Englisch » Deutsch

sul·phide, sul·fide [ˈsʌlfaɪd] SUBST

I . sulphide, sulfide [ˈsʌlfaɪd] SUBST

sulphide

II . sulphide, sulfide [ˈsʌlfaɪd] ADJ

sulphide

hydro·gen ˈsul·phide SUBST

ferrous sulphide [ˈferəsˌsʌlfaɪd] SUBST

ferrous sulphide

iron sulphide, iron mineral SUBST

iron sulphide

sulphide ore

sulphide ore

heavy metal sulphide SUBST

hydrogen sulphide gas (H₃S) SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hydrogen sulphide

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

During charging and discharging of the battery, the ions move between both poles, thus passing through structurally different materials.

In the case of a solid-state lithium-ion battery, a solid, such as a lithium-containing oxide or a sulphide, takes on the role of a conductive electrolyte.

"The more we know about the nature of the charge carrier transport in solids, the more evident it will become, which materials are most suitably for the future development of batteries", explains Martin Wilkening, who, along with his team in the CD Laboratory, is dedicated to the investigation of microstructures and dynamic processes in new battery materials.

presse.tugraz.at

Die Ionen bewegen sich während des Ladens und Entladens der Batterie zwischen den beiden Polen und durchqueren dabei strukturell unterschiedliche Materialien.

Bei einer Feststoff-Lithium-Ionenbatt... übernimmt ein Festkörper, wie zum Beispiel ein lithiumhaltiges Oxid oder ein Sulfid, die Rolle des leitenden Elektrolyten.

"Je mehr wir über die Natur des Ladungsträgertransportes in Festkörpern wissen, desto klarer wird, welche Materialien sich optimal für die zukünftige Weiterentwicklung von Batterien eignen", erklärt Martin Wilkening, der sich mit seinem Team im CD-Labor der Untersuchung von Mikrostrukturen und dynamischen Prozessen in neuen Batteriematerialien verschrieben hat.

presse.tugraz.at

December 11, 2008

Microorganisms turn poisonous sulphide into harmless sulphur - thus protecting sea life [more]

www.mpg.de

11. Dezember 2008

Mikroorganismen wandeln giftiges Sulfid in harmlosen Schwefel um - und schützen so die Meerestiere [mehr]

www.mpg.de

December 11, 2008

Microorganisms turn poisonous sulphide into harmless sulphur - thus protect sea life [more]

www.mpg.de

11. Dezember 2008

Mikroorganismen wandeln giftiges Sulfid in harmlosen Schwefel um - und schützen so die Meerestiere [mehr]

www.mpg.de

For this reason, researchers all over the world in the fields of solid-state chemistry, physics and materials science have been under pressure to find suitable, solid-state ion conductors for use in such batteries.

In his doctoral thesis, Viktor Epp, from Graz University of Technology's Institute of Chemistry and Technology of Materials, looked more closely at the sulphide Li6PS5Br which was prepared in the well-known working group of Hans-Jörg Deiseroth at the University of Siegen.

presse.tugraz.at

Forscher aus den Bereichen Festkörperchemie, Physik und Materialwissenschaft suchen daher weltweit unter Hochdruck nach geeigneten Festkörper-Ionenleitern für den Einsatz in solchen Batterien.

Viktor Epp vom Institut für Chemische Technologien von Materialien der TU Graz nahm im Rahmen seiner Dissertation das Sulfid Li6PS5Br genauer unter die Lupe, das in der Arbeitsgruppe von Hans-Jörg Deiseroth an der Universität Siegen präpariert wurde.

presse.tugraz.at

of the lithium ions in Li6PS5Br have proved to be remarkable.

With ambient-temperature rates of more than one billion jumps per second, the ions in the investigated sulphide show an extremely high mobility.

