Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vivacious“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

vi·va·cious [vɪˈveɪʃes] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Original Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 3.7 oz / 104.9 g Fragrance :

Wild Passion Fruit Bright and vivacious . . . this exotic passion fruit is blended with melon and mandarin. burning time approx:

25 -40 hours

hdshandel.de

Original Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 3.7 oz / 104,9 g Duftnote :

Wild Passion Fruit / Wilde Passionsfrucht Hell und lebhaft ist diese exotische Mischung von Passionsfrucht mit Melone und Mandarine. Brenndauer laut Hersteller:

25 -40 Stunden

hdshandel.de

I dropped everything and came here, where I had nothing but my own curiosity to go on.

I got married here, my vivacious daughter Matilde was born here, and I’ve built up my professional work here.

For 25 years I’ve been a freelance in the cultural sphere.

www.goethe.de

Ich habe alles stehen und liegen lassen und bin hierhergekommen, wo ich nur meine Neugier hatte.

Hier heiratete ich und hier wurde meine lebhafte Tochter Matilde geboren, hier habe ich meine Arbeit aufgebaut.

Seit 25 Jahren bin ich Freiberufler im Kulturbereich.

www.goethe.de

Wild Passion Fruit HW 3.7oz Yankee Candle ® - Original Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 3.7 oz / 104.9 g Fragrance :

Wild Passion Fruit Bright and vivacious . . . this exotic passion fruit is blende

wild, passion, fruit, hw, 3, 7oz, yankee, candle®, housewarmer, jar, s

hdshandel.de

Wild Passion Fruit HW 105 Yankee Candle ® - Original Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 3.7 oz / 104,9 g Duftnote :

Wild Passion Fruit / Wilde Passionsfrucht Hell und lebhaft is

wild, passion, fruit, hw, 105, yankee, candle®, housewarmer, jar, s

hdshandel.de

Haunted Past, Barcelona

The Catalan capital is today a vivacious city basking in its beauty.

It has however, seen many gloomy episodes throughout its turbulent history.

www.apartmentbarcelona.com

runner haunted past

Barcelona, die katalanische Hauptstadt ist heute eine lebhafte Stadt, die sich von Ihrer schönsten Seite zeigt.

Es gibt allerdings viele turbulente Episoden und düstere Geschichten zu erzählen.

www.apartmentbarcelona.com

Almost a hundred years old and extensively refurbished, the period furniture, decoration and choice of tones help to retain its original stylish and relaxed atmosphere.

The Métropole is a firmly established Lisbon classic, with the added advantage of modern comforts such as wireless internet, air conditioning and double glazing allowing you to choose in just how much of the excitement of this vivacious city you share.

The Hotel Métropole is a calm oasis in the heart of this vibrant city.

www.sw-hotelguide.com

Die Stilmöbel, die Dekoration und die Farben sorgen dafür, dass die ursprüngliche elegante und entspannte Atmosphäre erhalten blieb.

Das Métropole ist ein etabliertes klassisches Lissabonner Hotel mit modernem Komfort wie Wireless Internet, Klimaanlage und Fenster mit Doppelverglasung. Somit können Sie selber entscheiden, wie viel Trubel dieser lebhaften Stadt Sie teilen möchten.

Das Hotel Métropole ist eine ruhige Oase im Herzen dieser pulsierenden Stadt.

www.sw-hotelguide.com

Switzerland, September 2008

Anna is a vivacious teacher and Clau a young plumber. Not only do the two sing together in a mixed choir, they are also expecting a baby very soon.

The joy of their child’s birth is, however, eclipsed by a terrible surprise:

www.swissfilms.ch

Switzerland, September 2008

Die lebhafte Lehrerin Anna und der junge Sanitär Clau singen nicht nur zusammen im gemischten Chor, sondern sie erwarten auch freudig ein gemeinsames Baby.

Der glücklichen Geburt folgt eine böse Überraschung:

www.swissfilms.ch

Raspberries flirt with freshly diced Alexander pears.

The tiny, vivacious rosé fairies dance on the palate until the bottle is empty.

www.triebaumer.at

Die Himbeere kokettiert mit einer frisch gewürfelten Alexanderbirne.

Die kleinen, lebhaften Elfen des Rosé tänzeln noch am Gaumen, bis die Flasche leer ist.

www.triebaumer.at

I love passionate eroticism and tingling sex and would you like to data.

I am a very vivacious escort lady, you has a special fondness for frivolous hours.

You love it like moist and intensively?

www.beautycallgirls.de

Ich liebe leidenschaftliche Erotik und prickelnden Sex und würde dich gerne daten.

Ich bin eine sehr temperamentvolle Escortlady, dir für frivole Stunden ein besonderes Faible hat.

Du liebst es gerne feucht und besonders intensiv?

www.beautycallgirls.de

"

This programme presents the lively and vivacious side of classical music:

dance through the evening to the famously up-beat works of Offenbach, Dvorak, Boccherini, Brahms and many more.

chursaechsische-philharmonie.de

» Ein Tanz der Klassik «

Dieses Programm zeigt die schwung- und temperamentvolle Seite klassischer Musik:

Tanzen Sie durch den Abend mit berühmt- heiteren Werken von Offenbach, Dvorak, Boccherini, Brahms u.v.a.

chursaechsische-philharmonie.de

BMW Performance Motorsport features for your BMW.

