Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „unjustified“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

un·jus·ti·fied [ʌnˈʤʌstɪfaɪd] ADJ

1. unjustified (not justified):

unjustified
unjustified complaint [or grievance]

2. unjustified TYPO:

unjustified
unjustified

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unjustified complaint [or grievance]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

3.5

Agreements with consultants, brokers, representations, or other service providers may not be used to make unjustified payments to third parties.

4

www.ch.endress.com

3.5

Vereinbarungen mit Beratern, Vermittlern, Vertretungen oder anderen Dienstleistern dürfen nicht genutzt werden, um ungerechtfertigte Zahlungen an Dritte zu leisten.

4

www.ch.endress.com

5.

Costs incurred through unjustified complaints shall be borne by the customer.

6.

www.bwb-group.com

5.

Kosten, die durch ungerechtfertigte Beanstandungen entstehen, trägt der Besteller.

6.

www.bwb-group.com

It is based on a model in which the primary earner ( generally the husband ) receives tax credits in addition to lower tax rates while the supplementary earner ( generally the wife ) loses up to 75 % of her gross income ..

This completely unjustified and unequal treatment of two partners’ taxable income means that the wife’s professional development is no longer worth pursuing financially speaking, and as a result not pursued seriously after a certain point in time.

For a husband with a full-time position, it is all the more worth it as the tax advantage increases with the gap between the partners’ incomes.

www.hertie-school.org

Es geht um die Einteilung der Ehepartner in einen Hauptverdiener, der steuerlich begünstigt wird, und eine Zuverdienerin, die bis zu 75 % ihres Bruttogehalts in Steuerklasse V verliert.

Diese völlig ungerechtfertigte steuerliche Ungleichbehandlung zweier Partner führt dazu, dass sich eine berufliche Weiterentwicklung der Frau finanziell nicht lohnt und daher ab einem bestimmten Zeitpunkt auch nicht mehr angestrebt wird.

Für den vollzeitbeschäftigten Mann lohnt sie sich umso mehr.

www.hertie-school.org

Section 34Proceedings for revocation or amendment

Section 35Compensation for unjustified enforcement

Subdivision 7 Court action to oppose enforcement

www.gesetze-im-internet.de

§ 34 Verfahren auf Aufhebung oder Änderung

§ 35 Schadensersatz wegen ungerechtfertigter Vollstreckung

Unterabschnitt 7

www.gesetze-im-internet.de

Division 2 Compensation because of unjustified enforcement

Section 69Compensation because of unjustified enforcement

Chapter 4 Decisions of German courts;

www.gesetze-im-internet.de

Schadensersatz wegen ungerechtfertigter Vollstreckung

§ 69 Schadensersatz wegen ungerechtfertigter Vollstreckung

Kapitel 4

www.gesetze-im-internet.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文