Such mobility has also been shown in other lithium compounds, however, many of the materials are not only ionically but also electronically conductive – and can thus be excluded as solid-state electrolytes.

presse.tugraz.at

der Atome in Li6PS5Br erwiesen sich als bemerkenswert :

Mit Raumtemperatur-Sprungraten von mehr als einer Milliarde Platzwechsel pro Sekunde haben die Ionen im untersuchten Sulfid eine extrem hohe atomare Beweglichkeit.

Auch in anderen Lithium-Verbindungen wurde eine solche Beweglichkeit nachgewiesen – allerdings sind viele der Materialien nicht nur ionisch, sondern auch elektronisch leitend und kommen daher für den Einsatz als Festelektrolyt nicht in Frage.

presse.tugraz.at

In the gutless worm Olavius algarvensis, Nicole Dubilier discovered and explained a particularly complex association with two types of bacterial partner.

The primary symbionts use the sulphide produced by secondary symbionts through the reduction of sulphates as an energy source in order to fix the carbon on which the worm ’ s life depends.

Through this and other work – for example on mussels whose productivity is supported by their symbiosis with sulphur- and methane-oxidising bacteria – Professor Dubilier has brought new insights into the dependencies between symbiotic life forms and how they extract energy from the oceans.

www.mpg.de

Im darmlosen Wurm Olavius algarvensis konnte Nicole Dubilier hier eine besonders komplexe Vergesellschaftung mit gleich zwei Klassen bakterieller Partner aufklären.

Dabei nutzen die primären Symbionten das von den sekundären Symbionten durch die Reduktion von Sulfat hergestellte Sulfid als Energiequelle, um den lebensnotwendigen Kohlenstoff zu fixieren.

Mit diesen und anderen Arbeiten – etwa zu Muscheln, denen die Symbiose mit schwefel- und methanoxidierenden Bakterien eine hohe Produktivität ermöglicht – hat Dubilier neue Einblicke eröffnet in die Abhängigkeiten symbiotischer Lebewesen und in die Energiegewinnung von Lebewesen im Meerwasser.

www.mpg.de

s group, he came to a remarkable result which confirmed earlier preliminary work :

the lithium ions in the investigated sulphide move extremely quickly.

This qualifies Li6PS5Br as a front runner among solid-state electrolytes which could be used in solid-state batteries.

presse.tugraz.at

Mit der Methode der Lithium-Kernspinresonanzspe... wie sie im CD-Labor von der Arbeitsgruppe rund um Martin Wilkening betrieben wird, kam er zu einem erstaunlichen Ergebnis, das nun frühere, vorläufige Arbeiten bestätigt :

Die Lithium-Ionen im untersuchten Sulfid bewegen sich unglaublich schnell.

Damit qualifiziert sich Li6PS5Br als Spitzenreiter unter den Festelektrolyten, die für die Anwendung in Feststoffbatterien in Frage kommen.

presse.tugraz.at

Sulphur is taken up by plants as sulphate ions and is subsequently converted to its reduced form in a two step reaction.

The intermediate is sulphide.

One enzyme catalyzing this reaction was isolated from spinach chloroplasts.

www.biologie.uni-hamburg.de

Dieser wird von Pflanzen als Sulfation aufgenommen und in einer Zweischrittreaktion in die reduzierte Form ( formal Schwefelwasserstoff ) gebracht.

Sulfid entsteht als Zwischenprodukt.

Ein für die Reaktion benötigtes Enzym konnte aus Chloroplasten ( von Spinat ) isoliert werden.

www.biologie.uni-hamburg.de

As a substrate, various substances like energy crops, organic residuals or agrarian side products and wastes are used.

Beside the numerous trace components like ammonia or hydrogen sulphide the main components of biogas are methane (45 to 70vol%) and carbon dioxide.

The state-of-the-art technology for using the energy content of this biogas is the combustion in gas engines together with the generation of electric energy with a normal efficiency of 35 to 40%.

www.virtuellesbiogas.at

Als Substrat werden hierbei beispielsweise Energiepflanzen, organische Reststoffe oder agrarische Nebenprodukte und Abfälle verwendet.

