contacting im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für contacting im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.contact SUBST [Brit ˈkɒntakt, Am ˈkɑnˌtækt]

1. contact (touch):

contact wörtl or übtr

contact m (between entre, with avec)

direct contact

contact direct

to be in/come in(to)/make contact

être en/entrer en/se mettre en contact

to get in(to) contact

prendre contact

to maintain/lose contact

garder/perdre contact

to explode on contact

exploser au contact (with de)

to be in constant contact

être en rapports constants

diplomatic/sporting/secret contacts

relations fpl diplomatiques/sportives/secrètes

2. contact (by radar, radio):

contact

contact m

to make/lose contact

établir/perdre contact

to be in contact

être en contact

3. contact (acquaintance):

contact (gen)

connaissance f

contact (professional)

contact m

contact (for drugs, spy)

contact m

4. contact ELEK:

contact

contact m

5. contact → contact lens

6. contact FOTO → contact print

7. contact MED:

contact

personne ayant approché un malade contagieux

sexual contact

partenaire mf sexuel/-elle

II.contact VERB trans [Brit ˈkɒntakt, kənˈtakt, Am ˈkɑnˌtækt, kənˈtækt]

contact

contacter, se mettre en rapport avec (by par)

he could not be contacted

on n'a pas pu le contacter or se mettre en rapport avec lui

Siehe auch: contact lens, contact print

contact lens SUBST

contact lens

lentille f de contact

contact lens

verre m de contact

contact print SUBST

contact print

épreuve f par contact

contact print

planche f contact

business contact SUBST

business contact

relation f d'affaires

contact-breaker SUBST

contact-breaker

disjoncteur m

contact lens SUBST

contact lens

lentille f de contact

contact lens

verre m de contact

contact adhesive SUBST

contact adhesive

adhésif m de contact

contact sport SUBST

contact sport

sport m de contact

eye contact SUBST

eye contact

échange m de regards

to make eye contact with sb

croiser le regard de qn

contact print SUBST

contact print

épreuve f par contact

contact print

planche f contact

social contact SUBST

social contact

contact m

point of contact SUBST

point of contact

contact m

contacting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contacting im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

1. contact (state of communication):

contact

contact m

to have contact with the (outside) world

être en contact avec le monde

to lose contact with sb

perdre le contact avec qn

to make contact with sb

prendre contact avec qn

2. contact (connection):

contact

rapport m

business contacts

relations fpl d'affaires

3. contact (act of touching):

physical contact

contact m physique

to come into contact with sth

entrer en contact avec qc

4. contact ELEK:

contact

contact m électrique

Wendungen:

they made eye contact

leurs regards se sont croisés

II.contact [ˈkɒntækt, Am ˈkɑ:n-] VERB trans

contact

contacter

radio contact SUBST

radio contact

contact m radio

contact man SUBST

contact man

agent m de liaison

contact lens SUBST

contact lens

lentille f de contact

contact-breaker SUBST

contact-breaker

disjoncteur m

eye contact SUBST

eye contact

échange m de regards

to make eye contact with sb

regarder qn dans les yeux

contact print SUBST

contact print

épreuve f par contact

Übersetzungen für contacting im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contacter

to contact

lentilles de contact

contact lenses

vis platinée AUTO

contact point

contacting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have contact with the (outside) world

être en contact avec le monde

to lose contact with sb

perdre le contact avec qn

to make contact with sb

prendre contact avec qn

to come into contact with sth

entrer en contact avec qc

they made eye contact

leurs regards se sont croisés

to make eye contact with sb

regarder qn dans les yeux

to get in contact with sb/sth

entrer en [ou prendre] contact avec qn/qc

to stay in contact with sb/sth

rester en contact avec qn/qc

to put sb in contact with sb

mettre qn en liaison avec qn

to work in close contact with sb

travailler en liaison étroite avec qn

contacting aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für contacting im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

interlocuteur

contact partner