Hoody im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Hoody im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hood [Brit hʊd, Am hʊd] SUBST

1. hood (head gear):

hood (attached)

capuchon m

hood (detached)

capuche f

hood (balaclava)

cagoule f

2. hood (for falcon):

hood

chaperon m

3. hood (cover):

hood (on stove, cooker)

hotte f

hood (on printer)

capot m (antibruit)

4. hood Brit (on car, pram):

hood

capote f

to put the hood up/down

relever/abaisser la capote

5. hood LUFTF (cockpit):

hood

verrière f

6. hood Am MOTOR (bonnet):

hood

capot m

7. hood (on cobra):

hood

capuchon m

8. hood UNIV (ceremonial):

hood

épitoge f

9. hood Am ugs:

hood (gangster)

truand m

hood (juvenile delinquent)

loubard m ugs

10. hood Am (neighbourhood):

hood ugs

quartier m

Red Riding Hood SUBST

Red Riding Hood

le Petit Chaperon rouge

acoustic hood SUBST COMPUT

acoustic hood

capot m d'insonorisation

lens hood SUBST

lens hood

parasoleil m

I.goody-goody [Brit, Am ˈˌɡʊdi ˈˌɡʊdi] abw SUBST (both sexes)

goody-goody

sainte nitouche f

II.goody-goody [Brit, Am ˈˌɡʊdi ˈˌɡʊdi] abw ADJ

goody-goody child:

goody-goody

modèle

hooded crow SUBST

hooded crow

corneille f mantelée

hooded seal SUBST

hooded seal

phoque m à capuchon

hooded [Brit ˈhʊdɪd, Am ˈhʊdəd] ADJ

1. hooded sweatshirt, jacket:

hooded

à capuchon

2. hooded:

hooded attacker, rioter, hostage

le visage caché par une cagoule

hooded figure, falcon

encapuchonné

Wendungen:

to have hooded eyes or eyelids

avoir les paupières tombantes

hoodlum [Brit ˈhuːdləm, Am ˈhudləm, ˈhʊdləm] SUBST ugs

1. hoodlum:

hoodlum (hooligan)

vandale m

hoodlum (juvenile delinquent)

loubard m ugs

2. hoodlum Am (crook):

hoodlum

truand m

hoodlum

escroc m

hoodoo <pl hoodoos> [Brit ˈhuːduː, Am ˈhuˌdu] SUBST ugs

hoodoo

poisse f ugs

Hoody im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hoody im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hood¹ [hʊd] SUBST

1. hood (covering for head):

hood

capuche f

cooker hood

toque f

pram hood

capote f

2. hood Am AUTO → bonnet

Siehe auch: bonnet

bonnet [ˈbɒnɪt, Am ˈbɑ:nɪt] SUBST

1. bonnet (hat):

bonnet

bonnet m

2. bonnet Aus, Brit AUTO:

bonnet

capot m

hood² [hʊd] SUBST Am ugs

hood

gangster m

hood³ [hʊd] SUBST Am ugs

hood Abkürzung von neighborhood

hood

quartier m

Siehe auch: neighborhood

neighborhood [Am ˈneɪbɚhʊd] SUBST Am, Aus

1. neighborhood (quarter):

neighborhood

quartier m

the library is in my neighborhood

la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops

commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood

voisinage m

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood

environs mpl

in the neighborhood of sth übtr

aux alentours de qc

hoodlum [ˈhu:dləm] SUBST

hoodlum

truand m

bloody <-ier, -iest> [ˈblʌdi] ADJ

1. bloody (with blood):

bloody

ensanglanté(e)

2. bloody übtr:

bloody

sanglant(e)

3. bloody Aus, Brit ugs:

bloody

sacré(e)

bloody book

foutu bouquin

broody <-ier, -iest> [ˈbru:di] ADJ

1. broody ZOOL:

broody

prêt(e) à couver

2. broody übtr ugs:

to feel broody

avoir envie d'avoir des enfants

3. broody (mopy):

broody

maussade

bloody-minded [ˌblʌdiˈmaɪndɪd] ADJ Brit ugs

bloody-minded

buté(e)

to be bloody-minded

emmerder le monde

woody <-ier, -iest> [ˈwʊdɪ] ADJ

1. woody (texture):

woody

ligneux(-euse)

2. woody (taste):

woody

boisé(e)

moody <-dier, -diest> [ˈmu:di] ADJ

1. moody (having fluctuating feelings):

moody

lunatique

2. moody (depressive):

moody

mal luné(e)

I.goody <-dies> SUBST

1. goody GASTRO:

goody

friandise f

2. goody Pl THEAT, FILM:

the goodies

les bons mpl

II.goody INTERJ childspeak

goody

bien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She was wearing a grey top, grey hoody, grey bottoms and black high top runners when last seen.

www.meathchronicle.ie

She was last seen wearing dark blue jeans, a dark hoody with a grey shirt underneath it.

www.mysteinbach.ca

She was last seen wearing an all black outfit of a hoody and trousers, as well as a pair of white trainers.

lifestyle.one

One of the suspects was described as black with lighter skin, 5-foot-9, 180 pounds, wearing a gray hoody pulled up over his face.

herald-review.com

The other suspect involved in both incidents was wearing a black hoody with white strips and red lettering across the front.

detroit.cbslocal.com

The other was of a bigger build and wore blue jeans and a grey hoody.

www.somersetlive.co.uk

He wore black jeans and a hoody, a description mirrored in each invasion.

www.stuff.co.nz

We appreciate a man who can match his hoody with his trainers.

www.sugarscape.com

He was last seen wearing a black spring jacket, a grey hoody, blue jeans and brown running shoes.

winnipeg.ctvnews.ca

He was wearing tinted eye glasses, a green-grey zip-up hoody, and had a possible dice symbol tattoo on his right hand.

globalnews.ca