Neben zahlreichen Spurenkomponenten wie Ammoniak oder Schwefelwasserstoff besteht Biogas hauptsächlich aus Methan (45 bis 70vol%) und Kohlendioxid.

Die heute übliche Technologie zur Nutzung des Energieinhaltes des Biogases ist die Verbrennung in Gasmotoren zur Erzeugung von elektrischer Energie mit Wirkungsgraden zwischen 35 und 40%.

www.virtuellesbiogas.at

The article summarizes the hydrographic-hydrochemical conditions in the western and central Baltic Sea in 2006.

Based on the meteorological situation, the horizontal and vertical distribution of temperature, salinity, oxygen / hydrogen sulphide, inorganic and organic nutrients are described on a seasonal scale.

www.io-warnemuende.de

Die Arbeit beschreibt die hydrographisch-hydrochemischen Bedingungen in der westlichen und zentralen Ostsee fur das Jahr 2006.

Basierend auf den meteorologischen Verhältnissen, werden die horizontalen und vertikalen Verteilungsmuster von Temperatur, Salzgehalt, Sauerstoff / Schwefelwasserstoff sowie der anorganischen und organischen Nährstoffe mit saisonaler Auflösung dargestellt.

www.io-warnemuende.de

The article summarizes the hydrographic-hydrochemical conditions in the western and central Baltic Sea in 2009.

Based on the meteorological conditions, the horizontal and vertical distribution of temperature, salinity, oxygen / hydrogen sulphide, inorganic and organic nutrients are described on a seasonal scale.

In Warnemünde, the year 2009 was too warm on average and continued the series of positive anomalies.

www.io-warnemuende.de

Die Arbeit beschreibt die hydrographisch-hydrochemischen Bedingungen in der westlichen und zentralen Ostsee für das Jahr 2009.

Basierend auf den meteorologischen Verhältnissen werden die horizontalen und vertikalen Verteilungsmuster von Temperatur, Salzgehalt, Sauerstoff / Schwefelwasserstoff sowie der anorganischen und organischen Nährstoffe mit saisonaler Auflösung dargestellt.

Das Jahr 2009 war überdurchschnittlich warm und setzte die jüngste Folge von positiven Anomalien fort.

www.io-warnemuende.de

hebro ® biofresh

Special product to combat unpleasant odours in pipe systems, waste water systems, pump sumps, ensures durable pleasant effect, prevents the generation of smelly hydrogen sulphide

x

www.hebro-chemie.de

hebro ® biofresh

Spezialprodukt zur Bekämpfung unangenehmer Gerüche in Rohrleitungen, Abwassersystemen, Pumpensümpfen, sorgt für ein dauerhaft angenehmes Klima, vermeidet die Bildung von stark riechendem Schwefelwasserstoff

x

www.hebro-chemie.de

The article summarizes the hydrographic-hydrochemical conditions in the western and central Baltic Sea in 2005.

Based on the meteorological situation, the horizontal and vertical distribution of temperature, salinity, oxygen / hydrogen sulphide, inorganic and organic nutrients are described on a seasonal scale.

In 2005, no important inflow events occurred.

www.io-warnemuende.de

Die Arbeit fasst die hydrographisch-hydrochemischen Bedingungen in der westlichen und zentralen Ostsee für das Jahr 2005 zusammen.

Basierend auf den meteorologischen Verhältnissen, werden die horizontalen und vertikalen Verteilungsmuster von Temperatur, Salzgehalt, Sauerstoff / Schwefelwasserstoff sowie der anorganischen und organischen Nährstoffe mit saisonaler Auflösung beschrieben.

Herausragende Einstromereignisse fanden in der Ostsee 2005 nicht statt, so dass sich die Stagnationsperiode in den Tiefenbecken der Ostsee, die im Vorjahr begann, fortsetzen konnte.

www.io-warnemuende.de

Emission of foul odours in remote wilderness may not disturb a human soul, but animals become infected with diseases and spread them around until it is also transmitted to humans.

Moreover, dumped septic sludge continues its anaerobic degradation and generates not only foul smelling hydrogen sulphide, but also large quantities of methane.

