King's speech im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für King's speech im Englisch»Französisch-Wörterbuch

King's speech SUBST

King's speech → Queen's Speech

Siehe auch: Queen's Speech

Queen's Speech SUBST Brit POL

Queen's Speech

discours m du monarque à l'ouverture de la session parlementaire (exposant le programme du gouvernement)

Übersetzungen für King's speech im Französisch»Englisch-Wörterbuch

discours du Trône

Queen's/King's speech

Übersetzungen für King's speech im Englisch»Französisch-Wörterbuch

king [Brit kɪŋ, Am kɪŋ] SUBST

1. king (monarch):

king

roi m

King Charles

le roi Charles

the king of Spain

le roi d'Espagne

the king of kings

le roi des rois

the king of the jungle or beasts

le roi des animaux

2. king (of comedy, cinema, wines etc):

king übtr

roi m (of de)

3. king SPIELE:

king (in chess, cards)

roi m

king (in draughts, checkers)

dame f

to live like a king

vivre comme un roi or un coq en pâte

to be the king of the castle

être seigneur du château

a cat may look at a king Sprichw

un chien regarde bien un évêque Sprichw

to king it over sb

traiter qn de haut

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] SUBST

1. speech (oration):

speech

discours m (on sur, about à propos de)

speech THEAT

tirade f

farewell/opening speech

discours d'adieu/d'ouverture

in a speech

dans un discours

to give/make/deliver a speech

tenir/faire/prononcer un discours

the Speech from the Throne Brit POL

le Discours du Trône

2. speech:

speech (faculty)

parole f

speech (spoken form)

langage m

direct/indirect speech LING

discours m direct/indirect

direct/indirect speech LING

style m direct/indirect

in speech

par le langage

to express oneself in speech rather than writing

s'exprimer oralement plutôt que par écrit

the power of speech

le pouvoir de la parole

3. speech (language):

speech

langage m

everyday speech

le langage de tous les jours

4. speech Am (subject):

speech SCHULE, UNIV

expression f orale

to teach speech

enseigner l'expression orale

King's speech im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für King's speech im Englisch»Französisch-Wörterbuch

king [kɪŋ] SUBST

king

roi m

speech <-es> [spi:tʃ] SUBST

1. speech no Pl (act of speaking):

speech

parole f

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

in speech

en parole

to be slow in speech

parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech

texte m

3. speech (public talk):

speech

discours m