Englisch » Deutsch

vacuole [ˈvækjuəʊl] SUBST

central vacuole

contractile vacuole [kənˌtræktaɪlˈvæjʊəʊl] SUBST

food vacuole

protein vacuole

pulsating vacuole

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

the professor explains.

Using the patch-clamp method, the scientists demonstrated that the beet transporter selectively imports sucrose into the vacuole and exports protons from the vacuole in turn.

This coupled mechanism ultimately results in sugar accumulating in the beet vacuoles where it can reach peak concentrations of 23 percent.

www.uni-wuerzburg.de

Also haben wir das Rüben-Transporter-Gen bvtst2.1 in die Blattzellen gebracht, deren Vakuolen isoliert und dann gemessen, ob und wie das Rübenprotein Zucker transportiert “, erklärt der Professor.

Mit der Patch-Clamp-Technik konnten die Forscher zeigen, dass der Rüben-Transporter selektiv Saccharose in die Vakuole leitet und im Gegentausch Protonen aus der Vakuole hinausbefördert.

Dieser Kopplung ist es letztendlich zu verdanken, dass sich der Zucker in den Rübenvakuolen anhäufen und dort Spitzenkonzentrationen von 23 Prozent erreichen kann.

www.uni-wuerzburg.de

Click to enlarge

Electron microscopic picture of a vacuole in the cell cytoplasm, infected by immunodeficiency viruses ( dark ) Picture:

F.J. Kaup, DPZ

www.uni-kiel.de

Bildunterschrift :

Elektronenmikroskopische Aufnahme von Immundefizfienzviren ( dunkel ), die eine Vakuole im Zytoplasma der Zelle befallen haben. Bild:

F.J. Kaup, DPZ

www.uni-kiel.de

normal form and less than 2 small vacuoles ( B, C ) . Grade 3:

normal form and more than 2 small or at least one large vacuole (D, E).

www.ivf.at

2 kleine Vakuolen ( B, C ) . Grad 3 :

Normale Form >2 kleine Vakuolen oder mindestens eine große Vakuole (D, E).

www.ivf.at

Since most of them belong to the turgor movements can at least part of the reaction kinetics be identified : strictly regarding phenomenons can the increase in turgor be described as an uptake of water.

The accumulation of osmotically effective substances within the cell ( in the cytosol, or, even more likely, in the vacuole ) is a necessary precondition.

Both inorganic ions ( potassium, chloride ) a nd metabolic intermediates ( like malate ) are possible.

www.biologie.uni-hamburg.de

Rein vom Phänomen her kann Zunahme des Turgors durch Wasseraufnahme ( eine Erhöhung des Wasserpotentials ) beschrieben werden.

Voraussetzung dafür ist eine vorherige Akkumulation osmotisch wirksamer Substanzen in der Zelle ( im Cytosol, doch viel wahrscheinlicher in der Vakuole ).

Hierfür kommen einerseits anorganische Ionen ( Kalium, Chlorid ), andererseits Intermediärprodukte des Stoffwechsels ( z.B. Malat ) in Frage.

www.biologie.uni-hamburg.de

Roman Siddiqui, DPZ Göttingen, rsidd @ dpz.eu Ulrike Sauermann, DPZ Göttingen, usauerm @ dpz.gwdg.de Peter Nürnberg, Universität zu Köln, nuernberg @ uni-koeln.de Michael Krawczak, Christian-Albrechts Universität zu Kiel, krawczak @ medinfo.uni-kiel.de Matthias Platzer, FLI Jena, mplatzer @ fli-leibniz.de

Electron microscopic picture of a vacuole in the cell cytoplasm, infected by immunodeficiency viruses ( dark ) ( Picture:

F.J. Kaup, DPZ )

genome.imb-jena.de

Roman Siddiqui, DPZ Göttingen, rsidd @ dpz.eu Ulrike Sauermann, DPZ Göttingen, usauerm @ dpz.gwdg.de Peter Nürnberg, Universität zu Köln, nuernberg @ uni-koeln.de Michael Krawczak, Universität zu Kiel, krawczak @ medinfo.uni-kiel.de Matthias Platzer, FLI Jena, mplatzer @ fli-leibniz.de

Elektronenmikroskopische Aufnahme von Immundefizfienviren, ( dunkel ) die eine Vakuole im Zytoplasma der Zelle befallen haben. ( Bild:

F.J. Kaup, DPZ )

genome.imb-jena.de

The cells invest a considerable amount of energy in order to maintain within the cytosol as low a concentration as possible.

Part of the sodium is pumped into the vacuole where it does not interfere but helps to maintain the osmotic pressure.

A number of secondary plant products like the glycosides oubain ( strophanthin ) and digitonin inhibit the sodium / potassium pump selectively.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Zellen investieren demnach eine beträchtliche Energiemenge, um auch an extremen Standorten eine möglichst niedrige Natrium- Konzentration im Cytosol aufrechtzuerhalten.

Ein Teil des Natriums wird in die Vakuole gepumpt, wo es einerseits nicht stört, andererseits aber zur Aufrechterhaltung des osmotischen Drucks beiträgt.

Eine Anzahl pflanzlicher Sekundärstoffwechselprodukte, z.B. die Glykoside Oubain ( Strophanthin ) und Digitonin inhibieren gezielt die Natrium / Kalium-Pumpe.

www.biologie.uni-hamburg.de

ZIF1-Mutant :

Through genetic manipulation, the plant shown possesses an unusually large amount of the nicotianamine transporter ZIF1 which governs the transfer of the metal-binding molecule from the cytosol into the vacuole.

This nicotianamine is missing in the cytosol.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

ZIF1-Mutante

Durch genetische Manipulation besitzt die gezeigte Pflanze eine außergewöhnlich große Menge des Nicotianamin-Transporters ZIF1, der das metallbindende Molekül von der Zellflüssigkeit in die Vakuole verlagert.

Dieses Nicotianamin fehlt in der Zellflüssigkeit.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The content of a plant cell ( the protoplasm ) changes in composition in the course of growth and development.

Differentiated cells are marked by a voluminous vacuole.

Besides the clearly visible structures like cell nucleus and chloroplasts, a lot of other granular particles can be seen through a light microscope, some of which can be dyed selectively.

www.biologie.uni-hamburg.de

Der Inhalt einer Pflanzenzelle ( das Plasma oder Protoplasma ) ändert seine Zusammensetzung im Verlauf des Wachstums und der Entwicklung.

Ausdifferenzierte Zellen sind typischerweise durch eine voluminöse Vakuole gekennzeichnet.

Außer den klar erkennbaren Strukturen wie Zellkern und Chloroplasten, sieht man im Lichtmikroskop in jeder Zelle eine Vielzahl granulär erscheinender Partikel, von denen einige mit spezifischen Farbstoffen selektiv anfärbbar sind.

www.biologie.uni-hamburg.de

Here, we will focus exclusively on elongation.

Cells capable of division contain usually no or only very small vacuoles, while cells going to elongate have full-size vacuoles and therefore the capacity of maximal water uptake.

Besides contain the walls of cells capable of elongation an elastic and also a plastic component.

www.biologie.uni-hamburg.de

An dieser Stelle können wir uns ausschließlich auf letzteres konzentrieren.

Teilungsfähige Zellen enthalten in der Regel keine oder nur kleine Vakuolen, in streckungsfähigen erreicht die Vakuole ihre volle Größe und damit die Kapazität zur maximalen Wasseraufnahme.

Die Zellwände streckungsfähiger Zellen enthalten neben einer elastischen ( = reversibel dehnbaren ) eine plastische ( = irreversibel dehnbare ) Komponente.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vacuole" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文