Methane is one of the strongest greenhouse gases, over 20 times stronger than carbon dioxide, and also responsible for global warming.

www.huber.de

Von dem faulen Geruch abgesehen, der in einsamer Natur zumindest keinen Menschen stört, werden Krankheiten auf Tiere übertragen, die dann wieder Menschen infizieren können.

Der Fäkalschlamm setzt seinen anaeroben Abbau fort, wobei nicht nur stinkender Schwefelwasserstoff, sondern auch sehr viel Methan in die Atmosphäre gelangt.

Methan ist eines der stärksten Treibhausgase, etwa 20 Mal stärker als CO2, und trägt massiv zum Klimawandel bei.

www.huber.de

Related to the composition of the raw biogas these most essential steps are the separation of carbon dioxide and the drying of the gas ( separation of water ).

The separation of toxic or otherwise harmful trace components like ammonia or hydrogen sulphide can also be accomplished by the application of gaspermeation but is usually done by means of other methods during the preconditioning of the raw biogas.

For example, the separation of ammonia is combined with the pre-drying of the gas by condensation (freeze drying) and the separation of hydrogen sulphide is done by means of absorption or adsorption.

www.virtuellesbiogas.at

Gemessen an der Zusammensetzung des Rohbiogases sind die wesentlichsten Schritte die Abtrennung von Kohlendioxid sowie die Trocknung des Gases ( Abtrennung von Wasser ).

Die Abtrennung toxischer oder sonst schädlicher Spurenkomponenten wie Ammoniak oder Schwefelwasserstoff ist teilweise ebenfalls mittels Gaspermeation möglich, wird aber üblicherweise im Rahmen der Vorkonditionierung des Rohbiogases mit anderen Methoden durchgeführt.

So wird beispielsweise die Abtrennung von Ammoniak mit der Vortrocknung des Gases durch Kondensation (Kältetrocknung) kombiniert oder die Abtrennung von Schwefelwasserstoff durch Absorption oder Adsorbtion bewerkstelligt.

www.virtuellesbiogas.at

As can be seen in the following graphs a new stagnation period had started in 1995 which continues until now.

The graphs show the maximal areas of oxygen deficiency (<2 ml/l) and hydrogen sulphide in the near-bottom layer of the Baltic Sea in the last years. Histograms show the maximum oxygen resp. hydrogen sulphide concentrations in this layer for selected stations.

www.io-warnemuende.de

Wie aus den nachstehenden Abbildungen ersichtlich, begann im Jahre 1995 eine neue Stagnationsperiode, die sich bis heute fortsetzt.

Die Graphiken zeigen die jährliche maximale Ausdehnung der Gebiete mit Sauerstoffmangel (< 2 ml/l) und Schwefelwasserstoff in der grundnahen Wasserschicht der Ostsee sowie maximale Sauerstoff- und Schwefelwasserstoffkonzentr... (Histogramme) an ausgewählten Stationen in den zurückliegenden Jahren.

www.io-warnemuende.de

As can be seen in the following graphs a new stagnation period had started in 1995 which continues until now.

The graphs show the maximal areas of oxygen deficiency ( < 2 ml / l ) and hydrogen sulphide in the near-bottom layer of the Baltic Sea in the last years. Histograms show the maximum oxygen resp. hydrogen sulphide concentrations in this layer for selected stations.

www.io-warnemuende.de

Wie aus den nachstehenden Abbildungen ersichtlich, begann im Jahre 1995 eine neue Stagnationsperiode, die sich bis heute fortsetzt.

Die Graphiken zeigen die jährliche maximale Ausdehnung der Gebiete mit Sauerstoffmangel ( < 2 ml / l ) und Schwefelwasserstoff in der grundnahen Wasserschicht der Ostsee sowie maximale Sauerstoff- und Schwefelwasserstoffkonzentr... ( Histogramme ) an ausgewählten Stationen in den zurückliegenden Jahren.

www.io-warnemuende.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文