Englisch » Deutsch

Englisch)

water withdrawal, water abstraction SUBST

So far, the islands lack a management structure for freshwater resources.

The number and location of the wells are not regulated, nor are the times and amounts of water withdrawal.

In the debate on climate change, Indonesian policymakers have focused until now on the dangers of land loss due to rising sea levels.

Auf den Inseln fehlt bisher jegliches Management der Süßwasserressourcen.

Weder sind Anzahl und Standorte der Brunnen reglementiert, noch die Zeiten und Mengen der Wasserentnahme.

In der indonesischen Politik konzentriert sich die Klimadiskussion auf die Gefahren des Flächenverlusts durch den steigenden Meeresspiegel.

This perspective is increasingly being implemented in GIZ ’s projects.

Agriculture, which accounts for 70 per cent of global water withdrawal, is key to the level of demand.

Improving agricultural water management is therefore an important lever for water and food security.

Diese Perspektive wird zunehmend auch in den Vorhaben der GIZ umgesetzt.

Mit 70 Prozent der globalen Wasserentnahmen ist die Landwirtschaft von herausragender Bedeutung auf der Ebene der Nachfrage.

Die Verbesserung des landwirtschaftlichen Wassermanagements ist deshalb ein entscheidender Hebel um Wasser- und Ernährungssicherheit zu erreichen.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch