-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tax consultant“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈtax con·sult·ant SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Into the 1970s, data was recorded on paper tape using Olivetti accounting machines.
These paper tapes were sent by postal mail to Nuremberg, transferred to magnetic tapes and finally returned to the tax consultants as printed documents or tax forms.
In 1974, it became possible to send the data to the computer centre over telephone lines.
www.hnf.deBis in die 1970er Jahre wurden die Daten mit Olivetti-Buchungsmaschinen auf Lochstreifen erfasst.
Diese Lochstreifen gingen per Briefpost nach Nürnberg, wurden auf Magnetbänder übertragen und schließlich als ausgedrucktes Dokument oder Steuerformular an den Steuerberater gesandt.
Seit 1974 war es möglich, die Daten per Telefonleitung ins Rechenzentrum zu senden.
www.hnf.deThe data was then sent to Datev at cheap transmission rates after 10:00 p.m.
Nowadays, tax consultants have PCs in their offices and transfer the data to Nuremberg via internet.
40 tonnes of paper are printed each day at the computer centre.
www.hnf.dezur Datev übertragen.
Heute stehen bei den Steuerberatern PCs, und die Datenübertragung nach Nürnberg geschieht über das Internet.
Täglich werden im Rechenzentrum 40 Tonnen Papier bedruckt.
www.hnf.deInitially, an IBM service centre was used, before Datev opened its own computer centre in 1969.
Tax consultants recorded data in their offices and sent it to Nuremberg, where it was processed at the computer centre and printed on forms.
The data was then returned to the senders.
www.hnf.deZuerst wurde ein Servicerechenzentrum von IBM genutzt, bevor die Datev 1969 ihr eigenes Rechenzentrum einweihte.
Der Steuerberater in seiner Kanzlei erfasste die Daten und sandte sie nach Nürnberg, wo sie im Rechenzentrum verarbeitet und auf Bögen und Formulare gedruckt wurden.
Anschließend wurden sie an den Absender zurückgeschickt.
www.hnf.deHealing professions : doctors, dentists, vets, non-medical practitioners, physiotherapists
Legal, tax and business advisory professions: attorneys, patent attorneys, notaries, accountants, tax consultants, tax agents, business consultants, certified auditors and account revisors
www.existenzgruender.deRechts-, steuer- und wirtschaftsberatende Berufe :
Rechtsanwälte, Patentanwälte, Notare, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Steuerbevollmächtigte, beratende Volks- und Betriebswirte, vereidigte Buchprüfer und Bücherrevisoren
www.existenzgruender.deLothar Lanz, born 1948, studied Business Administration in Stuttgart and Berlin between 1969 and 1974 and completed his course with a Master of Commerce.
Initially he worked in Berlin as assistant auditor at a firm of certified public accountants and tax consultants and in 1977 he made the move to Bayerische Hypotheken- und Wechselbank AG, Munich, where he managed a succession of the bank s branches between 1983 and 1990.
www.axelspringer.deLothar Lanz, geboren 1948, studierte von 1969 bis 1974 Betriebswirtschaftslehre in Stuttgart und Berlin ( Abschluss als Diplom-Kaufmann ).
Er arbeitete zunächst als Prüfungsassistent bei einem Wirtschaftsprüfer und Steuerberater in Berlin und wechselte 1977 zur Bayerischen Hypotheken- und Wechselbank AG, München, für die er zwischen 1983 und 1990 verschiedene Filialen leitete.
www.axelspringer.deAs the head of the Hamburg office, he focuses on supporting regional middle-market companies, primarily in the transportation and logistics industries.
As an auditor and tax consultant, he heads the audit department in Hamburg.
Claus Brandt:
www.pwc.deLogistik.
Als Wirtschaftsprüfer und Steuerberater verantwortet er den Bereich Prüfung in Hamburg.
Claus Brandt:"
www.pwc.deHe graduated as a Certified Tax Lawyer in Germany ( 2003 ) and as a Certified VAT Expert in Switzerland ( 2005 ).
Prior to joining Walder Wyss he worked as senior tax consultant for a “Big Four“ firm in Berlin.
www.walderwyss.comEr schloss erfolgreich beim deutschen Anwaltsinstitut den Fachanwaltslehrgang für Steuerrecht ( 2003 ) und das Schweizer Nachdiplom-Studium zum Mehrwertsteuer-Experten FH ( 2005 ) ab.
Vor seinem Eintritt bei Walder Wyss arbeitete er als Steuerberater bei einer “Big Four“ Gesellschaft in Berlin.
www.walderwyss.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.