-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unexplored“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
un·ex·plored [ˌʌnɪkˈsplɔ:d, Am -ɔ:rd] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The excessive combination of ornament and Eros contains a note of transgression and subversion.
His work “provides access to previously unexplored continents of the suppressed, the taboo and the unfamiliar, thus allowing insights into the sublime spaces of the human soul.”
(H.-P. Wipplinger)
www.mudam.luDie ausschweifende Verbindung von Ornament und Eros hat etwas von Transgression und Subversion.
Seine Arbeit „bietet Zugänge zu bislang unerforschten Kontinenten des Verdrängten, Tabuisierten und Unbekannten und ermöglicht dadurch Einblicke in die sublimen Räume der menschlichen Seele.”
(H.-P. Wipplinger)
www.mudam.lu“ My findings might be applied to other areas such as health or education because they pose similarly sensitive questions :
where is money's influence socially acceptable and where not?” is how he describes the aims of his research in the field economic sociology, research that goes beyond examination of an as yet unexplored field.
www.mpg.deMöglichweise sind meine Erkenntnisse auf andere Bereiche wie dem Gesundheits- und Bildungswesen übertragbar, die ähnlich heikle Fragestellungen aufwerfen :
Wo ist der Einfluss von Geld gesellschaftlich akzeptiert und wo nicht?", beschreibt er das über die reine Aufarbeitung eines bislang unerforschten gesellschaftlichen Feldes hinaus führende Ziel seiner wirtschaftssoziologischen Forschungsarbeit.
www.mpg.dePedrosa writes :
"I strongly believe that the South-South connections remain largely unexplored and in them lie the richest paths."
universes-in-universe.orgPedrosa schreibt :
"Ich glaube fest, dass die Süd-Süd-Verbindungen weitgehend unerforscht sind und in ihnen der ergiebigste Pfad enthalten ist."
universes-in-universe.orgOther cultures clearly have more options for describing smells :
the Maniq, for example, a population of a few hundred hunter-gatherers in southern Thailand, whose language has been largely unexplored.
Two linguists, Ewelina Wnuk and Asifa Majid, have drawn up a list of 15 abstract terms that the Maniq use to describe odours – more than in almost any other known language.
www.mpg.deAndere Kulturen besitzen offenbar mehr Möglichkeiten, Gerüche zu beschreiben :
die Maniq etwa, ein aus wenigen Hundert Menschen bestehendes Jäger-und-Sammler-Volk im Süden Thailands mit einer weitgehend unerforschten Sprache.
Die beiden Sprachforscherinnen Ewelina Wnuk und Asifa Majid haben eine Liste aus 15 abstrakten Begriffen erstellt, mit denen die Maniq Düfte bezeichnen – mehr als in fast jeder anderen bekannten Sprache.
www.mpg.deMARUM – Center for Marine Environmental Sciences University of Bremen Leobener Str. D-28359 Bremen
The deep ocean is largely unexplored.
Although the oceans cover approximately 70 % of the Earth ’ s surface, we know less about the seafloor than about the surface of the moon.
www.marum.deMARUM – Zentrum für Marine Umweltwissenschaften Universität Bremen Leobener Straße 28359 Bremen
Der tiefe Ozean ist weitgehend unerforscht.
Obwohl die Ozeane ca. 70 % der Erdoberfläche bedecken, wissen wir weniger über den Ozeanboden als über die Oberfläche des Mondes.
www.marum.de2013
why go to Croatia Fort of several thousands of kilometers of coastline still largely unexplored beaten tourist track and therefore preserver of a marine environment intact from the naturalistic point of view, Croatia is a few years …
View all posts in Croatia
www.prenotazionetraghetti.com2013
warum nach Kroatien Fort von mehreren tausend Kilometern Küste noch weitgehend unerforscht ausgetretenen Touristenpfade und damit Bewahrer einer intakten Meeresumwelt von der naturalistischen Sicht gehen, Kroatien ist ein paar Jahre …
Zeige alle Beiträge in Kroatien
www.prenotazionetraghetti.comThe typical increase in the size of the brain in mammals in the course of evolution ultimately triggered changes in this developmental plan, as a study conducted on embryos of 134 species of animal headed by palaeontologists from the University of Zurich reveals.
Embryonic development in animals – except mice and rats – remains largely unexplored.
For a research project at the University of Zurich, the embryos of 134 species of animal were studied non-invasively for the first time using microcomputer imaging, thus yielding globally unique data.
www.mediadesk.uzh.chDies zeigt eine unter der Leitung von Paläontologen der Universität Zürich entstandene Studie an Embryos von über 134 Tierarten.
Die Embryonalentwicklung von Tieren ist – ausser bei Mäusen und Ratten – weitgehend unerforscht.
Für eine Forschungsarbeit an der Universität Zürich wurden erstmals Embryos von 134 Tierarten mittels Mikrocomputertomografie nicht-invasiv untersucht und so weltweit einzigartige Daten gewonnen.
www.mediadesk.uzh.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.