bumper crop im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bumper crop im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bumper crop SUBST

bumper crop

récolte f exceptionnelle

Übersetzungen für bumper crop im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bumper crop, sales, year

record

Übersetzungen für bumper crop im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.bumper [Brit ˈbʌmpə, Am ˈbəmpər] SUBST

1. bumper MOTOR:

bumper

pare-chocs m inv

bumper to bumper

pare-chocs contre pare-chocs

2. bumper Am BAHN:

bumper

butoir m

3. bumper (tankard):

bumper

plein verre m

II.bumper [Brit ˈbʌmpə, Am ˈbəmpər] ADJ attr (large)

bumper crop, sales, year

record

bumper inv crowd, edition

exceptionnel/-elle

I.crop [Brit krɒp, Am krɑp] SUBST

1. crop (type of produce):

crop

culture f

export/cereal crop

culture d'exportation/céréalière

2. crop (growing in field):

crop souvent Pl

culture f

the crops have been trampled/will fail

les cultures ont été piétinées/seront perdues

3. crop (harvest):

crop (of fruit, vegetables)

récolte f

crop (of cereals)

récolte f

crop (of cereals)

moisson f

second crop

deuxième récolte

the oat/rice crop

la récolte d'avoine/de riz

4. crop übtr:

crop (collection of prizes, medals)

moisson f

crop (of people, novels, films)

cuvée f

this year's crop of graduates

la cuvée des diplômés de cette année

they are the cream of the crop

ce sont les meilleurs du lot

5. crop (of weeds, spots):

crop übtr often scherzh

paquet m ugs

6. crop (short haircut):

crop

coupe f courte

7. crop (of bird):

crop

jabot m

8. crop (whip):

crop

cravache f

II.crop <Part Prés cropping; Prät, Part Passé cropped> [Brit krɒp, Am krɑp] VERB trans

1. crop (cut short):

crop hair

couper [qc] court

crop tail, ears

tailler

2. crop animal grass, field:

crop

brouter

3. crop FOTO:

crop photograph

rogner

4. crop (harvest):

crop cereal, vegetable, fruit

récolter

crop wheat, corn

moissonner

crop cherries, strawberries

cueillir

5. crop (grow produce on):

crop land

cultiver

6. crop (grow):

crop vegetable, cereal

cultiver

III.crop <Part Prés cropping; Prät, Part Passé cropped> [Brit krɒp, Am krɑp] VERB intr

crop produce, plant:

crop

produire une récolte

this variety crops late

c'est une variété tardive

bumper crop im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bumper crop im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bumper crowd, crop

record

Übersetzungen für bumper crop im Englisch»Französisch-Wörterbuch

bumper¹ [ˈbʌmpəʳ, Am -pɚ] SUBST AUTO

bumper

pare-chocs m

back/front bumper

pare-choc(s) arrière/avant

bumper² [ˈbʌmpəʳ, Am -pɚ] ADJ

bumper crowd, crop

record

bumper packet

géant(e)

bumper year, issue

exceptionnel(le)

I.crop [krɒp, Am krɑ:p] SUBST

1. crop:

crop (plant)

culture f

crop (cereal)

moisson f

crop (harvest)

récolte f

2. crop übtr (group):

crop

foule f

3. crop (very short hair cut):

crop

coupe f de cheveux ras

4. crop (throat pouch):

crop

jabot m

5. crop (whip):

crop

cravache f

II.crop <-pp-> [krɒp, Am krɑ:p] VERB trans

1. crop (plant land with crops):

crop

cultiver

2. crop (cut short):

crop

couper ras

3. crop (eat top part of):

crop cow

brouter

III.crop [krɒp, Am krɑ:p] VERB intr

crop

produire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A bumper crop, such as never seen before, came up in the parched land.

en.wikipedia.org

One compassionate farmer donated them a piece of land and another farmer helped them cultivate it, yielding a bumper crop.

en.wikipedia.org

The orchard benefits as well -- good pruning helps the trees produce a bumper crop of fruit for later in the year for all to enjoy.

solihullobserver.co.uk

The first matches showed a bumper crop of centuries, with little joy for bowlers, but there were no surprises.

en.wikipedia.org

A crop of seeds is generally produced every year with a bumper crop often occurring every second year.

en.wikipedia.org

The business succeeded until a bumper crop in 1903 proved too much to store.

en.wikipedia.org

Their results will clearly confirm that a bumper crop of defensemen is up for grabs.

www.hockeysfuture.com

These included increased contact between humans and mice due to a bumper crop in the deer mouse population.

en.wikipedia.org

Giant ragwweeds are another story, and this year our place has produced a bumper crop of these monster plants.

www.mysanantonio.com

Plentiful rain in late 1995 provided for a bumper crop in 1996.

en.wikipedia.org