Weak verbs and some mixed verbs look the same in the subjunctive II as they do in the indicative simple past.
Because of this, we generally use würde with these verbs (würde form).
Example:
deutsch.lingolia.comSchwache und einige gemischte Verben unterscheiden sich im Konjunktiv II nicht vom Indikativ Präteritum.
Deshalb umschreiben wir diese Verben normalerweise mit würde (würde-Form).
Beispiel:
deutsch.lingolia.comich wartete – ich würde wartenI waited - I would wait
In colloquial speech, we also prefer the würde form (würde + infinitive) for many strong verbs as well.
Example:
deutsch.lingolia.comich wartete – ich würde warten
In der Umgangssprache bevorzugen wir auch für viele starke Verben die würde-Form (würde + Infinitiv).
Beispiel:
deutsch.lingolia.comDissertation
„ The Development of the German Construction würde + infinitive “
The grammaticalization of evidential verbal constructions in German
www.elenasmirnova.deDissertation
„ Die Entwicklung der Konstruktion würde + Infinitiv im Deutschen “
Evidentialitätsmarker im Deutschen
www.elenasmirnova.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.