With its vivacious elegance and striking lines the BMW 1 Series (3-door) leaves its mark on the modern metropolis.

The three-door design is an expression of its sporty soul.

www.bmw.com

Für Ihren BMW.

Der BMW 1er (3-Türer) prägt mit seiner temperamentvollen Eleganz und seinen markanten Linien das Stadtbild der modernen Metropole.

Das dreitürige Design ist Ausdruck seiner sportlichen Seele.

www.bmw.com

Language course Ireland

The gulfstream along the Irish coast is responsible for the mild climate as well as for the vivacious temper of the islanders.

In Ireland, you can find enchanting and fertile landscapes as well as historic towns.

www.boalingua.de

Sprachreisen Irland

Der Golfstrom hat an der irischen Küste ein mildes Klima und temperamentvolle Insulaner hervorgebracht.

Auf Irland findet man bezaubernde, fruchtbare Landschaften und geschichtsträchtige Städte.

www.boalingua.de

s home

The gulfstream along the Irish coast is responsible for the mild climate as well as for the vivacious temper of the islanders.

In Ireland, you can find enchanting and fertile landscapes as well as historic towns.

www.boalingua.de

Beim Lehrer zu Hause Sprachaufenthalt in Irland

Der Golfstrom hat an der irischen Küste ein mildes Klima und temperamentvolle Insulaner hervorgebracht.

Auf Irland findet man bezaubernde, fruchtbare Landschaften und geschichtsträchtige Städte.

www.boalingua.de

Our male dog Rocky is 8 years old and a wonderful short haired dog with a remarkable friendly personality.

He is a very joyful and vivacious family dog which is ideally suited for dog shows and sports.

Rocky impresses with his open-minded, friendly and playful character and is also a very vigilant guard dog.

www.of-jayrock-white-legs.de

Unser 8 Jahre alter Rüde Rocky ist ein wunderbarer Stockhaarrüde mit einem extrem freundlichen Wesen.

Er ist ein sehr freudiger, temperamentvoller, für Ausstellung und Hundesport sehr gut geeigneter Familienhund.

Er ist zu jedem offen und freundlich, sehr verspielt und ein besonders aufmerksamer Wächter.

www.of-jayrock-white-legs.de

Golfers can also enjoy themselves at the nearby Lanzarote Golf and Costa Teguise Golf courses.

Night owls can look forward to exciting outings in Puerto del Carmen, for its plentiful nightlife options, late closing hours and vivacious atmosphere.

The Centro Comercial Atlántico is located on the promenade and is home to the most popular clubs and bars in the area.

www.spain-lanzarote.com

Golfer werden auf den nahegelegenen Golfplätzen Lanzarote Golf und Costa Teguise ihre Freude haben.

Nachtschwärmer können sich auf aufregende Nächte in Puerto del Carmen freuen, mit dem regen Nachtleben, den langen Öffnungszeiten und der temperamentvollen Atmosphäre.

Das Centro Comercial Atlántico befindet sich an der Promenade und beherbergt die beliebtesten Clubs und Bars der Gegend.

www.spain-lanzarote.com

Right from the beginning, it was clear that it should be a bitch.

Furthermore, she should be athletic, vivacious, funny, of medium height, short-haired and also of a strong built.

Although there exist so many breeds in the world, there are unfortunately not that many which accomplish all those criteria and ARE NOT listed in any of those famous respectively notorious lists of dangerous breeds.

www.vividgems.de

Klar war von Anfang an, dass es eine Hündin werden sollte.

Dann sollte sie unbedingt sportlich, temperamentvoll, lustig, mittelgroß, kurzhaarig und auch noch kräftig sein.

Obwohl es so viele Hunderassen auf der Welt gibt, gibt es doch leider nicht viele, die all diese Kriterien erfüllen und NICHT in den berühmt berüchtigten Rassehundelisten stehen.

www.vividgems.de

| 12.00 | City

A troubled man is on a cliff top on the verge of committing suicide when he is interrupted by a young vivacious woman.

Through a series of heart-wrenching flashbacks, he reveals to her how he killed his wife.

hofer-filmtage.com

543 | SA | 15.30 Uhr | Cinema 351 | SO | 12.00 Uhr | City

Ein Mann steht am Abgrund einer Klippe und will sich hinabstürzen, als eine temperamentvolle junge Frau eingreift.

Mit einer Reihe herzzerreißender Flashbacks gibt er ihr zu verstehen, wie er seine eigene Frau umgebracht hat.

hofer-filmtage.com

Results :

Most owners described their animal as “ vivacious ”, but “ good-natured ”. One out of four owners answered that their dogs were “ likely to bark often ”.

Fifty-eight percent of the Dobermans had already been victims of other dogs ’ bites, and nearly a third of the Dobermans ( 30 % ) had bitten another dog.

tpk.schattauer.de

Ergebnisse :

Die meisten Hundehalter sahen ihr Tier als „ temperamentvoll “ und „ gutmütig “ an, ein Viertel als „ bellfreudig “.

Mehr als die Hälfte der Hunde ( 58 % ) war bereits von einem Artgenossen gebissen worden, fast ein Drittel ( 30 % ) hatte selbst bereits einen anderen Hund gebissen.

tpk.schattauer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文