tor·toise·shell ˈbut·ter·fly SUBST
-
tortoiseshell butterfly
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „tortoiseshell“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . ˈtor·toise·shell SUBST no pl
-
tortoiseshell
-
Schildpatt nt
tor·toise·shell ˈcat SUBST
-
tortoiseshell cat
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The huge „ Kaiserliche Vorstellungsuhr “, one of the finest mechanical clocks of the Baroque age, is of about the height of a grown man and is now protected by a glass showcase.
The actual clockwork and the stage on which the „ performance “ takes place are set in a magnificent tortoiseshell and silver case decorated with a multitude of allegorical figures and inscriptions.
The clock weighs 128 kg, including no less than 50 kg of silver.
www.bundespraesident.atSie ist mannshoch und befindet sich in einem Glasschrank.
Die Uhr mit der Bühne für die „ Vorstellung “ ist von einem prächtigen Gehäuse aus Schildpatt und Silber umgeben, das eine Fülle von allegorischen Figuren und Inschriften zeigt.
Das Gesamtgewicht der Uhr beträgt 128 Kilogramm, 50 Kilogramm Silber wurden verarbeitet.
www.bundespraesident.atAstronomical clock The most interesting piece of the original furniture has, however, been left in its place :
A tall astronomical clock made of precious material, with tortoiseshell, embossed silver and edged gold strips.
It was built by the Bavarian court horologer Mayr in 1671 and testifies to the consummate craftsmanship of its maker.
www.bundespraesident.atDas interessanteste Stück der alten Einrichtung steht noch heute an derselben Stelle wie einst.
Es ist eine hohe astronomische Standuhr aus wertvollem Material mit Schildpatt, getriebenem Silber und geätzten Goldplättchen.
Der bayrische Hofuhrmacher Mayr hat sie im Jahre 1671 als Musterbeispiel höchster Handwerkskunst verfertigt.
www.bundespraesident.atRagdoll, seal tortie mitted ( C ) Helga Tomas Hauser Creinfeld ragdoll cattery zucht-creinfeld.de Information on the standard of the breed can be found here.
Tortoiseshell or Tortie (f / g / h / j) The tortoiseshell -cat has a fur with different color spots, but always…
Nearly 2 years Blue Tortie Long hair beauty.
de.mimi.huRagdoll, seal tortie mitted ( C ) Helga Tomashauser Creinfeld-Cattery ragdollzucht-creinfeld.de Informationen zum Standard der Rasse finden Sie hier.
Schildpatt oder Tortie (f/g/h/j) Die Schildpatt-Katze weist ein Fell mit unterschiedlichen Farbflecken auf, jedoch immer…
Fast 2 jährige Blue Tortie Langhaar Schönheit .
de.mimi.huThe silhouette of furnishings started to change during the 18th century, explains Patrick Hourcade, co-curator of the exhibition, as rigid outlines started to soften and gradually morphed into softer curves, while furniture also became more multi-purposed with ingenious mechanisms allowing them to transform.
At the same time, exotic wood and other materials became in demand (tortoiseshell, bronze, porcelain, straw, mother of pearl, and stone).
Items on display include some from the great masters like André-Charles Boulle, Antoine-Robert Gaudreaus, Jean-Henri Riesener, and Charles Cressent.
de.blouinartinfo.comBesucher können anhand von Original-Stücken nachvollziehen, wie sich die Formsprache der Möbel im Lauf des 18. Jahrhunderts entwickelte, etwa strenge Silhouetten einer weicheren, verspielteren Linienführung wichen und Möbel mit neuen Raffinessen und Mechanismen ausgestattet wurden, die sie multifunktional nutzbar machte.
Gleichzeitig ist eine spürbare Bereicherung der verwendeten Materialpalette zu beobachten, von exotischen Hölzern über Schildpatt, Bronze, Porzellan und Stroh bis hin zu Perlmutt und Stein.
Als Highlights der Ausstellung werden u.a. Möbel von Meistern wie André-Charles Boulle, Antoine-Robert Gaudreaus, Jean-Henri Riesener und Charles Cressent angekündigt.
de.blouinartinfo.comCrocodiles, caimans and snakes ( made into, for example, shoes, belts or watch straps )
Turtles and products of tortoiseshell
Cacti and cactus-like plants, Tillandsia, and orchids
www.zoll.deKrokodile, Kaimane und Schlangen ( z.B. verarbeitet zu Schuhen, Gürtel oder Uhrenarmbänder )
Meeresschildkröten und Produkte aus Schildpatt
Kakteen oder kakteenähnliche Pflanzen, Tillandsien und Orchideen
www.zoll.decentimetres
Travelling set of Empress Marie Louise of France (silver-gilt, gold, mother-of-pearl, tortoiseshell and other materials;
width of case 56 cm);
www.residenz-muenchen.deZentimeter
Reiseservice der Kaiserin Marie Louise (Vergoldetes Silber, Gold, Perlmutt, Schildpatt u.a. Materialien;
Breite der Kassette 56 cm), Martin Guillaume Biennais und Werkstatt, Paris 1812
www.residenz-muenchen.deDebutante fans of the 1930s to 1960s.
Sticks usually made of plastic meant to emulate ivory, mother of pearl or tortoiseshell. Leaf made of printed fabric with synthetic lace.
Spanish fans with pierced and lacquered wooden sticks and narrow leaf, painted with flowers.
www.marquise.deDebütantinnenfächer der 30er bis 60er Jahre.
Stäbe meist aus Plastik, das Elfenbein, Perlmutt oder Schildpatt nachahmt, Blatt aus buntbedrucktem Stoff, mit Plastikspitze.
Spanische Fächer mit Blumenmalerei, durchbrochenen und lackierten Stäben und einem schmalen, bemalten Blatt aus Stoff
www.marquise.deThe precious case has a number of cleverly disguised secret compartments and bears the signature of Biennais, the most famous goldsmith of the day, under the key-plate.
It contains more than 120 items, made from silver-gilt, gold, mother-of-pearl, tortoiseshell, ivory and ebony, and including a dinner service for two, a toiletry set, writing and sewing implements, a measuring rod, a screwdriver and even dentist's instruments.
www.residenz-muenchen.deDie kostbare Kassette ist mit raffiniert angeordneten Geheimfächern ausgestattet und unter der Deckplatte des Schlüssellochs mit der Meistersignatur von Biennais, dem berühmtesten Goldschmied seiner Zeit, versehen.
Der Kasten enthält über 120 Teile aus vergoldetem Silber, Perlmutt, Schildpatt, Elfenbein und Ebenholz: u. a. ein Speiseservice für zwei Personen, eine Toilettegarnitur, Schreib- und Nähzeug, einen Maßstab, Schraubenzieher und sogar Zahnarztinstrumente.
www.residenz-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch