dem geistigen Auge des Betrachters der Rücktransformationsprozess zum Ausgangsmaterial.

www.galerie-beckers.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"substrate" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文