Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „water storage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

# 35930

As part of a collaborative research project for wter resource management in the lower Jordan Valley, this project's participants develop water storage by means of unsaturated rock-fill that prevents capillary rising of the water and thus surface evaporation through capillary break layers.

www.cleaner-production.de

# 35930

Im Rahmen eines Verbundvorhaben zum Wasserressourcenmanagement im Unteren Jordantal entwickeln die Beteiligten im vorliegenden Projekt eine Wasserspeicherung durch ungesättigte Steinschüttungen, die mit Hilfe von kapillarbrechenden Schichten den kapillaren Aufstieg des Wassers und damit die Verdunstung des Wassers an der Oberfläche verhindern. mehr…>

www.cleaner-production.de

Ensuring a steady supply of clean water to the public is not a simple task.

The water system needs to consider many factors including population and household size, changes in the physical characteristics of land surfaces, consumer behaviour, economic sector demands (such as tourist activities), the water’s chemical composition and the logistics of water storage and transport.

It also has to factor in the challenges from climate change that can include unexpected flooding, heat waves and periods of water scarcity.

www.sonnenseite.com

Die Sicherstellung der stetigen Versorgung der Öffentlichkeit mit sauberem Wasser ist keine einfache Aufgabe.

Ein Wasserversorgungssystem muss viele Faktoren berücksichtigen, wie beispielsweise Bevölkerungszahl und Haushaltsgrößen, Änderungen in den physikalischen Eigenschaften von Landflächen, Verbraucherverhalten, Wirtschaftsanforderungen (wie touristische Aktivitäten), die chemische Zusammensetzung des Wassers und die Logistik von Wasserspeicherung und -transport.

Auch die Herausforderungen durch den Klimawandel müssen einbezogen werden, wie beispielsweise unerwartete Überschwemmungen, Hitzewellen und Phasen von Wasserknappheit.

www.sonnenseite.com

To determine hydraulic properties of soils in the mid to low humidity range various laboratory measurement techniques are applied.

The knowledge of the water retention capacity of a soil is of great interest for the assessment and evaluation of water dynamics and water storage in soils.

DECAGON WP4

www.soil.tu-bs.de

Zur Bestimmung hydraulischer Eigenschaften von Böden im mittleren bis niedrigen Feuchtebereich finden verschiedene Laborverfahren Anwendung.

Besonders die Kenntnis des Wasserrückhaltevermögens eines Bodens ist hierbei von Interesse, etwa zur Beurteilung und Abschätzung der Wasserdynamik und Wasserspeicherung im Boden.

DECAGON WP4

www.soil.tu-bs.de

Restoring forest landscapes and storing carbon

In many developing countries, deforestation and degradation of forests have led to far-reaching damage to forest ecosystems and the services they provide, like water storage and erosion protection.

Activities aimed at restoring forest landscapes carry a range of positive impacts - climate change mitigation, protection of biological diversity and support for human well-being.

www.international-climate-initiative.com

Waldlandschaften wiederherstellen und Kohlenstoff speichern www.bmu.de

In vielen Entwicklungsländern haben Entwaldung und die Degradierung von Wäldern dazu geführt, dass die Waldökosysteme und ihre Dienstleistungen wie Wasserspeicherung und Erosionsschutz deutlich geschädigt sind.

Maßnahmen zur Wiederherstellung der Waldlandschaften bringen somit viele Vorteile mit sich - Klimaschutz, Erhalt der biologischen Vielfalt und Unterstützung des menschlichen Wohlergehens.

www.international-climate-initiative.com

Restoring forest landscapes and storing carbon

In many developing countries, deforestation and degradation of forests have led to far-reaching damage to forest ecosystems and the services they provide, like water storage and erosion protection.

Activities aimed at restoring forest landscapes carry a range of positive impacts - climate change mitigation, protection of biological diversity and support for human well-being.

www.international-climate-initiative.com

Waldlandschaften wiederherstellen und Kohlenstoff speichern www.bmu.de

In vielen Entwicklungsländern haben Entwaldung und die Degradierung von Wäldern dazu geführt, dass die Waldökosysteme und ihre Dienstleistungen wie Wasserspeicherung und Erosionsschutz deutlich geschädigt sind.

Maßnahmen zur Wiederherstellung der Waldlandschaften bringen somit viele Vorteile mit sich - Klimaschutz, Erhalt der biologischen Vielfalt und Unterstützung des menschlichen Wohlergehens.

www.international-climate-initiative.com

Monoculture plantations are converted into mixed forests providing new habitats for animals and plants

Optimised water storage and filtering function of the forest and protection from erosion due to improved forestry concept

Positive influence on the local and global climate

www.forestfinance.de

Umwandlung von Monokulturplantagen in Mischwald schafft Biodiversität und Lebensraum für Tiere und Pflanzen

Optimierte Wasserspeicherung und -filterfunktion des Waldes sowie Erosionsschutz durch verbessertes Forstkonzept

Positiver Einfluss auf das lokale und globale Klima

www.forestfinance.de

( restriction of water use when drought occurs )

Better management of water storage and networking of water resource systems to make the entire water supply more resistant to drought.

Time horizon

www.umweltbundesamt.de

( Einschränkung der Wassernutzung bei sich abzeichnender Dürre )

Besseres Management der Wasserspeicherung und Vernetzung von Wasserressourcen-Systemen, um die gesamte Wasserversorgung Dürre resistenter zu machen

Zeithorizont

www.umweltbundesamt.de

The advantages are obvious :

easier cultivation, superior water storage capacity, less erosion and better humus formation.

www.krameterhof.at

Die Vorteile liegen auf der Hand :

leichtere Bewirtschaftung, bessere Wasserspeicherung, verminderte Erosion und besserer Humusaufbau.

www.krameterhof.at

That is equivalent to 150 football pitches ! ? a quite drastic loss of organic substance.

Sealed surface areas are no longer able to carry out their tasks, which for us are essential to life? like water storage, replenishment of ground water and evaporation.

Blockage of natural water seepage outlets, for example, is one of the main causes of flooding.

www.huebner-lee.de

Das ist ein dramatischer Verlust an organischer Substanz.

Versiegelte Böden können ihre für uns so lebenswichtigen Aufgaben wie z.B. Wasserspeicherung, Grundwasserneubildung und Verdunstung nicht mehr erfüllen.

Fehlende Versickerungsmöglichkeiten sind zum Beispiel eine der Ursachen für Überschwemmungen durch Hochwasser.

www.huebner-lee.de

For example, high quality water then serves as drinking water while water of a lesser quality is deployed for watering gardens.

The technologies featured in the CuveWaters project include: rainwater collection, solar-coupled decentralised desalination of groundwater, subterranean water storage, and an urban wastewater and sanitation concept with subsequent water reuse.

Social strategies

www.isoe.de

Zum Beispiel in hoher Qualität als Trinkwasser und in niedriger Qualität, um Gärten zu bewässern.

Zu den in CuveWaters eingesetzten Technologien gehören: Regenwassersammlung, solargekoppelte dezentrale Grundwasserentsalzung, unterirdische Wasserspeicherung und ein städtisches Abwasser- und Sanitärkonzept mit anschließender Wasserwiederverwendung.

Gesellschaftliche Strategien

www.isoe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文