Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
U
ohne [jede] Ausnahme
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
you must report here every Tuesday without exception
du musst dich hier ausnahmslos jeden Dienstag melden
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
ohne [jede] Ausnahme
without exception
durchweg
without exception
durchs Band CH (durchweg)
without exception
das ausnahmslose Erscheinen der gesamten Belegschaft
the appearance of all the staff without exception
ausnahmslos
without exception
im PONS Wörterbuch
ex·cep·tion [ɪkˈsepʃən] SUBST
exception
Ausnahme f <-, -n>
you must report here every Tuesday without exception
du musst dich hier ausnahmslos jeden Dienstag melden
to make/be an exception
eine Ausnahme machen/sein
to take exception [to sth]
Anstoß m [an etw Dat] nehmen
I take great exception to your last comment
deine letzte Bemerkung verbitte ich mir geh
with the exception of ...
mit Ausnahme von ...
Wendungen:
the exception proves the rule Sprichw
die Ausnahme bestätigt die Regel Sprichw
I. with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] PRÄP
1. without (not having, not wearing):
without
ohne +Akk
she looks much better without make-up
sie sieht ohne Make-up viel besser aus
without a dime
ohne einen Pfennig [o. CH Rappen] [o. A Groschen]
to be without foundation übtr
jeder Grundlage entbehren
2. without (no occurrence of):
without sth
ohne etw Akk
without delay/warning
ohne Verzögerung/[Vor]warnung
without question
ohne Frage
3. without (no feeling of):
without sth
ohne etw Akk
without conviction
ohne Überzeugung
4. without (not with):
without
ohne +Akk
why don't you start without me?
warum fangt ihr nicht schon ohne mich an?
without sugar
ohne Zucker
5. without JUR:
without prejudice
ohne Verbindlichkeit [o. Anerkennung einer Rechtspflicht]
II. with·out [wɪˈðaʊt, Am also -θaʊt] ADV inv
1. without liter (on the outside):
without
außen
from without
von außen
2. without veraltet (outside):
without
draußen
OpenDict-Eintrag
exception SUBST
exception (abnormal condition during execution of a computer program) COMPUT
Ausnahmefehler m
OpenDict-Eintrag
exception SUBST
by way of exception to the aforementioned paragraph X JUR
abweichend vom o.​ g. Absatz X
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Many countries have fair use exceptions that permit limited use of copyrighted material without acquiring permission from the rights holders.
en.wikipedia.org
Each succeeding year, with a single exception, he saved some part of his salary, however small it might be.
en.wikipedia.org
The only exceptions are when padding characters exist.
en.wikipedia.org
All ordinary matter, with the exception of a vacuum expectation value of a scalar field, obeys this condition.
en.wikipedia.org
She should have had four, were it not for the under-25 exception.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"without exception" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch