ising im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ising im Englisch»Französisch-Wörterbuch

icing [Brit ˈʌɪsɪŋ, Am ˈaɪsɪŋ] SUBST

1. icing GASTRO:

icing

glaçage m

chocolate icing

glaçage au chocolat

2. icing (on aeroplane):

icing

givrage m

to be the icing on the cake

être la cerise sur le gâteau

de-icing [Brit ˌdiːˈʌɪsɪŋ, Am diˈaɪsɪŋ] SUBST

de-icing

dégivrage m

de-icing attr product

dégivrant

de-icing device, process

de dégivrage

royal icing SUBST Brit

royal icing

glaçage m aux blancs d'œufs

glacé icing SUBST U

glacé icing

glaçage m

icing sugar SUBST Brit

icing sugar

sucre m glace

Isis [Brit ˈʌɪsɪs, Am ˈaɪsɪs] MYTH

Isis

Isis

I.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] SUBST

1. rising:

rising (of sun, moon)

lever m

rising (of tide)

montée f

2. rising (rebellion):

rising

soulèvement m

II.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] ADJ

1. rising (increasing):

rising price, costs, inflation, unemployment, temperature

en hausse

rising demand, sales

en augmentation

rising activity, tension, expectations

grandissant

rising optimism, discontent, concern, number

croissant

2. rising (moving upwards):

rising sun, moon

levant

3. rising (becoming successful):

rising politician, singer

en pleine ascension

rising talent

prometteur/-euse

he's a rising star

il est en pleine ascension

4. rising (moving to maturity):

the rising generation

la nouvelle génération

III.rising [Brit ˈrʌɪzɪŋ, Am ˈraɪzɪŋ] ADV

to be rising twelve/forty

aller sur ses douze/quarante ans

fire-raising SUBST Brit

fire-raising

pyromanie f

hair-raising ADJ

hair-raising story, adventure, escape:

hair-raising

à vous faire dresser les cheveux sur la tête

consciousness-raising SUBST

consciousness-raising

sensibilisation f

ising im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ising im Englisch»Französisch-Wörterbuch

icing SUBST

icing

glaçage m

Wendungen:

to be the icing on the cake abw

être la cinquième roue du carrosse

to be the icing on the cake (unexpected extra)

être la cerise sur le gâteau

icing sugar SUBST

icing sugar

sucre m glace

I.rising SUBST

rising

soulèvement m

II.rising ADJ

1. rising (in status):

rising fame

grandissant(e)

rising politician

qui monte

2. rising (in number):

rising temperature, prices

en hausse

rising floodwaters

en crue

III.rising PRÄP Brit

to be rising four

aller sur ses quatre ans

self-r(a)ising flour SUBST no Pl

self-r(a)ising flour

farine f avec levure

hair-raising ADJ ugs

hair-raising

effrayant(e)

housing association SUBST

housing association

entreprise f de construction de logements

housing development SUBST Am (housing estate)

housing development

lotissement m

closing down SUBST

closing down

fermeture f

nursing home SUBST

nursing home

clinique f

nursing home for the elderly

maison f de retraite

housing SUBST

housing

logement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Local ising this symmetry implies the replacement of by ("x").

en.wikipedia.org