-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „yachtsman“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈyachts·man SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- round-the-world yachtsman
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The spectacle models can be individually designed.
All lenses and colour filters are adapted to the special requirements of professional yachtsmen, meet the highest quality standards and offer exceptional ease of vision and wearing comfort.
Currently the INAUTIC PRO is being tested by members of ASTG.
www.sailing-team-germany.deDie Brillenmodelle können individuell gestaltet werden :
Alle Gläser und Farbfilter sind an die besonderen Anforderungen professioneller Segler ausgerichtet, erfüllen höchste Qualitätsstandards und bieten außergewöhnlichen Sicht- und Tragekomfort.
Zur Zeit wird die INAUTIC PRO von Mitgliedern des ASTG getestet.
www.sailing-team-germany.deA mountain biker may share the same goal, but not the same manner for travelling the path upwards as the hiker.
The rider only trusts his or her faithful horse on the trail through the country, the yachtsman, on the other hand, the wind, the golfer his or her skills for a round of golf.
Opens internal link in current window
www.oberoesterreich.atMit dem Wanderer teilt er zwar das Ziel, nicht aber die Art und Weise, wie der Weg absolviert wird.
Der Reiter vertraut auf dem Weg durchs Land nur seinem treuen Ross, der Segler hingegen auf den Wind, der Golfer auf der Platzrunde seinem Geschick.
Opens internal link in current window
www.oberoesterreich.atSince the company ’s founding, a total of nine marinas have been built on the German North Sea and Baltic coast, as well as Hotel Im Jaich Boardinghouse in Bremerhaven and our extensive Wasserferienwelt Rügen.
Ever since the founding of the first im jaich yacht harbour, our various harbours have been extremely popular among yachtsmen and other pleasure boat owners, thanks to their central locations, as well as the many amenities and extensive range of services they offer.
The company is now run by Hans, Till and Nils Jaich, who hold various positions at the various im jaich locations.
www.im-jaich.deIn dieser Zeit entstanden insgesamt neun Marinas an der deutschen Nord- und Ostseeküste, das boardinghouse und Hotel in Bremerhaven sowie eine vielfältige Wasserferienwelt auf Rügen.
Seit der Gründung des ersten im jaich yachthafens werden die verschiedenen Häfen von Seglern und Sportbootfahrern geschätzt, einerseits wegen ihrer zentralen Lage, andererseits wegen der zahlreichen Annehmlichkeiten und des breiten Service-Angebots.
Heute wird das Unternehmen von Hans, Till und Nils Jaich geleitet, die im Unternehmen an unterschiedlichen Standorten verschiedene Positionen innehaben.
www.im-jaich.deSET SAILS FOR JOY.
The BMW Sail Racing Academy is a 3-day event for advanced yachtsmen.
Sailing represents exclusiveness, dynamics and sophistication, as well as technological perfection and precision – all these characteristics and the continuing challenge that sailing is known for.
www.marinepool.deMIT PROFIS TRAINIEREN.
Die BMW Sail Racing Academy ist ein 3-Tages Event für Segler auf fortgeschrittenem Niveau.
Segeln repräsentiert Exklusivität, Dynamik, Kultiviertheit, sowie technologische Perfektion und Präzision – für all diese Eigenschaften und für permanente Herausforderung ist der Segelsport bekannt.
www.marinepool.detogether with Tobias Hartmann of the University of Saarland.
He is an enthusiastic yachtsman from Oldenburg and has been engaged a number of years as an environmental protectionist.
Editor:
www.nar.uni-heidelberg.dezusammen mit Tobias Hartmann / Universität des Saarlandes.
Der passionierte Segler aus dem oldenburgischen Lemwerder ist langjährig für den Umweltschutz engagiert.
Seitenbearbeiter:
www.nar.uni-heidelberg.de05.02.2013
At boot Düsseldorf the clothing partner of Audi Sailing Team Germany, Marinepool, gave a big press conference in the course of which it presented the team collection of the ASTG yachtsmen as well as the first fan collection.
The new ASTG team collection, which was developed by Marinepool in partnership with the sportsmen and women and has been subject to ongoing further improvement, met with a warm response.
www.sailing-team-germany.de01.02.2013 Dost_Stark_Lochbrunner
Der Bekleidungspartner des Audi Sailing Team Germany, Marinepool, präsentierte auf der boot Düsseldorf unter anderem in einer groß angelegten Pressekonferenz die Team-Kollektion der Segler des ASTG sowie die erste Fan-Kollektion.
Die neue ASTG-Team-Kollektion, die Marinepool gemeinsam mit den Sportlern entwickelt hat und stetig weiter entwickeln wird, wurde sehr positiv aufgenommen.
www.sailing-team-germany.deWith the new Navigator Pro — the precise navigational aid for day-to-day use — STEINER is once again charting a successful course.
Anybody who is out on the water as an ambitious yachtsman, charterer or skippers can rely on the all-round attributes of the new Navigator Pro 7×50:
It is reliable, simple to use and boasts legendary STEINER ruggedness.
www.steiner.deMit dem neuen Navigator Pro — der präzisen Navigationshilfe für den Alltagseinsatz — befindet sich STEINER erneut auf Erfolgskurs.
Wer in seiner Freizeit als ambitionierter Segler, Charterer oder Skipper viel auf dem Wasser unterwegs ist, kann sich auf den neuen Navigator Pro 7×50 rundum verlassen:
Er ist zuverlässig, einfach zu hand haben und überzeugt mit der legendären STEINER Robustheit.
www.steiner.deTogether with our partner Oman Sail we are inviting the ‘ Newcomers of the Year ’ to enjoy a day ’ s training on board ‘ Musanam ’, an MOD70 offshore trimaran with a top speed of 40 knots, where we will be testing the latest offshore products.
Both winners can look forward to sailing with 4-time round-the-world yachtsman, Sidney Gavignet, and the ride of their lives. ”
Tweet
www.sailing-team-germany.deGemeinsam mit unserem Partner Oman Sail laden wir die ‚ Newcomer des Jahres ’ zu einem Trainingstag auf ‚ Musanam ’ ein, einer MOD70, einem bis zu 40 Knoten schnellen Offshore-Trimaran, auf dem Marinepool die neuesten Offshore-Produkte testet.
Die beiden Gewinner dürfen sich auf das Segeln mit dem vierfachen Weltumsegler Sidney Gavignet und den Ritt ihres Lebens freuen. “
Tweet
www.sailing-team-germany.deSailing Trip
We have all watched those successful round-the-world yachtsmen and women on TV: to capitalise on the prevailing winds on the high seas ( and the lake ) you need to act quickly and as a disciplined team.
When you? re out sailing, not only are you all in the same boat, you? re also heading along the same course.
de.edenroc.chSegeltörn
Wer hat nicht die erfolgreichen Weltumsegler bei Fernsehübertragungen beobachtet: wer die Winde nutzen will, muss auf ( dem ) See rasch, diszipliniert und im Team handeln.
Beim Segeln sitzen Sie nicht nur im gleichen Boot, sondern steuern auch einen gemeinsamen Kurs.
de.edenroc.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.