enticing im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für enticing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

enticing [Brit ɪnˈtʌɪsɪŋ, ɛnˈtʌɪsɪŋ, Am ɪnˈtaɪsɪŋ, ɛnˈtaɪsɪŋ] ADJ

enticing prospect, offer

attrayant, tentant

enticing person, look

séduisant

enticing food, smell

alléchant, appétissant

entice [Brit ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs, Am ɪnˈtaɪs, ɛnˈtaɪs] VERB trans

entice (with offer, charms, prospects)

attirer, tenter

entice (with food, money)

appâter, allécher

to entice sb to do

persuader qn de faire

the sunshine enticed them into the water

le soleil les incitait à la baignade

I.entice away VERB [Brit ɪnˈtʌɪs, ɛnˈtʌɪs -, Am ɪnˈtaɪs, ɛnˈtaɪs -] (entice [sb] away)

entice away

détourner

to entice sb away from activity, work

détourner qn de

Übersetzungen für enticing im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

racoleur (racoleuse) regard, sourire

enticing

affrioler

to entice

affriander

to entice, to attract

appâter personne

to lure, to entice (par, avec with, en by)

attirer qn par des promesses

to entice sb with promises

enticing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enticing im Englisch»Französisch-Wörterbuch

enticing ADJ

enticing

attrayant(e)

enticing smile

séduisant(e)

entice [ɪnˈtaɪs, Am en-] VERB trans

entice

attirer

to entice sb away from sth

détourner qn de qc

to entice sb to +infin

persuader qn de +infin

Übersetzungen für enticing im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

appâter

to entice

allécher personne

to entice

attirer

to entice

enticing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to entice sb away from sth

détourner qn de qc

to entice sb to +infin

persuader qn de +infin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.

en.wikipedia.org

The approach to enticing great performances from actors, or the passionate need to tell an important story was not an underlying rationale.

en.wikipedia.org

Therefore, self-interest, respect and status were enticing prospects for many who were to join the army.

en.wikipedia.org

For countries with high population growth and not enough resources to sustain a large population, these incentives become more enticing.

en.wikipedia.org

He concluded that the song isn't as enticing as its method of distribution.

en.wikipedia.org

This procedure has also sparked some controversial and legal issues for enticing organ trafficking and its practice is currently restricted in some countries.

en.wikipedia.org

The somewhat erratic motion of the oars or fins tends to give the streamer an enticing action.

en.wikipedia.org

The yacuruna have an enticing and alluring quality to help them in capturing their victims.

en.wikipedia.org

He also paints an enticing picture of the life they could have if they learn to master the waves.

en.wikipedia.org

From now on every new song should be an enticing beautiful sin and even more.

en.wikipedia.org