fellow im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fellow im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.fellow [Brit ˈfɛləʊ, Am ˈfɛloʊ] SUBST

1. fellow (man):

fellow ugs

type m ugs

fellow ugs

homme m

a nice fellow

un type sympa ugs

an old fellow

un vieux

poor old fellow

pauvre vieux

poor little fellow

brave petit bonhomme

my dear fellow

mon cher

look here old fellow

écoute, mon vieux

a strange fellow

un drôle de type

what do you fellows think?

qu'est-ce que vous en pensez, vous autres?

some poor fellow will have to do it

il y a un pauvre type qui devra le faire ugs

give a fellow a bit of room!

laissez-moi un peu de place!

2. fellow (of society, association):

fellow (also in titles)

membre m (of de)

3. fellow Brit UNIV:

fellow (lecturer)

membre du corps enseignant d'un collège universitaire

fellow (governor)

membre du comité de direction d'un collège universitaire

4. fellow Am (researcher):

fellow

universitaire mf titulaire d'une bourse de recherche

5. fellow (boyfriend):

fellow ugs, veraltend

petit ami m

fellow ugs, veraltend

jules m ugs

II.fellow [Brit ˈfɛləʊ, Am ˈfɛloʊ] ADJ attr

her fellow lawyers/teachers

ses collègues avocats/professeurs

he and his fellow students/sufferers

lui et les autres étudiants/malades

a fellow Englishman

un compatriote anglais

fellow traveller Brit, fellow traveler Am SUBST wörtl

fellow traveller

compagnon/compagne m/f de voyage

fellow traveller POL

compagnon m de route

fellow traveller POL

communisant/-e m/f

fellow member SUBST

fellow member (of club)

autre adhérent/-e m/f

fellow member (of learned society)

confrère m

fellow member (of learned society)

consœur f

teaching fellow SUBST

teaching fellow

attaché/-e m/f d'enseignement

college fellow SUBST Brit

college fellow

membre m du personnel académique (dans un collège)

fellow worker SUBST

fellow worker

collègue mf

fellow feeling SUBST

fellow feeling (understanding)

compréhension f

fellow feeling (solidarity)

solidarité f

fellow passenger SUBST

fellow passenger

compagnon/compagne m/f de voyage

fellow countrywoman SUBST

fellow countrywoman

compatriote f

fellow creature SUBST

fellow creature

semblable mf

fellow im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fellow im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.fellow [ˈfeləʊ, Am -oʊ] SUBST

1. fellow ugs (guy):

fellow

type m

2. fellow ugs (boyfriend):

fellow

mec m

3. fellow (comrade):

fellow

camarade mf

4. fellow UNIV (research fellow):

fellow

assistant(e) m (f) de recherche

5. fellow UNIV (professor):

fellow

professeur mf

6. fellow (member):

fellow

membre mf

II.fellow [ˈfeləʊ, Am -oʊ] ADJ

fellow sufferer

compagnon m d'infortune

fellow student

camarade mf

my fellow passengers

les autres passagers

fellow citizen SUBST

fellow citizen

concitoyen(ne) m (f)

fellow feeling SUBST

fellow feeling

sympathie f

fellow worker SUBST

fellow worker

collègue mf

fellow being SUBST

fellow being

semblable mf

fellow-traveller SUBST a. übtr

fellow-traveller

compagnon m de route

fellow countryman <-men> SUBST

fellow countryman

compatriote mf

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(fellow) countrywoman

compatriote f

Übersetzungen für fellow im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

concitoyen(ne)

fellow citizen

camarade d'études

fellow student

fellow Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fellow sufferer

compagnon m d'infortune

fellow student

camarade mf

my fellow passengers

les autres passagers

(fellow) countryman

compatriote m

(fellow) countrywoman

compatriote f

a regular fellow [or guy Am]

un type sympa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In recent years, a few environmentalist thinkers have started to criticise the narrow Malthusianism of their fellow contemporary greens.

www.spiked-online.com

Many an elderly birthday boy is gladdened with a serenade, many a fellow citizen, whom we are guiding on his last journey, is honoured with a song.

en.wikipedia.org

One at a time, the castaways would move down the beam, squeezing past their fellow tribe members.

en.wikipedia.org

After all, those who will live in peace must agree to disagree in many things with their fellow-labourers, and not let little things part or disunite them.

en.wikipedia.org

However, he did have a letter of introduction from his pastor, vouching for him as a hard-working fellow of good character.

en.wikipedia.org

I learned later that he was a prizewinning boxer among fellow stewards on the ships.

www.dailymail.co.uk

Self-standing decks cozy up to the house like a fellow on his first date with a gal at the movies.

www.standard-freeholder.com

Their dedication to freedom, their love for fellow man, their allegiance to our flag and a full understanding of its demands, accepted without reservation.

en.wikipedia.org

Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.

en.wikipedia.org

Some of these clerks in turn became knowledgeable about the law and were allowed to manage their fellow clerks; hence, they were called managing clerks.

en.wikipedia.org